×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Culture & China, 布什女儿婚礼在克劳福德举行

布什 女儿 婚礼 在 克劳福德 举行

5 月 10 日 傍晚 时分 , 美国 得克萨斯州 克劳福德 农场 灯火辉煌

布什总统 的 爱女 詹娜 在 这里 举行 露天 婚礼 , 与 交往 已久 的 男友 黑格 共 结连 理 。

这是 美国 1971 年 以来 总统 家族 首次 办喜事 。

10 日 一早 , 布什 就 在 每周 例行 全国 广播讲话 中说 , 布什 家族 将 迎来 喜悦 时刻 , 庆祝 詹娜 和 黑格 未来 的 幸福生活 。

总统 嫁女 , 称得上 是 大 事件 。 然而 , 婚礼 地点 却是 总统 私人 农场 , 而 非 白宫 草坪 。

对于 婚礼 地点 的 选择 , 詹娜 接受 《 时尚 》 杂志 采访 时说 , 在 白宫 举行 华丽 婚礼 并非 他们 两人 的 风格 , “ 我 在 得 州长 大 , 在 这里 感觉 才 对 ”。

此外 , 还有 一个 更 深层 的 原因 是 , 美国 目前 经济 不景气 , 油价 上涨 并 深陷 伊拉克 战事

如果 第一 家庭 此时 举行 豪华 奢侈 的 婚礼 , 必然 会 遭人 非议 。

好 了 , 感谢 大家 的 收听 , 这 就是 我们 今天 的 新闻 。

如果 您 在 汉语 学习 中 遇到 的 任何 问题 都 可以 和 我们 联系 。


布什 女儿 婚礼 在 克劳福德 举行 Bush's daughter's wedding in Crawford

5 月 10 日 傍晚 时分 , 美国 得克萨斯州 克劳福德 农场 灯火辉煌

布什总统 的 爱女 詹娜 在 这里 举行 露天 婚礼 , 与 交往 已久 的 男友 黑格 共 结连 理 。

这是 美国 1971 年 以来 总统 家族 首次 办喜事 。

10 日 一早 , 布什 就 在 每周 例行 全国 广播讲话 中说 , 布什 家族 将 迎来 喜悦 时刻 , 庆祝 詹娜 和 黑格 未来 的 幸福生活 。

总统 嫁女 , 称得上 是 大 事件 。 然而 , 婚礼 地点 却是 总统 私人 农场 , 而 非 白宫 草坪 。

对于 婚礼 地点 的 选择 , 詹娜 接受 《 时尚 》 杂志 采访 时说 , 在 白宫 举行 华丽 婚礼 并非 他们 两人 的 风格 , “ 我 在 得 州长 大 , 在 这里 感觉 才 对 ”。

此外 , 还有 一个 更 深层 的 原因 是 , 美国 目前 经济 不景气 , 油价 上涨 并 深陷 伊拉克 战事

如果 第一 家庭 此时 举行 豪华 奢侈 的 婚礼 , 必然 会 遭人 非议 。

好 了 , 感谢 大家 的 收听 , 这 就是 我们 今天 的 新闻 。

如果 您 在 汉语 学习 中 遇到 的 任何 问题 都 可以 和 我们 联系 。