缅甸 强 热带风暴 已致 38491人 死亡
||tropical storm|||
Myanmar|kraftig|tropisk storm|har orsakat|38491 personer|dödsfall
Strong tropical storm in Myanmar has killed 38,491 people
Myanmar kraftiga tropiska stormar har orsakat 38491 dödsfall.
截止 到 5 月 14 日 ,袭击 缅甸 的 强 热带风暴 所 导致 的 死亡 人数 目前 已 上升 至 38491 人 ,另有 27838 人 失踪 。
|||||||||||||||||||another||
deadline|till|||attacker|Myanmar|possessive particle|strong|tropisk storm|that|caused|possessive particle|deaths|number of people|currently|already|risen|to|38491 people|also|27838 people|missing
Fram till den 14 maj har antalet dödsfall till följd av den kraftiga tropiska stormen som drabbat Myanmar stigit till 38491, och ytterligare 27838 personer saknas.
缅甸 救灾 活动 的 组织者 称 ,救援 人员 仍然 很难 向 数十万 没有 食物 或 安全 饮用水 的 缅甸 灾区 灾民 提供 帮助
||||||||||||||||||Myanmar||||
Myanmar|katastrofhjälp|aktivitet|possessivt partiklar|arrangör|säger|räddning|personal|fortfarande|mycket svårt|till|hundratusentals|inte har|mat|eller|säker|dricksvatten|possessivt partiklar|Myanmar|katastrofområde|offer|ge|hjälp
Organisatörerna av katastrofhjälpen i Myanmar säger att räddningspersonal fortfarande har svårt att ge hjälp till hundratusentals katastrofdrabbade i Myanmar som saknar mat eller säkert dricksvatten.
救援 人员 没有 直升机 ,也 几乎 没有 任何 船只 ,洪水 冲毁 了 道路 ,树木 倒 在 路上 ,救援 人员 无法 深入 重灾区 实施 援助 行动 。
rescue||||||||||||||||||||||||
räddning|personal|har inte|helikopter|också|nästan|har inte|någon|båtar|översvämning|förstört|markerar fullbordad handling|vägar|träd|fallit|på|vägen|räddning|personal|kan inte|gå djupt|hårt drabbade områden|genomföra|hjälp|åtgärder
Räddningspersonal har inga helikoptrar och nästan inga båtar, översvämningarna har förstört vägar, träd ligger på vägarna, och räddningspersonal kan inte nå de mest drabbade områdena för att genomföra hjälpinsatser.
据 报道 ,救灾 部门 和 缅甸 政府 共同 进行 的 救灾 活动 在 风暴 过后 的 头 六天 只 向 22 万 灾民 提供 了 救助 ,而 缅甸 灾民 的 总 人数 为 190 万人 。
enligt|rapport|katastrofhjälp|avdelning|och|Myanmar|regering|gemensamt|genomföra|possessivt partiklar|katastrofhjälp|aktiviteter|under|storm|efter|possessivt partiklar|första|sex dagar|bara|till|220000|offer|tillhandahållit|fullbordad handling|hjälp|medan|Myanmar|offer|possessivt partiklar|totalt|antal|är|1900000
Enligt rapporter har räddningsinsatserna som genomförts av räddningsmyndigheterna och den burmesiska regeringen endast erbjudit hjälp till 220 000 katastrofoffer under de första sex dagarna efter stormen, medan det totala antalet katastrofoffer i Myanmar uppgår till 1,9 miljoner.
SENT_CWT:9r5R65gX=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75
sv:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=7 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=109 err=1.83%)