新闻 白字 nyheter|felaktig text news in white letters Nyheter vita tecken

这里 是 听 新闻 说 汉语 ，我 是 汉生 。 här|är|lyssna|nyheter|prata|kinesiska|jag|är|Han Sheng Här är det att lyssna på nyheter på kinesiska, jag är en kinesisk person.

央视 将 处罚 念 别字 主持人 ，一个 字 扣 50-200 元 。 CCTV|kommer att|straffa|läsa|felaktiga tecken|programledare|varje|tecken|dra av|yuan CCTV kommer att straffa programledare som läser fel tecken, 50-200 yuan per fel.

央视 新闻 中心 《 新闻联播 》 主持人 郭志坚 在 4 月 26 日 播报 17 点 的 整点 新闻 时 ，被 观众 发现 大 念 白字 。 CCTV|nyheter|centrum|nyhetsprogram|programledare|Guo Zhijian|på|||sända|1700|possessivt partikel|hel timme|nyheter|tid|blev|tittare|upptäckte|stort|läsa|felaktiga ord CCTV:s nyhetscenter programledare Guo Zhijian läste nyheterna klockan 17:00 den 26 april, när han blev upptäckt av tittarna som läste fel tecken.

在 播报 一段 名为 《 我国 圈养 大熊猫 依然 难脱 生存 隐患 》 的 新闻 时 ， 他 四度 把 “ 圈 (juan)” 养 念成 了 “ 圈 (quan)” 养 。 När han rapporterade en nyhet med titeln "Våra inhägnade jättepandor har fortfarande svårigheter att överleva" uttalade han "in (juan) hägnad" fyra gånger som "in (quan) hägnad".

有趣 的 是 ，在 随后 的 新闻 画面 中 ，女 播音员 的 旁白 念 的 是 正确 读音 ——圈 (juan)养 。 intressant|partikel|är|i|efter|partikel|nyheter|bild|i|kvinna|nyhetsuppläsare|partikel|berättarröst|läste|partikel|var|korrekt|uttal|cirkel||uppfödning Det intressanta är att i de efterföljande nyhetsbilderna var röstöverläggningen från kvinnlig nyhetsuppläsare den korrekta uttalningen - "in (juan) hägnad".

有 网友 形容 ，同 一段 新闻 前后 对比 着 听 ，效果 令人 喷饭 。 det finns|internetanvändare|beskriver|samma|en del av|nyheter|före och efter|jämförelse|pågående aspektpartikel|lyssna|effekt|får folk att|skratta ut maten Några internetanvändare beskrev att när man lyssnar på samma nyhet fram och tillbaka, är effekten skrattretande.

网友 还 爆料 指出 ：“ 27 日 中午 的 《 新闻 30 分 》 时 ，央视 主持人 胥午梅 开场 问候 ‘中午好 ’时 ，不小心 舌头 打滑 ，说成 了 ‘这日好 ’。 nätvän|också|avslöja|påpeka|27e dagen|middag|possessivt partiklar|||tid|CCTV|programledare|Xu Wumei|öppning|hälsning|god middag|när|oavsiktligt|tunga|halka|sa|fullbordad handling|denna dag bra En internetanvändare avslöjade också: "Den 27:e vid lunchtid under 'Nyheter 30 minuter', sa CCTV:s programledare Xu Wumei av misstag 'God dag' istället för 'God middag' när hon hälsade inledningsvis." 针对 “白字 门 ”，记者 昨天 联系 上 了 央视 新闻 中心 对外 联络人 。 angående|felaktig text|dörr|reporter|igår|kontaktade|på|tidsmarkör|CCTV|nyheter|centrum|extern|kontaktperson Angående "vita tecken dörren", kontaktade reportern igår kontaktpersonen för CCTV:s nyhetscenter.

她 表示 ，念白 字 的 主持人 将会 受到 相应 处罚 。 hon|uttrycker|läsa|text|possessivpartikel|programledare|kommer att|få|motsvarande|straff Hon sa att programledare som läser vita tecken kommer att få motsvarande straff.

“‘圈 ’按规定 是 有 很多 读法 ，但 对 主持人 而言 ，应该 选择 最 标准 的 读法 ，读错 了 就 得 按规定 接受 处罚 。 cirkel|enligt reglerna|är|har|många|uttal|men|för|programledaren|att tala om|bör|välja|mest|standard|partikel|uttal|läsa fel|partikel|då|måste|enligt reglerna|acceptera|straff "Enligt reglerna finns det många sätt att läsa 'krets', men för programledare bör man välja det mest standardiserade sättet, om man läser fel måste man acceptera straff enligt reglerna. 至于 具体 的 处罚 ，梁小姐 表示 ：“按照 央视 规定 ，念错 一个 字 扣 50 至 200 元 。 vad gäller|specifik|possessivt partiklar|straff|fröken Liang|uttalade|enligt|CCTV|regler|läsa fel|ett|tecken|avdrag|till|yuan När det gäller det specifika straffet sa fröken Liang: "Enligt CCTV:s regler dras 50 till 200 yuan för att läsa fel på ett tecken."