病假
sick leave
病気休暇
Krankenstand
baja por enfermedad
Congé de maladie
congedo per malattia
病気休暇
병가
nedarbingumo atostogos
ziekteverzuim
zwolnienie lekarskie
Licença por doença
отпуск по болезни
sjukfrånvaro
病假
Sick leave
老板 :洋洋 ,你 看到 小 李 了 吗 ?
|Yangyang||||||
boss|Yang Yang|you|see|||emphasis marker|question marker
社長|||||||
Capo: Yangyang, hai visto Xiao Li?
Boss: Yangyang, have you seen Xiao Li?
洋洋 :他 今天 请假 了 。
Yang Yang|he|today|took leave|emphasis marker
|||休暇を取る|
Yangyang: Ha chiesto un permesso oggi.
Yangyang: He took leave today.
老板 :请假 ?
|congés
boss|ask for leave
|休暇申請
Capo: Partire?
Boss: Leave?
今天 的 会议 必须 由 他 主持 !
||||par||
today|attributive marker|meeting|must|by|he|host
||会議||によって||主持
L'incontro di oggi deve essere presieduto da lui!
He must host today's meeting!
洋洋 :啊 ?
name|ah
Yangyang: Eh?
Yang Yang: Huh?
那 我 也 没有 办法 。
||||solution
that|I|also|have no|way
Allora non ho scelta.
Then I have no way either.
他 请 的 是 病假 ,听说 病 得 很 严重 。
he|request|attributive marker|is|sick leave|heard that|illness|degree marker|very|serious
||||病気休暇||||重い病気|
Era in congedo per malattia e gli è stato detto che era molto malato.
He took sick leave, and I heard he is very ill.
老板 :你 有 小 李 电话 吗 ?
|||||téléphone|
boss|you|have|||phone|question marker
Boss: Do you have Xiao Li's phone number?
我 想 给 他 打 个 电话 。
I|want|to|him|make|a|phone call
||||電話をかける||
I want to give him a call.
洋洋 :老板 ,我 刚才 打 了 ,他 手机 没电 了 。
Yang Yang|boss|I|just now|call|past tense marker|he|phone|out of battery|emphasis marker
||||||||電池切れ|
Yangyang: Boss, I just called, but his phone is out of battery.
老板 :洋洋 ,你 看到 小 李 了 吗 ?
boss|Yang Yang|you|see|||emphasis marker|question marker
Boss: Yangyang, have you seen Xiao Li?
洋洋 :他 今天 请假 了 。
Yang Yang|he|today|take leave|emphasis marker
Yangyang: He took a leave today.
老板 :请假 ?
boss|ask for leave
Boss: A leave?
今天 的 会议 必须 由 他 主持 !
today|attributive marker|meeting|must|by|he|host
He must host today's meeting!
洋洋 :啊 ?
name|ah
Yang Yang: Huh?
那 我 也 没有 办法 。
that|I|also|have no|way
Then I have no way either.
他 请 的 是 病假 ,听说 病 得 很 严重 。
||||||病得|||
he|request|attributive marker|is|sick leave|heard|illness|degree marker|very|serious
He took sick leave, and I heard he is very ill.
老板 :你 有 小 李 电话 吗 ?
boss|you|have|little|Li|phone|question marker
Boss: Do you have Xiao Li's phone number?
我 想 给 他 打 个 电话 。
I|want|to|him|make|a|phone call
I want to give him a call.
洋洋 :老板 ,我 刚才 打 了 ,他 手机 没电 了 。
Yang Yang|boss|I|just now|call|past tense marker|he|phone|out of battery|emphasis marker
Yangyang: Boss, I just called, but his phone is out of battery.
老板 :洋洋 ,你 看到 小 李 了 吗 ?
boss|Yang Yang|you|see|||emphasis marker|question marker
Boss: Yangyang, have you seen Xiao Li?
洋洋 :他 今天 请假 了 。
name|he|today|take leave|emphasis marker
Yangyang: He took a leave today.
老板 :请假 ?
boss|ask for leave
Boss: A leave?
今天 的 会议 必须 由 他 主持 !
today|attributive marker|meeting|must|by|he|host
He must host today's meeting!
洋洋 :啊 ?
name|ah
Yang Yang: Huh?
那 我 也 没有 办法 。
that|I|also|have no|way
Then I have no way either.
他 请 的 是 病假 ,听说 病 得 很 严重 。
he|request|attributive marker|is|sick leave|heard|illness|degree marker|very|serious
He took sick leave, and I heard he is very ill.
老板 :你 有 小 李 电话 吗 ?
boss|you|have|||phone|question marker
Boss: Do you have Xiao Li's phone number?
我 想 给 他 打 个 电话 。
I|want|to|him|make|a|phone call
I want to give him a call.
洋洋 :老板 ,我 刚才 打 了 ,他 手机 没电 了 。
Yang Yang|boss|I|just now|call|past tense marker|he|phone|out of battery|emphasis marker
Yang Yang: Boss, I just called, but his phone is out of battery.
单词 :
word
Vocabulary:
请假 请假
Take leave
会议 会议
Meeting
必须 必须
must|must
Must
主持 主持
host|host
Host Host
病假 病假
Sick leave Sick leave
电话 电话
Phone Phone
打 打
hit|play
Call Call
手机 手机
Mobile phone Mobile phone
没 电 没 电
no|electricity|no|electricity
No electricity, no electricity.
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.06
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=41 err=0.00%) cwt(all=211 err=9.48%)