Weekly Vlog 51 带 越南 同事 吃 湘菜 | 秋天 来 了 去 看 秋叶 吧 🍂 海外 是 怎样 欢度国庆 的 🇨🇳
Weekly Vlog 51: Taking Vietnamese colleagues to eat Hunan cuisine | Autumn has arrived, let's go see the autumn leaves 🍂 How is the National Day celebrated overseas? 🇨🇳
hello 早 今天 是 周天 了
Hello, good morning! Today is Sunday.
今天 我们 打算 去 看 一个 枫叶
today|we|plan|to go|see|one|maple leaf
Today we plan to go see some maple leaves.
因为
because
Because
今年 西雅图 冬天 来得 很 早 然后 现在 已经 很 冷 了
this year|Seattle|winter|come|very|early|then|now|already|very|cold|emphasis marker
This year, winter came to Seattle very early, and now it is already quite cold.
所以 我们 想 趁着 她 冬天 来 之前 去 看 一下 枫叶
so|we|want|take advantage of|her|winter|come|before|go|see|a bit|maple leaves
So we want to take the opportunity to see the maple leaves before she comes in winter.
然后 今天 天气 也 很 好 外面 阳光 明媚
then|today|weather|also|very|good|outside|sunlight|bright
And the weather is also very nice today, with bright sunshine outside.
早饭 是 吃 的 依然 是 吃 了 爸妈 留 下来 的 烧卖
breakfast|is|eat|attributive marker|still|is|eat|past tense marker|parents|leave|down|attributive marker|siu mai
For breakfast, we still had the siu mai that my parents left behind.
今天 早上 不 知道 为什么 好 早 就 醒 了
today|morning|not|know|why|very|early|already|wake|emphasis marker
This morning, I don't know why I woke up so early.
然后 跟 妈妈 视 了 个 频
then|with|mom|watch|past tense marker|one|video
Then I video-called my mom.
妈妈 那边 还是 晚上 睡觉 之前
mom|over there|still|at night|sleep|before
It was still nighttime for her before going to sleep.
然后 今天 忘记 擦 防晒 了
then|today|forget|apply|sunscreen|emphasis marker
And then I forgot to apply sunscreen today.
所以 就 戴 了 一个 帽子 遮 一下 阳
so|then|wear|past tense marker|one|hat|遮挡|a bit|sun
So I just wore a hat to block the sun.
柳哥 今天 穿 的 好帅 呦
Liu Ge|today|wear|attributive marker|very handsome|emphasis marker
Liu Ge looks so handsome today!
西装 谁 帮 你 选 的
suit|who|help|you|choose|attributive marker
Who helped you choose the suit?
毛衣 谁 选 的
sweater|who|chose|attributive marker
Who chose the sweater?
毛衣 是 你 自己 选 的
sweater|is|you|yourself|choose|attributive marker
The sweater is chosen by you.
一会 跟 一对 朋友 一起 开车
in a while|with|a pair of|friends|together|drive
In a while, I will drive with a couple of friends.
去 然后 一会 还要 接 他们
go|then|in a while|still need to|pick up|them
Then later, I also need to pick them up.
所以 得 赶紧 吃 了 ,一会 见 啊
so|must|hurry up|eat|emphasis marker|in a while|see|emphasis marker
So I have to eat quickly, see you in a bit!
我们 来到 了 德国 小镇
we|arrived at|past tense marker|Germany|town
We have arrived at a small town in Germany.
虽然 他 是 个 德国 小镇 但是 没有 德国人
although|he|is|a|German|town|but|there are no|Germans
Although it is a German town, there are no Germans.
是 个 旅游 小镇 没有 任何 关系
is|a|tourist|town|has no|any|relation
It is a tourist town with no connections.
一会 我们 要 去 吃 猪 肘
in a while|we|are going to|go|eat|pig|knuckle
Soon we are going to eat pork knuckle.
带 着 这位 孕妇 ,八个 月 了 吧
bring|ongoing action marker|this|pregnant woman|eight|months|emphasis marker|tag question marker
Bringing this pregnant woman, it's been eight months, right?
这家 是 我们 每次 来 德国 小镇 都 会 吃 的
this|is|we|every time|come|Germany|town|all|will|eat|attributive marker
This place is where we eat every time we come to the small town in Germany.
是 在 楼下
is|at|downstairs
It's downstairs.
他 这里 土豆 也 挺 好 挺好吃 的
he|here|potatoes|also|quite|good|quite delicious|emphasis marker
The potatoes here are also quite good and tasty.
酸 包菜 好像 也 挺 好吃 的
sour|cabbage|seems|also|quite|delicious|emphasis marker
Sour cabbage seems to be quite delicious too.
主要 是 我 吃 得 太 撑 了 知道 吗
mainly|is|I|eat|degree marker|too|full|emphasis marker|know|question marker
The main thing is that I ate too much, you know?
刚才 吃 猪 肘 吃 得 太 撑 了 吃 不下 冰淇淋 了
just now|eat|pig|knuckle|eat|degree marker|too|full|emphasis marker|eat|cannot eat anymore|ice cream|emphasis marker
I just ate too much pork knuckle and can't eat ice cream now.
鱼 和 熊掌 不可 兼得
fish|and|bear paw|cannot|have both
You can't have both fish and bear's paw.
你 想 吃 吗 不想
you|want|eat|question marker|do not want
Do you want to eat? No, I don't.
吃 孕妇 的 ,哦 不是
eat|pregnant woman|attributive marker|emphasis marker|not
Eating pregnant women? Oh, no.
吃 冰激凌 的 孕妇
eat|ice cream|attributive marker|pregnant woman
Eating ice cream of pregnant women.
一个 吃 孕妇 的 冰淇凌
one|eat|pregnant woman|attributive marker|ice cream
One eats ice cream of pregnant women.
来到 了 德国 小镇 的 一个 小 集市
arrive at|past tense marker|Germany|small town|attributive marker|one|small|market
Arrived at a small market in a German town.
卖画 的 然后 卖 摄影集 的
sell paintings|attributive marker|then|sell|photo albums|attributive marker
Selling paintings and then selling photo albums.
我 觉得 我 的 摄影 作品 说不定 也 能 拿来 卖
I|think|my|attributive marker|photography|works|maybe|also|can|bring|sell
I think my photography works might also be able to sell.
可以 啊 你 这
can|emphasis marker|you|this
Sure, you can.
次 来 参展 我 全 买 了 全包 了
time|come|exhibit|I|all|buy|past tense marker|fully covered|emphasis marker
Next time I come to the exhibition, I will buy everything.
吃 饱 了 就 困
eat|full|emphasis marker|then|sleepy
When I'm full, I get sleepy.
明明 是 一只 小鹿
Ming Ming|is|one|deer
It is clearly a little deer.
我 跑
I|run
I run.
好 文艺 哦 柳哥 今天
good|artistic|oh|Brother Liu|today
So artistic, oh Liu Ge today.
要 想到 黄晓明 的 油腻 的 表情 是 吧
want|think of|Huang Xiaoming|attributive marker|greasy|attributive marker|expression|is|suggestion marker
You must be thinking of Huang Xiaoming's greasy expression, right?
今年 好 帅
this year|very|handsome
He looks so handsome this year.
在 我 相机 里面 好像 显得 没 那么
in|my|camera|inside|seem|appear|not|so
In my camera, he doesn't seem to look that way.
黑 了 是 吧
black|emphasis marker|is|tag question marker
It's dark now, isn't it?
以后 我 就是 活在 你 相机 里头 的 柳哥
in the future|I|just|live in|your|camera|inside|attributive marker|Liu Ge
From now on, I will be the Liu Ge living in your camera.
你 知道 为什么 秋天 这么 美 吗
you|know|why|autumn|so|beautiful|question marker
Do you know why autumn is so beautiful?
因为 你 在 秋天 里
because|you|in|autumn|inside
Because you are in autumn.
这时候 应该 就 响起 周杰伦 那首 《 枫 》
at this time|should|just|ring out|Jay Chou|that song|'Maple'
At this moment, Jay Chou's song "Maple" should be playing.
我 这 国家一级 摄像师
I am a national first-class cameraman.
拍 了 几百 了 ,海边 的 当当
take|past tense marker|hundreds|emphasis marker|seaside|attributive marker|sound of a bell or a drum
I have filmed hundreds of them, at the seaside.
湖边
by the lake
By the lake.
讲解 一下
explain|briefly
Explain a bit
waterfront
waterfront
是 一个 什么样 的 waterfront 呢
What kind of waterfront is it?
是 在 德国 小镇 的 waterfront
is|in|Germany|town|attributive marker|waterfront
It is a waterfront in a small town in Germany.
为什么 这 地方 叫 waterfront
why|this|place|called|waterfront
Why is this place called waterfront?
看 这 有 water 你 在 他 前面
look|this|has|water|you|at|him|in front
Look, there is water in front of you.
所以 就 叫 waterfront
so|just|called|waterfront
So it's called waterfront.
在 这 演 一段 电影 吧 ,就是 演 感觉 自己 门派 被 灭 了
at|this|act|a segment|movie|suggestion marker|just|act|feel|oneself|sect|by|destroyed|emphasis marker
Let's act out a scene here, where it feels like your sect has been destroyed.
然后 哭 着 在
then|cry|ongoing action marker|at
Then crying in the river.
河水 里 洗脸 脸上 都 是 血 ,哭着 说 我 一定 会 回去 报仇 的
river water|in|wash face|on the face|all|are|blood|crying|say|I|definitely|will|go back|take revenge|emphasis marker
Washing my face in the water, my face is covered in blood, crying and saying I will definitely go back for revenge.
我们 刚才 吃 完 饭 了
we|just now|eat|finish|meal|emphasis marker
We just finished eating.
又 买 了 两杯 奶茶
again|bought|past tense marker|two cups|milk tea
We also bought two cups of milk tea.
又 是 向 周杰伦 看齐 的 节奏 周末 了 放纵 一下
again|is|towards|Jay Chou|align with|attributive marker|rhythm|weekend|emphasis marker|indulge|a bit
It's another weekend to indulge in the rhythm of following Jay Chou.
刚才 送走 了
just now|sent away|emphasis marker
I just sent him off.
他 的 越南 同事 ,小朋友 才 21 岁 22 岁
he|attributive marker|Vietnam|colleague|children|only|years old|years old
His Vietnamese colleague, the little one, is only 21 or 22 years old.
将近 23 了 他 今年 快 23 了
nearly|emphasis marker|he|this year|almost|emphasis marker
He's almost 23; he'll be 23 this year.
跟 我 差不多 大 觉得 年纪 好 小
with|me|about the same|big|feel|age|very|young
I feel like I'm about the same age, but I think I'm really young.
我 刚 过 25 真是 觉得 自己 老 了
I|just|past|really|feel|oneself|old|emphasis marker
I just turned 25 and I really feel like I'm getting old.
刚才 DQ 说 我们 点 了 好几套 菜 他 都 特别
just now|DQ|said|we|ordered|past tense marker|several sets|dishes|he|all|especially
Just now, DQ said we ordered several sets of dishes, and he particularly liked them.
喜欢 最 喜欢 的 是 那个 鱼 ,第二 喜欢 的 是 香锅
like|most|like|attributive marker|is|that|fish|second|like|attributive marker|is|fragrant pot
His favorite was the fish, and his second favorite was the fragrant pot.
他 在 这边 他 也 没有 买 车 所以 我们
he|at|this side|he|also|did not|buy|car|so|we
He is here and he hasn't bought a car, so we
就 跟 他 说 以后 就 可以 带 他 出来
just|with|him|say|in the future|then|can|take|him|out
told him that we can take him out in the future.
吃 一 吃 新鲜 的 东西
eat|one|eat|fresh|attributive marker|things
To eat some fresh things.
感觉 我们 是 他 爸妈 一样
feel|we|are|his|parents|the same
It feels like we are his parents.
大哥 大姐 一样
elder brother|elder sister|the same
Elder brother, elder sister, the same
70 年
70 years
风雨 兼程
wind and rain|on the way despite difficulties
Through wind and rain
天安门广场 上 的 红 飘带
Tiananmen Square|on|attributive marker|red|streamers
The red ribbons on Tiananmen Square
今天 的 天安门广场 是 世界 正 前所未有 地 靠近
today|attributive marker|Tiananmen Square|is|world|exactly|unprecedented|adverbial marker|close to
Today, Tiananmen Square is unprecedentedly close to the world.
柳哥 你 刚才 跟 同事 玩 什么 游戏 呢
Liu Ge|you|just now|with|colleague|play|what|game|emphasis marker
Liu Ge, what game were you playing with your colleagues just now?
DND 解释 一下 呗
Dungeons and Dragons|explain|briefly|please
Can you explain DND?
他 就是 一个 角色扮演 的 游戏 就是 很多 人
he|is|one|role-playing|attributive marker|game|is|many|people
It's just a role-playing game with many people.
然后 有 一个 叫 DM
then|have|one|called|DM
Then there is someone called DM.
他来 自己 设计 一个 story
He designs a story by himself.
所以 你们 这个 游戏 已经 玩
so|you|this|game|already|played
So you guys have been playing this game.
了 半年 了 什么 时候 能 完
emphasis marker|half a year|emphasis marker|what|time|can|finish
It's been half a year, when will it be finished?
我 也 想 问 你 这个 问题
I|also|want|ask|you|this|question
I also want to ask you this question.
让 你 的 代入 感 强 不 强 就 说 DM
let|you|attributive marker|immersion|feeling|strong|not|strong|then|say|direct message
Just say DM if your sense of immersion is strong or not.
他 自己 要 演 很多 角色 比如说
he|himself|wants|act|many|roles|for example
He himself has to play many roles, for example,
这个 村子 里面 任何 一个 卖 蘑菇 的 老奶奶
this|village|inside|any|one|sell|mushrooms|attributive marker|old lady
any old lady selling mushrooms in this village.
她 就 会 演 奶奶
she|just|can|act|grandmother
She will act as grandma.
她 就 会 这样 演 ,然后 下次 碰到 一个
she|just|will|this way|act|then|next time|encounter|one
She will act like this, and then next time she encounters one.
一个 怪物
one|monster
A monster.
一个 imp ,他 都 会 演
one|imp|he|all|can|act
An imp, she will act it out.
“我们 要 把 你们 都 杀 了 ”
we|want|to|you|all|kill|emphasis marker
"We are going to kill all of you"
我们 那个 人 我们 同事 就 会 这样 演
we|that|person|our|colleague|just|will|this way|act
Our colleague will act like this
这个 游戏 在 美国 很 流行 了 好多年 了
this|game|in|America|very|popular|for|many years|now
This game has been very popular in the United States for many years
希望 你们 能 早日 结束 这个 游戏
hope|you plural|can|soon|end|this|game
I hope you can end this game soon
想 快点 干死 大 boss 结束 吧
want|hurry up|kill|big|boss|end|suggestion marker
I want to quickly kill the big boss and end this.
为什么 只有 你 单 跳 别人 都 不
why|only|you|alone|jump|others|all|not
Why is it that only you jump alone while others don't?
我 就 不 知道 它们 在 干 什么 还 搞 得 下去
I|just|not|know|they|at|do|what|still|do|able to|continue
I just don't know what they are doing, yet they keep going.
直接 干 就 完事 了 一起 干 boss 那 管 那 小兵 干嘛
directly|do|just|finish the job|emphasis marker|together|do|boss|that|care about|that|minion|do what
Let's just get it done; let's fight the boss together, who cares about the minions?
今天 是 10 月 1 号 国庆节
today|is|October|1st|National Day
Today is October 1st, National Day.
虽然 现在 国内 应该 是 到 凌晨 了 ,我 跟 我
although|now|domestically|should|be|until|early morning|emphasis marker|I|with|I
Although it should be early morning in the country now, I and my
的 朋友 们 决定 今天 还是 要 去 欢度
attributive marker|friends|plural marker|decide|today|still|want|go|celebrate
friends decided that we still want to celebrate National Day today.
国庆 ,我们 提前 买 了 《 我 和 我 的 祖国 》
National Day|we|in advance|buy|past tense marker|I|and|||motherland
We bought tickets in advance for 'My Country and I'.
电影票 准备 今天 晚上 去 看
movie ticket|prepare|today|evening|go|watch
I am preparing to go see a movie tonight.
然后 这部 电影 好像 只 上映 两天
then|this|movie|seems|only|show|two days
It seems that this movie is only showing for two days.
周一 和 周二 然后 明天 就 下线 了
Monday|and|Tuesday|then|tomorrow|just|go offline|emphasis marker
Monday and Tuesday, and then it will be taken down tomorrow.
所以 趁 这个 机会 赶紧 去 看 一下 不然 就 看不到
so|take advantage of|this|opportunity|hurry up|go|see|a bit|otherwise|then|can't see
So take this opportunity to go see it quickly, or else you won't be able to see it.
下班 了 ,现在 我们 去 找 老王 蹭 饭 吃
off work|emphasis marker|now|we|go|find|Old Wang|to scrounge|food|eat
Work is over, now we are going to find Old Wang to mooch a meal.
我们 回家 啦 看 完 电影 了
we|go home|emphasis marker|watch|finish|movie|past tense marker
We are going home now, we finished watching the movie.
感觉 好 感动 柳哥 都 看 哭 了
feel|very|touched|Brother Liu|all|watch|cry|emphasis marker
I feel so moved, even Liu Ge cried.
第一个 故事 开始 他 就 开始 爆哭
first|story|start|he|then|start|burst into tears
As soon as the first story started, he began to cry.
我 觉得 第一个 故事 是 最好 的 故事
I|think|the first|story|is|the best|attributive marker|story
I think the first story is the best story.
看着 我们 祖国 一点一点 变 强大 就是 心里 感慨万分
watching|our|motherland|bit by bit|become|strong|is|in the heart|deeply moved
Watching our motherland become stronger little by little is truly moving.
如果 你 本身 就
if|you|itself|just
If you are already strong,
很 强大 一直 很 强大 反而 没 感觉
and have always been strong, you might not feel anything.
就是 看着 他 一步 一步 成长
just|watching|him|step|step|grow
It's just watching him grow step by step.
练习 是 那种
practice|is|that kind
Practice is that kind of.
养成 系 的 感觉 ,这种 是 最 让人 感动 的
cultivate|system|attributive marker|feeling|this kind of|is|most|make people|moved|attributive marker
It's the feeling of nurturing, which is the most touching.
希望 我们 祖国 变得 越来越 强大
hope|we|motherland|become|more and more|strong
I hope our country becomes stronger and stronger.
12 点半 了
1230|emphasis marker
It's 12:30.
明天 还要 上班 今天 是 周二
tomorrow|still have to|work|today|is|Tuesday
I have to work tomorrow. Today is Tuesday.
国庆 快乐 ,大家
National Day|happy|everyone
Happy National Day, everyone.
睡觉 了 ,晚安
sleep|emphasis marker|good night
I'm going to sleep now, good night.
这是 哪个 明星 , 你 今天 去 SHE 演唱会 了
Which star is this? Did you go to the SHE concert today?
对 找 他们 签名 又 在 骗人
regarding|find|them|signature|again|in|deceiving people
It's a lie to say you got their signatures.
明明 是 你 老婆 签 的 好 吗
obviously|is|your|wife|signed|attributive marker|good|question marker
Clearly, it was signed by your wife, okay?
后面 还有 爸妈 姨妈 的 名字 ,是 家庭 签名
behind|also|parents|aunt|attributive marker|names|is|family|signatures
There are also the names of your parents and aunt at the back; it's a family signature.
别人 没 看清楚 的 时候 ,哇 你 这 是 哪个 球星
others|not|see clearly|attributive marker|time|wow|you|this|is|which|sports star
When others didn't see clearly, wow, which star player are you?
结果 全是 自己 三姑六婆 签 的
result|all are|oneself|aunts and gossipers|signed|attributive marker
In the end, they were all signed by my own relatives.
柳哥 从 老爸 学了 一个 做 虾 的 方法
Liu Ge|from|dad|learned|one|make|shrimp|attributive marker|method
Liu learned a method of cooking shrimp from his dad.
觉得 特别 好吃
feel|especially|delicious
He thought it was especially delicious.
所以 今天 想要 自己 尝试 一下 ,这 谁 啊
so|today|want to|myself|try|once|this|who|emphasis marker
So today I want to try it myself, who is this?
刚才 是 你 叫 啊
just now|is|you|call|emphasis marker
Just now, it was you who called.
然后 我 说 我 要 帮忙 他 还 不 让 我 帮 ,特别 有 ownership
then|I|said|I|want|help|him|still|not|let|me|help|especially|have|ownership
Then I said I wanted to help, but he wouldn't let me, very possessive.
对 吧 怕 你 糟蹋 了 这点 虾
right|emphasis marker|afraid|you|waste|past tense marker|this little|shrimp
Right, he's afraid you might ruin this little shrimp.
我们 以前 吃 就 直接 就是 只 挑 虾线 不 剪 虾头
we|before|eat|just|directly|is just|only|pick|shrimp veins|not|cut|shrimp heads
We used to eat shrimp directly, only removing the shrimp veins without cutting off the shrimp heads.
现在 我 发现 虾头 是 要
now|I|discover|shrimp head|is|need
Now I realize that the shrimp heads need to be removed.
这样 把 它 剪 下来 然后 留着 把 虾油 给 炒 出来
like this|take|it|cut|down|then|keep|take|shrimp oil|out|stir-fry|out
You should cut them off and keep them to extract the shrimp oil.
炒香 以后 虾头 就 可以 扔掉 了
stir-fry until fragrant|after|shrimp heads|then|can|throw away|emphasis marker
After frying them until fragrant, the shrimp heads can be discarded.
然后 油 留 着 再 炒 对 吧 虾油
then|oil|leave|ongoing action marker|again|stir-fry|correct|suggestion marker|shrimp oil
Then keep the oil and stir-fry it again with shrimp oil.
第一次 看 柳哥 这么 认真 的 剪
first time|see|Liu Ge|so|seriously|attributive marker|cut
It's the first time I've seen Liu Ge so seriously cutting.
虾线 以前 从来 不 剪 虾线
shrimp vein|before|ever|not|cut|shrimp vein
I never cut the shrimp line before.
师承 我 爸
apprenticeship|my|dad
I learned from my dad.
然后 上 一次 我 去 娅娅 家 然后 娅娅 有 一个
then|last|time|I|go|Yaya|home|then|Yaya|has|one
Then, the last time I went to Yaya's house, Yaya had a
切丝 神器
julienne|divine tool
shredding tool.
切 土豆丝 特别 细 我 想 我们 家 没有
cut|potato shreds|especially|thin|I|want|we|home|do not have
It shreds potatoes very finely. I think we don't have one at home.
就 在 amazon 网上 买 了 一个 不知道 好不好 用
just|at|amazon|online|buy|past tense marker|one|don't know|whether it's good or not|to use
So I bought one online on Amazon, not sure if it's good to use.
看 娅娅 的 带货 能力 比 你 好
look|Ya Ya|attributive marker|selling goods|ability|than|you|good
Look at Yaya's ability to sell, it's better than yours.
你 看 朋友 之间 这种 安利 最 好吃 了
you|see|friend|between|this kind of|Amway|most|delicious|emphasis marker
You see, this kind of recommendation among friends is the best.
切 丁 嘛
cut|cubes|emphasis marker
Cut it into cubes.
吃饭 了 luna
eat rice/meal|emphasis marker|luna
It's time to eat, Luna.
我 觉得 还 行
I|feel|still|okay
I think it's okay.
确实 比 我 自己 切 的 细 一点
indeed|than|I|myself|cut|attributive marker|fine|a bit
It's indeed a bit finer than what I cut myself.
但是 我 发现 到 了 后面 你 可能
but|I|discover|to|past tense marker|behind|you|possibly
But I found that later on, you might...
会 伤 到 手 可能 就要 戴 手套
will|hurt|to|hand|possibly|need to|wear|gloves
hurt your hands, so you might need to wear gloves.
不过 它 有 配 一个 手套
however|it|has|match|one|glove
However, it comes with a glove.
这样 还有 这个 东西
this way|also have|this|thing
And there is this thing.
这 也 太 香 了
this|also|too|fragrant|emphasis marker
This is too fragrant.
柳哥
Liu Ge
Liu Ge.
你 又 get 个 新 菜
you|again|get|one|new|dish
You got a new dish again.
色香味 俱全 ,大排档 ,你 这个 菜 起码 要 卖
color aroma taste|all-inclusive|food stall|you|this|dish|at least|need|sell
It has color, aroma, and flavor; it's a street food stall, this dish of yours should at least sell.
25 刀
knife
25 dollars.
关键 是 有 柳哥 的 爱 ,是不是
key|is|have|Brother Liu|attributive marker|love|isn't it
The key is the love from Liu Ge, right?
开店 的 水平 ?是
open a store|attributive marker|level|is
The level of opening a store? It is
今天 是
today|is
Today is
奥斯卡 颁奖典礼
Oscar|award ceremony
the Oscar Awards Ceremony
获奖 人
award-winning|person
Award winners
柳哥
Liu Ge
Brother Liu
我 跟 柳哥 去 超市 买 了 这种 复合 维生素
I|with|Liu Ge|go|supermarket|buy|past tense marker|this kind of|compound|vitamins
I went to the supermarket with Brother Liu to buy this kind of multivitamin.
因为 之前 吃 维生素 的 时候 都 是 买 的 那种
because|before|eat|vitamins|attributive marker|time|all|are|buy|attributive marker|that kind
Because before, when I took vitamins, I always bought those kinds.
药粒 嘛 ,就 一颗 一颗 ,有时候 平常 当 药 吃
pill|emphasis marker|just|one|one|sometimes|usually|as|medicine|take
Pills, you know, just one by one, sometimes I take them like medicine.
然后 吃 了 又 不 习惯 了 每次
then|eat|past tense marker|again|not|used to|emphasis marker|every time
Then I ate it and got used to it every time.
半瓶 不到 就 扔掉 了
half bottle|less than|then|throw away|emphasis marker
If there's less than half a bottle, I just throw it away.
所以 我们 这次 是 这种 有 甜甜的 味道
so|we|this time|is|this kind of|have|sweet|taste
So this time we have this kind that has a sweet taste.
就 吃 糖 一样 的 嚼 着 吃 的 这种 维生素
just|eat|candy|the same|attributive marker|chew|ongoing action marker|eat|attributive marker|this kind of|vitamin
It's like chewing on candy, this kind of vitamin.
看看 能 不能 能 坚持 吃 这样
take a look|can|cannot|can|persist|eat|like this
Let's see if I can keep eating like this.
停 不 下来 我 今天 我 现在 可以 把 两瓶 吃 了
stop|not|down|I|today|I|now|can|把|two bottles|eat|emphasis marker
I can't stop. Today, I can finish two bottles.
你 现在 就 可以 把 这些 整盒 吃 了 是 吧
you|now|just|can|把|these|whole box|eat|emphasis marker|is|suggestion marker
You can finish the whole box right now, can't you?
它 是 有 草莓 味 的 有 橙子 味 的
it|is|has|strawberry|flavor|attributive marker|has|orange|flavor|attributive marker
It has strawberry flavor and orange flavor.
还 蛮 好吃 的
still|quite|delicious|emphasis marker
It's quite delicious.
然后 每天 两颗 吃
then|every day|two pieces|eat
Then eat two every day.
我们 刚 看 完 《joker》 出来
we|just|watch|finish|'joker'|come out
We just finished watching 'Joker'.
觉得 还 挺 好看 的 然后 柳哥 看 的 时候
feel|still|quite|good-looking|attributive marker|then|Liu Ge|watch|attributive marker|time
I think it's pretty good, and when Liu Ge was watching it.
总是 往 门口 望 ,他 生怕 有 那种 拿着 枪 的 歹徒
always|towards|door|look|he|afraid|there are|that kind of|holding|gun|attributive marker|criminal
Always looking towards the door, he was afraid that a thug with a gun would come in.
进来 ,他 特别 紧张 看到
come in|he|especially|nervous|see
He was particularly nervous when he saw.
小命 要紧
little life|important
Life is precious.
但是 看 完 以后 感觉 有点 抑郁
but|watch|finish|after|feel|a bit|depressed
But after watching, he felt a bit depressed.
感觉 心里 有点 沉重
feel|in the heart|a bit|heavy
I feel a bit heavy in my heart.
下次 见 ,拜拜
next time|see|bye bye
See you next time, bye.
SENT_CWT:AsVK4RNK=21.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=248 err=0.00%) translation(all=198 err=0.00%) cwt(all=1378 err=4.43%)