印尼 排华 --不 干涉 别国 内政 的 真相 （历史 上 的 今天 20181119 第 221期） |Anti-Chinese sentiment|||other countries||||||||| Indonesia's Chinese Exclusion - The Truth About Non-interference in the Internal Affairs of Other Countries (Today in History 20181119 No. 221) Exclusión de Indonesia - La verdad sobre la no injerencia en los asuntos internos de otros países (Hoy en la Historia 20181119 Número 221) Indonesiens uteslutning - sanningen om icke-inblandning i andra länders inre angelägenheter (Today in History 20181119 Issue 221) 印尼排华--不干涉别国内政的真相（历史上的今天20181119 第221期） 印尼排華--不干涉別國內政的真相（歷史上的今天20181119 第221期）

11 月 19 号 朋友 您好 我 是 江峰

400 年前 荷兰 殖民者 占领 了 现在 的 印尼 首都 雅加达 ||colonizers|||||||Jakarta

把 它 改名 叫做 巴 达维亚 ||renamed||Ba|Batavia

本土 荷兰人 不 愿意 移民 |Dutch|||

从 寒冷 的 欧洲 北海 迁移 到 这个 炎热 潮湿 的 印尼 |||||migrate||||||

很 不 愿意

当地 的 土著 又 很少 ||indigenous people||

所以 为了 增加 劳动力 的 发展 经济 therefore||||||

也 为了 增加 兵力 来 巩固 据点 |||troops||consolidate|stronghold

荷兰 殖民 当局 开始 从 南洋 各地 ||authorities|||the South Seas|

诱使 华人 来巴 达维亚 定居 lured||Davia||

爪哇岛 甘蔗 种植业 后来 是 迅速 发展 Java|sugarcane|sugarcane cultivation|later|||

导致 了 更 多 的 中国 人 涌入 ||more||||people|flooded in

1740 年 这个 制糖业 突然 衰退 了 ||sugar industry||decline|

失业 华人 就 增多 了 |||increased|

这些 失业 的 华人 就 组成 了 最早 的 海外 黑帮 组织 These||||||||||gang|

来 从事 一些 不法 的 勾当 |||illegal||activities

当时 华人 穿衣服 都 一个样 一身 黑

见面 了 说 您 今天 打扮 得 真 好看 meeting|||||dressed|||

你 瞅 这个 黑衣服 、 黑 裤子 you|look at||black clothes||

这 不是 废话 吗 哪 天 不是 黑 裤子 、 黑衣服 this||nonsense|||||||

由于 华人 互相 包庇 ||each other|covering up

荷兰 殖民 当局 干脆 下达 了 一个 命令 说 ||||issued||||

凡是 看见 穿 黑衣 黑裤 的 一律 捉拿 |see||black clothes|black pants|||arrest

那 不是 好人 、 坏人 一起 抓 了 吗 ||good person|||||

一部分 华人 就 开始 反抗 你 一 反抗 a part|||||||

荷兰人 就 开始 杀人 了 历史 上 叫做 “ 红溪 惨案 ” |||the Red River Massacre||the history|||the Hongxi Massacre|the Red River Massacre

杀害 了 差不多 1 万多 华人 killed|||over 10,000|

得知 了 这 一 惨剧 的 清朝 政府 那时 正值 乾隆年间 learned||||tragedy||Qing Dynasty|||during|the reign of Qianlong

最后 做出 的 决定 竟然 是 说 finally|made|||||

遇难 华人 跑 到 海外 去 ||ran|||

是 自己 放弃 了 天朝 天子 的 教化 自愿 当 了 番民 |oneself|||Celestial Empire|||civilization||||barbarian

（ 什么 是 番民 就是 野蛮 人 ）

跟 我们 大 清朝 无关 死伤 咎由自取 with|||||casualties|self-inflicted blame

荷兰 后来 在 1949 年 从 印尼 撤军 了 ||||||withdrew troops|

独立 的 印尼 联邦 共和国 成立 the Republic of Indonesia|||||established

苏加诺 成为 第一任 总统 Sukarno||first|

这时候 的 华人 的 已经 发展 到 了 2000 万人

朋友 们 都 知道 印尼 排华 很 厉害 的

为什么 呢 矛盾 是从 哪里 开始 的 呢 ||||where|||

要说 根源 呢

第一个 在 荷兰人 那

他们 给予 华人 很多 的 优惠政策 |||||preferential policies

导致 土著居民 跟 华人 就 有 怨恨 觉得 不 公平 |indigenous residents||||||||fairness

但是 华人 天性 中 宽容 、 忍耐 、 乐善好施 ||nature|||patience|generous

所以 几百年 来 跟 当地 土著居民 也 算 相安无事 so||||||||peaceful coexistence

独立 之后 印尼 有 三股 力量 成为 三足鼎立 之势 Independence||||three factions|||tripartite balance of power|situation

总统 苏加诺 、 印尼 陆军 再 加上 印尼 共产党 |||Indonesian Army||||Communist Party

苏加诺 跟 中共 走 得 很 近

利用 无神论 的 共产 势力 来 抗衡 当时 印尼 的 宗教 utilizing|atheism||Communism|||||||religion

非常 好用 |very useful

当时 印尼 有 印度教 、 佛教 、 伊斯兰教 |||Hinduism|Buddhism|Islam

伊斯兰教 还分 好几个 教派 非常复杂 |also divided||sects|very complex

那么 怎么 去 对付 军队 呢 |||deal with||

上 世纪 50 年代 60 年代 ||the 1950s|

斯大林 在 全球 共产 运动 的 这个 政治 版图 当中 Stalin||||||||political landscape|

把 毛泽东 和 中共 就 定为 了 亚洲 的 领袖 as|Mao Zedong||||||||

中共 就 开始 向 印尼 提供 了 大量 的 经济援助 和 军事装备 |||||||||economic aid||military equipment

输出 革命 来 扶植 印尼 共产党 output|||support||

印共 后来 发展 到 全世界 第三 大 共产 组织 Communist Party of India||||||||

党员 超过 了 200 万 有些 资料 说 已经 达到 300 万人 |||||data||||

当时 的 中共 的 总理 周恩来 |||||Zhou Enlai

曾 向 苏联 和 各国 共产党 拍胸脯 ||||countries||patted his chest

东南亚 有 我们 这么 多 的 华侨 ||||||overseas Chinese

中共政府 有 能力 通过 这些 华侨 输出 共产主义 the Chinese Communist Party||||||export|

使 东南亚 一夜之间 改变 颜色 make||overnight||color

这下子 好 共产党 有 了 武装 可以 抗衡 军队 了 Now|||||||||

所以 这 第二个 根源 就 在 这 了

400 年来 印尼 华人 和 印尼 土著居民 当然 是 有 矛盾 的 over the years||||||of course||||

但是 从来 都 是 在 经济 领域 发生 矛盾

那么 也 在 经济 领域 就 化解 ||||||resolve

从来 就 没有 上升 到 社会 和 政治 层面 上

但是 这下子 中共 的 野心 ||||ambition

埋下 了 印尼 半个世纪 来 不停 的 反华 暴乱 的 根 root|||half a century||||anti-Chinese|riots||root

1965 年 9 月 30 号 930 事件 爆发 了

当时 印尼 共产党 政变 失败 苏加诺 被迫辞职 ||||||was forced to resign

苏哈托 接任 总统 然后 开展 了 反共 清洗 Suharto|succeeded|||||anti-communist|

但 他 要 面对 接近 300 万 的 共产党员

他 也 力不从心 呀 怎么办 呢 ||feels powerless|||

他 开始 利用 当地人 与 华人 的 矛盾

甚至 激化 一些 |intensification|

原来 跟 下面 这些 城市 没什么 关系 的 高山 部族 originally||||||||mountain|tribe

说 他们 的 长老 被 印尼 共产党 杀死 了 |||Elder|||||

这一下 从 山上 杀 下来 了 |||came down|down|

导致 了 一场 跟 荷兰 一样 不分青红皂白 的 对 华人 的 屠杀 ||||||indiscriminate|||||massacre

最后 有 50 万 印尼 华人 在 这个 事件 中 丧生 |||||||||died

面对 无辜 华人 惨遭 屠杀 的 这个 惊天 惨剧

中共 当局 当时 为了 推卸

说 策划 印尼 共产党 夺权 的 这个 嫌疑

公然 表示 说 “ 不 干涉 印尼 内政 ” 躲开 了

这 苏哈托 在 他 的 统治 印尼 期间 长达 30 年

华人 不准 讲 华语 不准 开 华人 学校

甚至 都 不能 用 华文 姓名

在 这 段时间 中共 也 开始 软化 了 对 华侨 的 宣传 力度

特别 是 针对 东南亚 国家

开始 用 经济渗透 的 长期 工作 方针 取代 颠覆 政权

由于 苏哈托 政权 的 贪腐

然后 印尼 民间 又 说 都 怪 华人

就是 华人 搞坏 了 风气 让 我们 的 政府 那么 贪腐 的

民间 积怨 又 在 增加

一直 到 了 1980 年 历史 上 的 今天

在 印尼 中爪哇 的 三宝 龙市

一个 华人 跟 当地 的 一个 小孩 骑 自行车 撞 上 了

本来 就是 一个 街坊 琐事 结果 引发 了 一场 暴乱

中爪哇 这个 地区 在历史上 本来 经济 差异 不大

是 华人 跟 当地人 最 和谐 的 地方

三宝 龙 这个 城市 本来 就是 纪念 郑和 的 地方

还有 好歌 叫做 “~~ 美丽 的 梭罗河 ~~”

梭罗河 就 在 这 地方

所以 你 看 现在 一个 最好 相处 的 地方

因为 一个 小 的 矛盾 都 冒 出大 的 动乱 来 了

所以 一场 山雨欲来风满楼 的 劲头 充满 了 印尼

1998 年 亚洲 金融风暴 之后

东南亚 各国 经济 受到 了 剧烈 的 冲击 政局 开始 动荡

印尼 特种部队 的 司令 叫做 普拉 伯沃

他 是 苏哈托 的 女婿

他 就 想 制造 一场 暴乱

为什么 想 制造 暴乱 呢

想 让 政府 针对 暴乱 实行 军事管制

他 自己 带 着 特种兵 就 可以 来 控制 局面

趁着 这个 优势 可以 打击 苏哈托 的 政治 对手 哈 比比

那 怎样 才 能够 制造 混乱 呢

谣言 煽动 对 华人 的 仇恨 最快 也 最 容易 成功

5 月 14 号

大批 军车 运了 一批 穿 便装 的 留 着 平头 的 青年 男子

穿着 军靴 赶到 雅加达

把 人群 从 贫民区 里面 给 引出来 怎么 引 呢

放火烧 轮胎 然后 高喊 “ 宰 了 中国 人 杀死 他们 ”

暴民 一下子 进入状态 、 进入 角色 了

然后 这批 青年 消失 得 无影无踪

雅加达 成 了 人间地狱 呀 华人 被 当街 追杀

砍 下 头颅 戳 在 竹竿 上 当街 晃动

当时 说 强奸 一名 华人 妇女 给 2 万盾 就 差不多 2 美元

导致 当时 的 华人 妇女 被 集体 强暴

甚至 当着 她们 的 父母 、 当着 她们 的 丈夫 的 面去 施暴

然后 还 把 人 给 烧 了

骚乱 同时 发生 在 印尼 的 梭罗 、 泗水 、 棉兰 等 地

造成 华人 生命财产 的 巨大损失

当时 美国 纽约时报

率先 对 印尼 的 暴行 进行 了 详细 的 报道

一下子 在 国际 上 的 形成 谴责 的 风暴

中华民国 台湾 政府 向 印尼 提出 了 严正 抗议

还 派出 了 飞机 去 营救 受难者

新加坡政府 宣布

他们 的 樟宜 国际机场 24 小时 不 关闭 接受 难民 入境

美国政府 认定 说 印尼 排华 暴动 是 种族歧视

所以 迅速 的 出动 了 军舰 进行 武力威胁 施压

迫使 印尼 当局 停止 了 迫害 华人 的 兽行

当时 美国 要是 不 及时 出手 吧

天知道 这场 暴行 要 持续 多久

后来 美国 批准 受难 的 华裔 的 集体 避难 请求

派出 军舰 从 印尼 接回 了 大量 的 华人

华人 到达 美国 港口 痛哭 不已

但是 中共 当局 一如既往 的 不 干涉 印尼 内政

对 印尼 的 野蛮 行径 采取 了

不 报道 、 不 谴责 、 不 干涉 的 态度

甚至 是 如期 给 了 答应 印尼政府 的 4 亿美元 贷款

就 在 1998 年 的 5 月 13 号 印尼 暴徒 暴动 前一天

当时 的 中共 外交部长 唐家璇 发表 了 声明 说

印尼 华人 已经 加入 了 印尼 籍

因此 在 他们 身上 发生 什么 事情 都 是 印尼 的 内政

这 跟 当年 的 清政府 说

海外华人 不是 天朝 臣民 都 是 番民 死伤 咎由自取

说法 如出一辙

为什么 会到 了 今天 21 世纪 了 还是 这样 呢

英国 历史学家 霍尔 就 指出 了

中共 的 目的 就是 在于 颠覆 当地政府

所以 除了 印尼

向 柬埔寨 、 马来西亚 还有 尼泊尔 这些 国家

数百年 来 华侨 跟 当地人 是 和平相处 的

就 在 中共 输出 革命 之后 近 50 年来

这 几个 国家 爆发 各种 规模 的 排华 事件

当 武力 夺权 失败 之后

这 几十年 来 又 对 东南亚 各国 渗透 收买 大行其道

中共 就 开始 小心翼翼 的 停止 关心 华侨 的 宣传

为什么 呢

可以 减少 当地政府 对 中共 终极 颠覆 政权 的 恐惧

这 就是 为什么 海外 同胞 一旦 受难

那 就 会 面临 中共政府 早已 准备 好 的 抛弃

然而 更 可怕 的 是

这 海外 的 冷漠

却 在 信息 绝对 封闭 的 国内 却 杜撰 出 什么 说

你 是 中国 人 吗 是 中国 人 赶快 上 飞机

表现 出 很 积极 的 救援 海外 同胞 的 这种 假新闻

这 使得 国内 的 同胞 的 灵魂 遭受 了 另 一种 伤害

历史 上 的 今天 印尼 排华