×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 241 中国酒

241 中国 酒

中国 酒

在 中国 ， 酒 的 历史 比茶 还长 。

1986 年 ， 在 河南 * 出土 的 一壶酒 ， 就是 3000 多年 前 的 古酒 。 中国 的 名酒 很多 ， 如 ： 茅台 * 、 五粮液 * 、 汾酒 * 、 竹叶青 * 、 加饭酒 * 、 长城 葡萄酒 * 等 。

中国 历史 上 有关 酒 的 故事 很多 ： 晋代 诗人 * 陶渊明 * 不能 一日 无酒 ； 唐代 大 诗人 李白 * 喝 得 越 多 诗 写 得 越 好 ； 宋代 梁山 好汉 武松 * 一口气 喝 了 18 碗 酒 ， 赤手空拳 * 打死 了 一只 猛虎 ……

1915 年 在 巴拿马 万国 博览会 上 ， 中国 把 茅台酒 送 去 展览 、 参加 评比 *。

据说 主持 博览会 的 美国 人 觉得 装酒 的 瓶子 不 好看 ， 不准 茅台酒 参加 展览 。 一位 中国 酒师 急中生智 * ， 故意 把 一瓶 茅台酒 摔 到 地上 ， 顿时 满地 是 酒 ， 满屋 是 酒香 。 各国 代表 都 觉得 这 是 好 酒 。 最后 ， 茅台酒 被 评为 “ 世界 名酒 ”。

241 中国 酒 241 Chinese Wine

中国 酒 China|liquor

在 中国 ， 酒 的 历史 比茶 还长 。 |||||than tea|even longer

1986 年 ， 在 河南 * 出土 的 一壶酒 ， 就是 3000 多年 前 的 古酒 。 |||unearthed||a pot of wine|||||ancient wine In 1986, a jug of wine unearthed in Henan* was an ancient wine more than 3,000 years ago. 中国 的 名酒 很多 ， 如 ： 茅台 * 、 五粮液 * 、 汾酒 * 、 竹叶青 * 、 加饭酒 * 、 长城 葡萄酒 * 等 。 ||famous wines||such|Maotai|Wuliangye|Fenjiu|Bamboo Leaf Green|rice wine|the Great Wall|Great Wall wine| There are many famous wines in China, such as: Maotai*, Wuliangye*, Alcohol*, Zhuyeqing*, Rice Wine*, Great Wall Wine*, etc.

中国 历史 上 有关 酒 的 故事 很多 ： 晋代 诗人 * 陶渊明 * 不能 一日 无酒 ； 唐代 大 诗人 李白 * 喝 得 越 多 诗 写 得 越 好 ； 宋代 梁山 好汉 武松 * 一口气 喝 了 18 碗 酒 ， 赤手空拳 * 打死 了 一只 猛虎 …… |||related|||stories||the Jin Dynasty|poet|Tao Yuanming||one day|without wine|the Tang Dynasty|||Li Bai||||||||||the Song Dynasty|Mount Liang|hero|Wu Song|in one breath|||bowls||with bare hands|beat to death|||fierce tiger

1915 年 在 巴拿马 万国 博览会 上 ， 中国 把 茅台酒 送 去 展览 、 参加 评比 *。 ||Panama|Panama World's Fair|Panama International Exposition||||Moutai wine|||exhibition|participate|judging

据说 主持 博览会 的 美国 人 觉得 装酒 的 瓶子 不 好看 ， 不准 茅台酒 参加 展览 。 it is said|host|trade fair|||||the packaging of the liquor||bottle|||not allowed|Moutai||exhibition It is said that the Americans who hosted the expo felt that the bottles containing the wine were not good-looking, and they were not allowed to participate in the exhibition. 一位 中国 酒师 急中生智 * ， 故意 把 一瓶 茅台酒 摔 到 地上 ， 顿时 满地 是 酒 ， 满屋 是 酒香 。 ||sommelier|have a sudden inspiration in an emergency|intentionally||a bottle|Moutai|dropped|||immediately|the floor|||the whole room||the aroma of wine 各国 代表 都 觉得 这 是 好 酒 。 each country|representatives|||||| Representatives from all countries felt that this was good wine. 最后 ， 茅台酒 被 评为 “ 世界 名酒 ”。 |Moutai wine||named||famous liquor In the end, Moutai was named "World Famous Wine".