241 中国 酒 241 Chinese Wine

中国 酒 China|liquor

在 中国 ， 酒 的 历史 比茶 还长 。 ||||||encore long ||||history|than tea|even longer

1986 年 ， 在 河南 * 出土 的 一壶酒 ， 就是 3000 多年 前 的 古酒 。 ||||||||||vin ancien ||Henan|unearthed||a pot of wine|||ago||ancient wine In 1986, a jug of wine unearthed in Henan* was an ancient wine more than 3,000 years ago. En 1986, une jarre de vin, découverte dans le Henan, date de plus de 3000 ans. 中国 的 名酒 很多 ， 如 ： 茅台 * 、 五粮液 * 、 汾酒 * 、 竹叶青 * 、 加饭酒 * 、 长城 葡萄酒 * 等 。 |||||Maotai||vin de Fen|Zhuyeqing|Jiafanjiu||| ||famous wines||such|Maotai|Wuliangye|Fenjiu|Bamboo Leaf Green|rice wine|the Great Wall|Great Wall wine| There are many famous wines in China, such as: Maotai*, Wuliangye*, Alcohol*, Zhuyeqing*, Rice Wine*, Great Wall Wine*, etc. La Chine a de nombreux vins renommés, tels que : Moutai, Wuliangye, Fenjiu, Zhuyeqing, Jiafanjiu, et le vin de la Grande Muraille, etc.

中国 历史 上 有关 酒 的 故事 很多 ： 晋代 诗人 * 陶渊明 * 不能 一日 无酒 ； 唐代 大 诗人 李白 * 喝 得 越 多 诗 写 得 越 好 ； 宋代 梁山 好汉 武松 * 一口气 喝 了 18 碗 酒 ， 赤手空拳 * 打死 了 一只 猛虎 …… ||||||||Dynastie Jin||Tao Yuanming|||||||||||||||||||héros|Wu Song||||||à mains nues|||| |history||related|||stories||the Jin Dynasty|poet|Tao Yuanming||one day|without wine|the Tang Dynasty||poet|Li Bai|||more||poetry|wrote||better||the Song Dynasty|Mount Liang|hero|Wu Song|in one breath|||bowls||with bare hands|beat to death||a|fierce tiger Il y a de nombreuses histoires sur le vin dans l'histoire de la Chine : le poète de la dynastie Jin, Tao Yuanming, ne pouvait pas passer une journée sans vin ; le grand poète de la dynastie Tang, Li Bai, écrivait de mieux en mieux en buvant davantage ; le héros de la dynastie Song, Wu Song, a bu 18 bols de vin d'un trait et a tué un tigre à mains nues...

1915 年 在 巴拿马 万国 博览会 上 ， 中国 把 茅台酒 送 去 展览 、 参加 评比 *。 |||||||||||||concours ||Panama|Panama World's Fair|Panama International Exposition||||Moutai wine|sent||exhibition|participate|judging En 1915, lors de l'Exposition universelle de Panama, la Chine a envoyé du vin de Moutai pour l'exposition et la compétition.

据说 主持 博览会 的 美国 人 觉得 装酒 的 瓶子 不 好看 ， 不准 茅台酒 参加 展览 。 |||||||emballage de l'alcool|||||||| it is said|host|trade fair||||think|the packaging of the liquor||bottle|||not allowed|Moutai|attend|exhibition It is said that the Americans who hosted the expo felt that the bottles containing the wine were not good-looking, and they were not allowed to participate in the exhibition. On dit que les Américains organisant l'exposition trouvaient que la bouteille contenant le vin n'était pas jolie et ont interdit au Moutai de participer à l'exposition. 一位 中国 酒师 急中生智 * ， 故意 把 一瓶 茅台酒 摔 到 地上 ， 顿时 满地 是 酒 ， 满屋 是 酒香 。 |||a eu une idée de génie||||Moutai|faire tomber|||||||dans toute la maison||arôme de vin a||sommelier|have a sudden inspiration in an emergency|intentionally||a bottle|Moutai|dropped||the ground|immediately|the floor|||the whole room||the aroma of wine Un vigneron chinois a eu une idée brillante et a délibérément fait tomber une bouteille de vin Moutai par terre, répandant immédiatement du vin sur le sol et embaumant la pièce de son arôme. 各国 代表 都 觉得 这 是 好 酒 。 each country|representatives||think|||| Representatives from all countries felt that this was good wine. Les représentants de chaque pays estiment que c'est un bon vin. 最后 ， 茅台酒 被 评为 “ 世界 名酒 ”。 |Moutai wine|was|named||famous liquor In the end, Moutai was named "World Famous Wine". Enfin, le baijiu Moutai a été évalué comme « vin célèbre du monde ».