×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 257 未来一周天气趋势

257 未来 一周 天气 趋势

未来 一周 天气 趋势

根据 最新 气象 信息 预测 ， 未来 一周 内 影响 我国 的 冷暖空气 势力 较强 ， 全国 大部分 地区 天气 变化 剧烈 。

预计 23 日 ─26 日 ， 将 有 一股 冷空气 自 西向东 先后 影响 西北地区 ( 兰州 、 银川 ) 、 华北地区 ( 呼和浩特 、 太原 、 石家庄 、 北京 、 天津 ) 、 东北地区 ( 哈尔滨 、 长春 、 沈阳 ) 、 黄淮 ( 济南 、 郑州 ) 等 地 ， 上述 大部分 地区 将 先后 有 一次 明显 的 降雨 过程 ， 并 伴有 5 级 左右 偏北风 。 冷空气 前锋 过后 ， 气温 将 下降 6─9 摄氏度 。

预计 26 日 ─29 日 ， 冷空气 将 继续 南下 影响 南方 大部分 地区 。 受 冷暖空气 的 共同 影响 ， 西南地区 大部 ( 拉萨 、 成都 、 重庆 、 昆明 ) 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 ( 南京 、 上海 、 南昌 、 长沙 ) 、 华南 ( 广州 、 南宁 ) 等 地 将 出现 阴雨 天气 ， 一般 有 中雨 ， 部分 地区 有 大到暴雨 ， 局部 可能 出现 短时 雷雨大风 ， 气温 将 下降 5─7 摄氏度 。

预计 23 日 ─24 日 ， 汉水流域 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 北部 等 地 有 雨 。 27 日 ─28 日 ， 我国 东部 海区 将 出现 6─7 级 大风 。 ( 中央气象台 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

257 未来 一周 天气 趋势 future|||trend 257 Wettertrends für die kommende Woche 257 Weather trends for the coming week 257 prévisions météo pour la semaine prochaine 257 向こう1週間の天候傾向

未来 一周 天气 趋势 future|next week||trend prévisions météo pour la semaine prochaine

根据 最新 气象 信息 预测 ， 未来 一周 内 影响 我国 的 冷暖空气 势力 较强 ， 全国 大部分 地区 天气 变化 剧烈 。 |||||||||||||assez fort||||||sévèrement according to|the latest|weather|information|predict|the coming week|a week|within|impact|China|possessive particle|cold and warm air|influence|relatively strong|the country|most|regions||changes|severe Selon les dernières informations météorologiques, il est prévu qu'une forte influence d'air froid et chaud affecte notre pays au cours de la semaine prochaine, entraînant des variations météorologiques importantes dans la plupart des régions du pays.

预计 23 日 ─26 日 ， 将 有 一股 冷空气 自 西向东 先后 影响 西北地区 ( 兰州 、 银川 ) 、 华北地区 ( 呼和浩特 、 太原 、 石家庄 、 北京 、 天津 ) 、 东北地区 ( 哈尔滨 、 长春 、 沈阳 ) 、 黄淮 ( 济南 、 郑州 ) 等 地 ， 上述 大部分 地区 将 先后 有 一次 明显 的 降雨 过程 ， 并 伴有 5 级 左右 偏北风 。 ||||||||d'ouest en est|||||Yinchuan|||||||région du Nord-Est||Changchun||Huanghuai||Zhengzhou||||||||||||pluie|||accompagné de|||vent du nord-est expected||23rd to 26th|will||a surge|cold air|from|from west to east|successively|affect|northwest region|Lanzhou|Yinchuan|North China|Hohhot|Taiyuan|Shijiazhuang||Tianjin|Northeast region|Harbin|Changchun|Shenyang|the Huai River-Yellow River region|Jinan|Zhengzhou|and other places|regions|the above|most||will|successively|||obvious||rainfall|rainfall event|and|accompanied by|level||northerly wind 冷空气 前锋 过后 ， 气温 将 下降 6─9 摄氏度 。 ||||||Celsius cold front|front|after|temperature|will|drop|Celsius degrees Après le front de froid, la température va descendre de 6 à 9 degrés Celsius.

预计 26 日 ─29 日 ， 冷空气 将 继续 南下 影响 南方 大部分 地区 。 is expected|||cold air|will|continue|move south|affect|the south|most|region On s'attend à ce qu'entre le 26 et le 29, le froid continue de descendre vers le sud, affectant la plupart des régions du sud. 受 冷暖空气 的 共同 影响 ， 西南地区 大部 ( 拉萨 、 成都 、 重庆 、 昆明 ) 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 ( 南京 、 上海 、 南昌 、 长沙 ) 、 华南 ( 广州 、 南宁 ) 等 地 将 出现 阴雨 天气 ， 一般 有 中雨 ， 部分 地区 有 大到暴雨 ， 局部 可能 出现 短时 雷雨大风 ， 气温 将 下降 5─7 摄氏度 。 |air froid et chaud||||||Lhassa||||||||||Changsha|Sud de la Chine||Nanning|||||||||pluie modérée||||de fortes pluies|local|||court|orage avec orages et vents violents|||| receive|cold and warm air||common|influence|southwest region|most|Lhasa|Chengdu|Chongqing|Kunming|Jianghuai|Hefei|Jiangnan|Nanjing||Nanchang|Changsha|South China|Guangzhou|Nanning||places|will|will have|overcast and rainy||generally||moderate rain|some|region||heavy to torrential rain|local||appear|short-lived|thunderstorms with strong winds|temperature|will|will decrease|Celsius degrees Sous l'influence conjointe de l'air froid et de l'air chaud, la plupart des régions du sud-ouest (Lhassa, Chengdu, Chongqing, Kunming), Jianghuai (Hefei), Jiangnan (Nankin, Shanghai, Nanchang, Changsha), et le sud de la Chine (Canton, Nanning) seront soumis à des conditions de pluie et de nuages, généralement avec de la pluie modérée, certaines régions connaîtront des pluies fortes à torrentielles, et localement, des tempêtes de courte durée peuvent survenir, avec une baisse des températures de 5 à 7 degrés Celsius.

预计 23 日 ─24 日 ， 汉水流域 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 北部 等 地 有 雨 。 |||bassin du fleuve Han|||||||| expected|||Han River Basin|Jianghuai|Hefei|Jiangnan|northern part||places|| Il est prévu que du 23 au 24, il pleuvra dans les régions du bassin de la rivière Han, dans le Jianghuai (Hefei) et dans le nord du Jiangnan. 27 日 ─28 日 ， 我国 东部 海区 将 出现 6─7 级 大风 。 ||||zone maritime|||| ||China|eastern part|sea area|will|will have|level|strong winds Du 27 au 28, des vents forts de force 6 à 7 frapperont les zones maritimes de l'est de notre pays. ( 中央气象台 ) Centre météorologique national China Meteorological Administration (Station météorologique centrale)