278 心情 日记 一则 mood|diary|an entry 278 One Mood Diary

心情 日记 一则 ||an entry

2006 年 7 月 3 日 星期一 ? 晴热 ||||sunny and hot

又 到 了 7 月 3 日 ， 又 是 毕业典礼 了 。 |||||||graduation ceremony| It was again on July 3, and it was another graduation ceremony.

今天天气 真 好 ， 晴朗 但 有点 闷热 ， 一丝 风 也 没有 。 Today's weather|||sunny|||muggy|a hint|||not

随着 大家 坐在 操场上 ， 虽然 是 在 阴凉处 ， 我们 还是 有点 透不过气 来 。 with|||on the playground|although|||the shady area||||out of breath| 这 农历 六月 的 骄阳 晒 得 整个 操场 都 泛 着 白光 ， 变亮 了 ， 大地 反射 的 日 光照 在 脸上 ， 汗珠 像 一条条 蚯蚓 爬 在 我 脖子 里 ， 难受 得 要命 。 |lunar calendar|June||scorching sun|shining||the whole|the playground||shimmer||white light|brightened||the ground|reflected|||sunlight|||beads of sweat||one by one|earthworm|crawling|||neck||uncomfortable||deadly The sun in the sixth month of the lunar calendar made the whole playground white and bright, and the reflected sunlight from the earth shone on my face, and beads of sweat crawled around my neck like earthworms, making me sick to my stomach. 可 我 还是 忍着 ， 因为 我 不想 让 班主任 看到 我 不 遵守纪律 。 |||endure|||||homeroom teacher||||follow the rules

“ 同学们 ， 这个 暑假 希望 你们 能过 得 有 意义 ， 同时 也 希望 你们 注意安全 ！ ||summer vacation|||spend||meaningful|meaning|||||pay attention to safety

……” 又 是 那 不知 已经 在 我 耳边 回响 了 多少 遍 的 声音 。 |is||||||ear|echo||how many|times||voice ......" was the same voice that had echoed in my ears for I don't know how many times. “ 下面 是 三好学生 的 名单 ……”，“ 下面 是 优秀 班干部 的 名单 ……” 教导 主任 又 在 发奖 了 ， 这时候 的 奖 是 最 多 的 。 below||top students||list|||excellent|class monitor|||teaching|head teacher||at|presenting awards||||award||||

“ 怎么 还 没 我 的 ？ how|still|received||

” 平常 次次 得奖 的 我 现在 心急 得 像 热锅上的蚂蚁 。 usually|every time|win an award||||impatient|||ants on a hot pot I am now anxious like an ant on a hot pot. “ 现在 退场 ！ |exit ” 那 熟悉 的 声音 响起 了 。 |familiar|||rang out| 啊 ？ 怎么回事 ？ what's going on 我 呆呆地 坐在 原处 不想 走 …… |dazed||place|don't want to|walk I'm just sitting there, not wanting to go. ......

回到 教室 ， 我 的 心里 出现 了 一种 莫名其妙 的 失落感 ， 一 开始 那股 自信 劲儿 一下子 飞 到 了 九霄云外 ， 我 有 了 一种 十分 冲动 的 想法 —— 去 找 班主任 问问 有没有 搞错 。 |the classroom|||||||unexplainable||sense of loss|||that surge|confidence|energy|all at once||||nine heavens|||||very|impulsive|my|thought|||the class teacher|to ask||gotten it wrong

但是 我 知道 ， 这样 是 没有 结果 的 。

回到 家 ， 我 一声不响 地闷 坐 了 半天 。 |||without making a sound|sitting silently|||half a day

我 想 哭 ， 却 哭 不 出来 。 ||cry|||| 小学 阶段 最后 的 拼搏 竟是 这样 的 结果 ！ |stage|final||struggle|actually||| The final struggle in the primary school stage is such a result! 表弟 来 叫 我 去 游泳 ， 我 不 情愿 地 答应 了 ， 也许 出去 透透气 心里 会 好受 点 。 cousin|||||swim|||willingly||||||get some fresh air|||feel better| My cousin came to call me to swim, I reluctantly agreed, maybe it would be better to go out and breathe.