×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 45 做大饼*

45 做 大饼*

我 先 往 碗 里 倒 了 些 面粉 和 小苏打 *, 加 水 搅拌 好 , 再 加 盐 和 葱花 *, 然后 在 锅里 倒 上 油 , 等 油 热 了 , 把 面糊 * 倒 进锅 里 烙 * 起来 , 我 期待 * 做出 好吃 的 大饼 。 大饼 终于 出锅 了 , 我 用力 大咬一口 , 太 难吃 了 ! 奶奶 给 我 分析 *, 可能 是 小苏打 放太 多 了 。 爸爸 让 我 再 做 一次 , 这次 小苏打 放 得 不多不少 , 做 的 大饼 又 香 又 好吃 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

45 做 大饼* do|pancake |stort bröd 45 Große Torten herstellen* 45 Make flatbread* 45 Hacer una gran tarta* 45 Faire des galettes* 45 大きなケーキを作る 45 Maak een grote taart* 45 Приготовьте большой торт*.

我 先 往 碗 里 倒 了 些 面粉 和 小苏打 *, 加 水 搅拌 好 , 再 加 盐 和 葱花 *, 然后 在 锅里 倒 上 油 , 等 油 热 了 , 把 面糊 * 倒 进锅 里 烙 * 起来 , 我 期待 * 做出 好吃 的 大饼 。 ||||||||||bicarbonate de soude|||mélanger||||||oignons verts||||||||||||||dans la poêle||cuire|||attends|||| I|first|towards|bowl|inside|poured||some|flour|with|baking soda|add|water|stir|well|again|add|salt|with|chopped green onions|then|in|in the pot|poured|on|oil|wait until|oil|hot||(omitted)|batter|poured|the pot|inside|cooked|up||look forward to|make|tasty|that|pancake ||||||||mjöl||bakpulver|||||||||grön lök|||i pannan|||||||||smet||||grädda|||förväntar|||| Ich gieße zuerst etwas Mehl und Backpulver* in die Schüssel, füge Wasser hinzu und rühre gut um, dann füge Salz und gehackte Frühlingszwiebeln* hinzu, dann gieße Öl in die Pfanne, wenn das Öl heiß ist, gieße den Teig* in die Pfanne und brate an * it, ich freue mich darauf, * ein leckeres Fladenbrot zu machen. I poured some flour and baking soda* into the bowl, stirred with water, added salt and chopped green onion*, then poured oil in the pan, waited for the oil to heat, and poured the batter into the pan. Look forward to making delicious pies. Eché harina y bicarbonato* en un cuenco, lo removí con agua, añadí sal y cebolleta picada*, y luego eché aceite en una sartén. Cuando el aceite estuvo caliente, vertí la masa* en la sartén y la cociné. Je commence par verser de la farine et du bicarbonate de soude dans un bol*, puis j'ajoute de l'eau et je mélange bien, ensuite j'ajoute du sel et des oignons verts*, puis dans la poêle, je verse de l'huile, j'attends que l'huile chauffe, je verse la pâte * dans la poêle et je fais cuire*, j'attends avec impatience * de faire de délicieuses galettes. ボウルに小麦粉と重曹(※)を入れ、水でかき混ぜ、塩と刻みネギ(※)を加え、フライパンに油を引いた。 油が熱くなったところで、フライパンに生地(※)を流し込んで焼いた。 Я налил в миску муку и выпечку соды *, пошевелил водой, добавил соль и нарезанный зеленый лук *, затем налил масло в кастрюлю, подождал, пока масло нагреется, и вылил тесто в кастрюлю. Посмотрите вперед, чтобы приготовить вкусные пироги. 大饼 终于 出锅 了 , 我 用力 大咬一口 , 太 难吃 了 ! ||||||prendre une grande bouchée||mauvais à manger| pancake|finally|out of the pot|||with force|took a big bite||bad-tasting| ||ut ur pannan|||med kraft|stort bett||| Das Fladenbrot war endlich aus der Pfanne, ich biss kräftig hinein, es war schrecklich! The pie finally came out. I took a bite hard and it was too hard to eat! El pastel estaba por fin cocido, y le di un buen bocado, ¡pero estaba horrible! Les galettes sont enfin sorties de la poêle, je croque à pleines dents, c'est immangeable ! フラットブレッドがついに鍋から出てきました、私は一口懸命にかかりました、それはひどいものでした! Наконец-то выскочил пирог. Я сильно укусил, и его было слишком сложно есть! 奶奶 给 我 分析 *, 可能 是 小苏打 放太 多 了 。 |||||||mettre|| grandma|to|me|analyzed|maybe|is|baking soda|put too much|| mormor|||analysera||||lagt för|| Oma hat mir eine Analyse* gegeben, vielleicht war es zu viel Backpulver. The grandmother gave me an analysis*. It may be that there is too much playing of the baking soda. La abuela lo analizó por mí*, quizá era demasiado bicarbonato. Grand-mère m'a fait une analyse *, peut-être que c'était trop de bicarbonate de soude. おばあちゃんが分析してくれたよ。 Бабушка дала мне анализ * Возможно, слишком много играет в пищевой соде. 爸爸 让 我 再 做 一次 , 这次 小苏打 放 得 不多不少 , 做 的 大饼 又 香 又 好吃 。 ||||||||||juste ce qu'il faut||||||| Dad|let||again|do|one time|this time|baking soda|put|correct|not too much, not too little|do|that|pancake|again|fragrant|again|delicious |||igen|||||||precis rätt||||||| Mein Vater bat mich, es noch einmal zu machen, diesmal mit nicht mehr oder weniger Backpulver, und die Kuchen waren köstlich und schmackhaft. Dad asked me to do it again. This time baking soda was not much, and the pie was delicious and delicious. Mi padre me pidió que lo volviera a hacer, esta vez sin más ni menos bicarbonato, y los pasteles quedaron deliciosos y sabrosos. Mon père m'a demandé de le refaire.Cette fois, le bicarbonate de soude n'était pas trop, et la tarte était parfumée et délicieuse. 父に頼まれて、今度は重曹の量を増やしたり減らしたりせずにもう一度作ってみた。 Папа попросил меня сделать это снова. На этот раз выпечка соды была немного, а пирог был вкусным и вкусным.