HSK 402 -01 HSK HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK402-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK 402 -01 HSK402-01 HSK 402 -01 HSK 402 -01

小夏 ：来 中国 快 一年 了 ，你 适应 这儿 的 生活 了 吗 ？ Xiao Xia|come|China|almost|one year|emphasis marker|you|adapt|here|attributive marker|life|emphasis marker|question marker 小夏|来る|中国|もう|一年|完了の助詞|あなた|適応する|ここ|所有格助詞|生活|完了の助詞|疑問助詞 ||venir|||||||||| Kis Xia: Már közel egy éve Kínában vagy, alkalmazkodtál már az itteni élethez? Tiểu Hạ: Đến Trung Quốc đã gần một năm rồi, bạn đã thích nghi với cuộc sống ở đây chưa? Xiao Xia: Já faz quase um ano que você está na China, você se adaptou à vida aqui? Xiaoxiao: He estado en China casi un año, ¿te has adaptado a la vida aquí? 小夏：もう中国に来て一年になるけど、こちらの生活には慣れた？ Xiaoxia: You've been in China for almost a year, have you adapted to life here?

马克 ： 开始 有点儿 不 习惯 ， 后来 就 慢慢 适应 了 ， 最近 我 还 交 了 一个 中国 朋友 。 Марк: Поначалу мне было немного не по себе, но потом я привык, а недавно у меня появился китайский друг. Mark: Eleinte kicsit szokatlan volt, de aztán lassan hozzászoktam, mostanában pedig még egy kínai barátot is szereztem. Mạc: Ban đầu có chút không quen, nhưng sau đó dần dần thích nghi, gần đây tôi còn kết bạn với một người bạn Trung Quốc. Mark: No começo foi um pouco difícil, mas depois fui me adaptando aos poucos, recentemente fiz um amigo chinês. Mark: Al principio me costó un poco, pero luego me adapté poco a poco, recientemente hice un amigo chino. マーク：最初は少し慣れなかったけど、だんだん慣れてきたよ。最近、中国の友達もできたんだ。 Mark: At first, I was a bit unaccustomed, but later I gradually adapted. Recently, I even made a Chinese friend.

小夏 ：那 就 好 ，快 给 我 讲讲 你 新 交 的 朋友 。 |||||||Я|расскажи о|||| ||||||||parle-moi|||ami| Xiaoxia|then|just|good|quickly|give|me|talk about|you|new|make|attributive marker|friends pequena verão|então|já|bom|rápido|dar|me|falar sobre|você|novo|fazer|partícula possessiva|amigo ||||||||说说|||| Tiểu Hạ|thì|ngay|được rồi|nhanh|cho|tôi|kể|bạn|mới|kết bạn|trợ từ sở hữu|bạn kicsi nyár|akkor|már|jó|gyorsan|adj|nekem|mesélj|te|új|barát|birtokos partikula|barát ||||خوب||||بگو|||| 小夏|それなら|では|よし|早く|与える|私に|話して|あなたの|新しい|交友|の|友達 nombre propio|entonces|justo|bien|rápido|dar|yo|contar|tú|nuevo|hacer|partícula posesiva|amigo Xiao Xia: Alors c'est bien, parle-moi de ton nouvel ami. Kis Xia: Az jó, mesélj nekem a új barátodról. Tiểu Hạ: Thế thì tốt, nhanh kể cho tôi nghe về người bạn mới của bạn. Xiao Xia: Que bom, rápido, me conta sobre o seu novo amigo. Xiaoxiao: Eso es bueno, cuéntame sobre tu nuevo amigo. 小夏：それは良かったね！新しい友達のことを教えて！ Xiaoxia: That's great! Quickly tell me about your new friend.

马克 ：我们 是 在 图书馆 认识 的 。平时 我们 常常 一起 看书 ，逛街 ，踢足球 。 Mark|we|are|at|library|meet|attributive marker|usually|we|often|together|read books|go shopping|play football Mark: Nous nous sommes rencontrés à la bibliothèque. Habituellement, nous lisons ensemble, faisons du shopping et jouons au football. Mark: A könyvtárban ismerkedtünk meg. Általában együtt olvasunk, vásárolunk, focizunk. Mạc: Chúng tôi quen nhau ở thư viện. Bình thường chúng tôi thường cùng nhau đọc sách, đi dạo, đá bóng. Marc: Nós nos conhecemos na biblioteca. Normalmente, nós costumamos ler juntos, fazer compras e jogar futebol. Marc: Nos conocimos en la biblioteca. Normalmente, a menudo leemos juntos, vamos de compras y jugamos al fútbol. マーク：私たちは図書館で知り合いました。普段、私たちはよく一緒に本を読んだり、買い物をしたり、サッカーをしたりします。 Mark: We met in the library. Usually, we often read books together, go shopping, and play football. 有时候 他 还 给 我 发 一些 幽默 短信 。 |||||send|||смс |||||envoyer||humoristiques|messages humoristiques sometimes|he|also|give|me|send|some|humorous|text messages às vezes|ele|ainda|dar|eu|enviar|alguns|engraçados|mensagens |||||فرستادن||جوک|پیامک thỉnh thoảng|anh ấy|còn|cho|tôi|gửi|một số|hài hước|tin nhắn ||||||||Nachrichten néha|ő|még|ad|nekem|küld|néhány|vicces|üzenetek sometimes|他|还|给||发|some|幽默|短信 時々|彼|まだ|に|私|送る|いくつかの|ユーモア|メッセージ a veces|él|también|dar|yo|enviar|algunos|humorísticos|mensajes Parfois, il m'envoie aussi des SMS drôles. Néha még küld nekem néhány vicces üzenetet. Đôi khi, anh ấy còn gửi cho tôi một số tin nhắn hài hước. Às vezes, ele ainda me manda algumas mensagens engraçadas. A veces, él también me envía algunos mensajes de texto humorísticos. 時々、彼は私にいくつかのユーモラスなメッセージを送ってくれます。 Sometimes he also sends me some funny text messages.

小 夏 ： 你 的 这个 朋友 真 不错 ！下次 介绍 我们 认识 认识 ， 怎么样 ？ small|summer|you|attributive marker|this|friend|really|not bad|next time|introduce|us|get to know|know|how about it Kis Xia: Ez a barátod tényleg jó! Legközelebb mutass be minket egymásnak, mi a véleményed? Tiểu Hạ: Bạn của bạn thật tuyệt! Lần sau giới thiệu cho chúng tôi làm quen nhé, được không? Xiao Xia: Seu amigo é realmente legal! Na próxima vez, me apresente a ele, que tal? Xiaoxia: ¡Tu amigo es realmente genial! La próxima vez, preséntame, ¿qué te parece? 小夏：あなたのその友達は本当にいいですね！次回、私たちを紹介してくれませんか？どうですか？ Xiao Xia: Your friend is really nice! Next time, introduce us to each other, how about it?

马克 ：没问题 ！我们 下午 要 去 踢 足球 正好 一起 去 把 。 ||||||||как раз||| ||||après-midi|||jouer au football|just right||| Mark|no problem|we|afternoon|want to|go|play|soccer|just right|together|go|emphasis marker Marco|sem problemas|nós|tarde|vamos|ir|jogar|futebol|exatamente|juntos|ir|partícula de ação ||问题||afternoon|要||play football|刚好||| Mã Kết|không vấn đề gì|chúng ta|buổi chiều|sẽ|đi|đá bóng|đúng lúc|cùng nhau|đi|trợ từ| ||||||||just right||| Márk|nincs probléma|mi|délután|akarunk|menni|focizni|éppen|együtt|menni|partikuláris szó| مارک|||||می‌خواهیم|||||| マーク|問題ない|私たち|午後|行く|行く|蹴る|サッカー|ちょうど|一緒に|行く|〜を nombre propio|sin problema|nosotros|tarde|vamos a|ir|jugar|fútbol|justo|juntos|ir|partícula de acción Marc : Pas de problème ! Nous allons jouer au football cet après-midi, c'est parfait, allons-y ensemble. Mark: Nincs probléma! Délután focizni megyünk, éppen jó lenne, ha együtt mennénk. Mạc: Không vấn đề gì! Chúng ta sẽ đi đá bóng vào buổi chiều, đúng lúc đi cùng nhau. Marc: Sem problemas! Nós vamos jogar futebol à tarde, podemos ir juntos. Marc: ¡Sin problema! Vamos a jugar al fútbol esta tarde, así que podemos ir juntos. マーク：問題ありません！私たちは午後にサッカーをしに行くので、一緒に行きましょう。 Mark: No problem! We are going to play football in the afternoon, so we can go together.

适应 ，交 ，平时 ，逛 ，短信 ，正好 ，夏 ，马克 |||гулять|||| s'adapter à|échanger|temps libre|flâner|SMS|Justement|été| adapt|meet|usually|stroll|text message|just right|summer|mark adaptar|交|normalmente|passear|mensagem de texto|exatamente|verão|Marco |تعامل||||دقیقاً||مارک thích nghi|giao|bình thường|đi dạo|tin nhắn|vừa đúng|mùa hè|Mark |||bummeln|||| alkalmazkodás|átadni|általában|sétálni|SMS|éppen|nyár|Márk 适应|交|平时|逛|短信|正好|夏|马克 適応する|交わす|普段|散歩する|SMS|ちょうど|夏|マーク adaptarse|交|normalmente|pasear|mensaje de texto|justo|verano|Marc adapter, communiquer, d'habitude, sortir, SMS, parfait, été, Marc alkalmazkodás, barátkozás, szokásos, sétálás, üzenet, éppen, nyár, Mark Thích ứng, giao tiếp, thường ngày, đi dạo, tin nhắn, đúng lúc, hè, Mạc. adaptar,交,normalmente, passear, mensagem de texto, exatamente, verão, Marco Adaptarse,交, normalmente, pasear, mensaje de texto, justo, verano, Mark 適応、交わる、普段、ぶらぶらする、メッセージ、ちょうど、夏、マーク Adapt, communicate, usually, stroll, text message, just right, summer, Mark.