HSK4 09-02 HSK Level 4 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02 HSK4 09-02

李进 ：你 网球 打 得 真 好 ，还 得过 那么多 国际 大奖 !每次 看 你 比赛 ，感觉 你 轻轻松松 就 赢 了 。 ||tennis||||||||||international|grands prix internationaux||||compétition|||facilement| Li Jin|you|tennis|play|degree marker|really|well|also|have won|so many|international|awards|every time|watch|you|match|feel|you|easily|just|win|past tense marker ||tênis|joga|得|realmente|||||||internacionais|prêmios||||partida|sinto que||facilmente| |||||||noch||||||Preise|||||||ganz entspannt| ||tenisz||||||||||nemzetközi|nagy díjak|||||||könnyedén| 李進|あなた|テニス|打つ|得る|本当に|上手|さらに|受賞した|たくさんの|国際|大賞|毎回|見る|あなた|試合|感じる|あなた|楽々|すぐに|勝つ|過去形の助詞 |||||||||||||grandes premios|||||||| Li Jin: Eres muy buena en tenis y has ganado muchos premios internacionales. Cada vez que te veo jugar, siento que ganas fácilmente. Li Jin : Tu es vraiment bon au tennis et tu as gagné tellement de prix internationaux ! Chaque fois que je vous regarde jouer, j'ai l'impression que vous gagnez facilement. 李进 ： Te tényleg jól játszol teniszt, és még annyi nemzetközi nagydíjat is nyertél! Mindig amikor nézlek játszani, úgy érzem, könnyedén győzöl. 李進：あなたのテニスは本当に素晴らしいですね、そんなに多くの国際的な賞を受賞するなんて！毎回あなたの試合を見ると、あなたが簡単に勝っているように感じます。 Li Jin: You play tennis really well, and you've won so many international awards! Every time I watch your matches, it feels like you win effortlessly.

张远 ：哪里 啊 ！那 是 你 没 看到 我 辛苦 练习 的 一面 ，没有 人 随随便便 就 能 成功 的 。 Zhang Yuan|||||||||difficile travail|||un aspect|||n'importe comment|||réussir| Zhang Yuan|where|emphasis marker|that|is|you|not|see|I|hard|practice|attributive marker|aspect|no|person|casually|just|can|succeed|attributive marker |||||||||esforço|||||||||sucesso| |||||||||harte Arbeit|||Seite|||einfach|||| |||||||||kemény munka|gyakorolni||egy oldalt|||könnyedén|||| 名前|どこ|ああ|それ|は|あなた|ない|見た|私|一生懸命|練習|の|一面|誰も|人|適当に|ただ|能|成功する|の Eso es porque no has visto el duro trabajo que he estado haciendo, y nadie puede tener éxito así como así. ZHANG Yuan : Non. C'est parce que vous n'avez pas vu le côté difficile de ma pratique ! C'est parce que vous n'avez pas vu le côté difficile de ma pratique. Personne ne réussit facilement. 张远 ： Dehogyis! Az csak az a része, amit nem láttál, hogy mennyit dolgozom az edzések során. Senki sem nyer könnyedén. ZHANG Yuan: Não. Isso é porque não viste o lado duro da minha prática! Isso é porque não viste o lado duro da minha prática. Ninguém tem sucesso facilmente. 張遠：どこがですか！それはあなたが私の苦労して練習している姿を見ていないからです。誰も簡単に成功することはできません。 Zhang Yuan: Not at all! That's because you haven't seen the hard work I put into practice; no one can succeed without effort.

李进 ：我 从小 也 对 网球 感兴趣 ，但是 到 现在 还是 打得 不怎么样 。 |||||||intéressé par||||| Li Jin|I|since childhood|also|towards|tennis|interested|but|until|now|still|play|not very well 李進|私|小さい頃から|も|に|テニス|興味がある|しかし|今|現在|まだ|打つのが|あまり良くない |||||||interessado||||| LEE JIN: Me interesa el tenis desde que era niño, pero aún no se me da muy bien. LEE JIN : Je m'intéresse au tennis depuis mon enfance, mais je ne suis pas encore très doué. 李进 ： Én is kicsi koromtól érdeklődöm a tenisz iránt, de még mindig nem játszom túl jól. 李進：私も子供の頃からテニスに興味がありましたが、今でもあまり上手くありません。 Li Jin: I've also been interested in tennis since I was young, but I still don't play very well.

张远 ：你 知道 吗 ？不管 春夏秋冬 ，我 练球 从来 没有 休息 过 一天 。 |||||Printemps été automne||s'entraîner au ballon|jamais|||| Zhang Yuan|you|know|question marker|no matter|spring summer autumn winter|I|practice basketball|ever|never|rest|past tense marker|one day ||||não importa|as quatro estações|||||descanso|| |||||Frühling, Sommer, Herbst, Winter||||||| |||||tavasz, nyár, ősz, tél||edzeni||||| ||||||||||||一天 名前|あなた|知っている|疑問詞|どんな|春夏秋冬|私|練習|今まで|したことがない|休む|過去形助詞|一日 ZHANG Yuan: ¿Sabes que nunca me tomo un día libre en mi consulta, da igual que sea primavera, verano, otoño o invierno? ZHANG Yuan : Le savez-vous ? Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, je ne prends jamais un jour de congé pour m'entraîner. Zhang Yuan: Tudod-e? Bár tavasz, nyár, ősz vagy tél, sosem pihentem egy napig sem edzés közben. 張遠：知っていますか？春夏秋冬を問わず、私は練習を休んだことが一日もありません。 Zhang Yuan: Do you know? No matter the season, I have never taken a day off from practicing.

李进 ：真是 不容易 啊 ！看来 我 只 看到 了 你 成功 时 获得 的 鲜花 ，却 没 注意 到 你 成功 前 流下 的 汗水 。 Li Jin|||||||||||réussite|moment de réussite|obtenu||fleurs fraîches|mais||remarquer|||||versé| Li Jin|really|not easy|emphasis marker|it seems|I|only|see|past tense marker|you|success|time|obtain|attributive marker|flowers|but|not|notice|to|you|success|before|shed|attributive marker|sweat |||||||||||sucesso||obteve|||||notei|||sucesso||deixou| |||||||||||||erhalten||Blumen|aber||beachtet|||||fließen| |||||||||||||elérni||friss virágok||||||||lecsorgó| Li Jin|||||||||||||||||||||||| 名前|本当に|大変|感嘆詞|見ると|私|ただ|見た|過去形のマーカー|あなた|成功|時|得た|所有格の助詞|花|しかし|〜していない|注意|到達|あなた|成功|前|流した|所有格の助詞|汗 |||||||||||||||flores frescas||||||||| Li Jin: ¡No es nada fácil! Parece que sólo vi las flores que recibiste cuando triunfaste, pero no me fijé en el sudor que sudaste antes de triunfar. Li Jin : Ce n'est pas facile du tout ! Il semble que je n'ai vu que les fleurs que tu as reçues quand tu as réussi, mais je n'ai pas remarqué la sueur que tu as transpirée avant de réussir. Li Jin: Ez igazán nem könnyű! Úgy tűnik, csak azokat a virágokat láttam, amiket a sikeredkor kaptál, de nem vettem észre a siker előtti izzadságcseppeket. 李進：本当に大変ですね！どうやら私はあなたが成功したときに得た花しか見ていなかったようです。しかし、あなたが成功する前に流した汗には気づいていませんでした。 Li Jin: It's really not easy! It seems that I only saw the flowers you received when you succeeded, but didn't notice the sweat you shed before your success.

张远 ：任何 成功 都 要 通过 努力 才能 得到 。只要 你 坚持 练习 ，我 相信 你 也 会 越 打 越 好 的 。 Zhang Yuan|any|success|all|need|through|effort|can only|obtain|as long as|you|persist|practice|I|believe|you|also|will|more|play|more|well|attributive marker Zhang Yuan: Cualquier éxito sólo se consigue trabajando duro, y mientras sigas practicando, creo que irás mejorando. Zhang Yuan : On ne peut réussir qu'en travaillant dur, et tant que l'on continue à s'entraîner, je pense que l'on s'améliore de plus en plus. Zhang Yuan: Bármilyen sikeres is, az csak kemény munkával érhető el. Csak folytasd az edzést, hiszem, hogy te is egyre jobb leszel a gyakorlással. ZHANG Yuan: Qualquer sucesso só pode ser alcançado através de trabalho árduo. Desde que se continue a praticar, acredito que se vai melhorar cada vez mais. 張遠：どんな成功も努力を通じて得られるものです。あなたが練習を続ければ、私もあなたがどんどん上手くなると信じています。 Zhang Yuan: Any success must be achieved through effort. As long as you keep practicing, I believe you will get better and better.

网球 ，国际 ，轻松 ，赢 ，随便 ，汗 ，通过 Tennis|international|sans effort|gagner|Peu importe|sueur|Par le biais tennis|international|easily|win|casually|sweat|through ||fácil||qualquer coisa|sudor|passar ||Könnyedén||Bármi megfelel|Izzadság| テニス|国際|リラックス|勝つ|適当に|汗|通過する tenis|||||| テニス、国際、リラックス、勝つ、気軽、汗、通じて Tennis, international, easy, win, casually, sweat, through