⛅Rainbow 彩虹
⛅Regenbogen Regenbogen
Arco iris Arco iris
⛅Rainbow
Arcobaleno Arcobaleno
レインボー ⛅ レインボー
Regenboog
Rainbow Rainbow
Arco-íris Arco-íris
⛅ Радуга радуги
⛅Rainbow Gökkuşağı
⛅Rainbow
小猪 佩奇
little pig|Peppa
Ferkel Peachy
Peppa Malac
Peppa Pig
彩虹
rainbow
szivárvány
Rainbow
佩奇 和 他 的 家人 开车 去 山上 兜风
Peppa|and|his|attributive marker|family|drive|to|mountain|go for a drive
|||||||山の上|ドライブ
Paige und seine Familie machten einen Ausflug in die Berge.
Paige és családja a hegyre vezetett egy kört
Peppa and his family are driving up the mountain for a ride.
我们 是不是 马上 就 到 了 呀
we|is it or not|immediately|just|arrive|emphasis marker|question marker
||すぐ|もう|||
Wir sind doch bald da, oder?
Nous y serons bientôt, n'est-ce pas ?
Hamarosan ott vagyunk?
Are we almost there?
还 没 到 呢 佩奇
still|not|arrive|emphasis marker|Peppa
|まだ来ていない|||
Noch nicht, Paige.
Még nincs itt Peppa
Not yet, Peppa.
来 玩 个 游戏 吧
come|play|a|game|suggestion marker
来て遊ぼう|ゲーム|||
Lassen Sie uns ein Spiel spielen.
Jouons à un jeu.
Játsszunk egy játékot
Let's play a game.
看到 我们 最 喜欢 的 颜色 的 车 就 喊出来
see|we|most|like|attributive marker|color|attributive marker|car|then|shout out
|||||||||叫び出す
Wenn wir ein Auto in unserer Lieblingsfarbe sehen, rufen wir es aus.
Hívja ki, amikor meglátja az autót a kedvenc színünkben
When you see a car of our favorite color, shout it out.
好 的
good|attributive marker
gut
Okay.
我 最 喜欢 的 颜色 是 绿色
I|most|like|attributive marker|color|is|green
Meine Lieblingsfarbe ist grün.
Kedvenc színem a zöld
My favorite color is green.
我 最 喜欢 的 是 橙色
I|most|like|attributive marker|is|orange
|||||オレンジ色
Mein Favorit ist Orange.
A kedvencem a narancs
My favorite is orange.
我 的 是 红色
I|possessive marker|am|red
Mine is red.
乔治
George
George.
你 最 喜欢 的 颜色 是 什么 呀
you|most|like|attributive marker|color|is|what|emphasis marker
Was ist Ihre Lieblingsfarbe?
What is your favorite color?
蓝色
blue
Blue.
乔治 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色
George|most|favorite|attributive marker|color|is|blue
Die Lieblingsfarbe von George war blau.
George's favorite color is blue.
那 我们 来 看看 什么 颜色 的 车 先 过来
that|we|come|take a look|what|color|attributive marker|car|first|come over
|||||||||来る
Mal sehen, welche Farbe? Zuerst das Auto. Komm her.
Then let's see what color car comes first.
好 的
good|attributive marker
Okay.
小猫 坎迪 坐 着 绿色 的 车 来 了
kitten|Candy|sit|ongoing action marker|green|attributive marker|car|come|past tense marker
||||||車||
Candy, die Katze, kam mit dem grünen Auto.
Candy le chat est arrivé dans la voiture verte.
The little cat Candy came in a green car.
哈哈
ha ha
Haha.
绿色
green
Green
那 是 我 最 喜欢 的 颜色
that|is|my|most|favorite|attributive marker|color
Das ist meine Lieblingsfarbe.
That is my favorite color
我 赢 了
I|win|emphasis marker
|勝った|
I won
你好 啊 坎迪
hello|emphasis marker|Candy
Hallo, Candy.
Hello, Candy
你好 啊 佩奇
hello|emphasis marker|Peppa
Hello, Peppa
小狗 丹尼 坐 着 狗 爷爷 的 拖车 来 了
puppy|Danny|sitting|ongoing action marker|dog|grandpa|attributive marker|trailer|came|past tense marker
子犬|ダニー||||おじいさん||トレーラー||
Danny, der Hund, ist hier im Wohnwagen von Opa Hund.
The puppy Danny came on Grandpa Dog's trailer.
橙色
orange
orange (Farbe)
Orange.
那 我 赢 了
that|I|win|emphasis marker
Dann gewinne ich.
Then I won.
你好 啊 丹尼
hello|emphasis marker|Danny
Hello, Danny.
你好 啊 佩奇
hello|emphasis marker|Peppa
Hello, Peppa.
呵呵 又 来 了 一辆车
hehe|again|come|emphasis marker|one car
あはは||||
Oh, da kommt noch ein Auto.
Hehe, another car is coming.
那 是 苏西 呀
that|is|Susi|emphasis marker
C'est Susie.
That's Susie.
你好
hello
Hello.
咩 你好 佩奇
what|hello|Peppa
メー||
Hallo, Paige.
Meh, hello Peppa.
蓝色
blue
Blue.
是 的 乔治
is|attributive marker|George
Ja, George.
Yes, George.
那 是 辆 蓝色 的 车
that|is|measure word for vehicles|blue|attributive marker|car
Es ist ein blaues Auto.
That is a blue car.
所以 你 赢 了
so|you|win|emphasis marker
Sie haben also gewonnen.
Vous avez donc gagné.
So you won.
嘿嘿
hee hee
Hehe.
这个 游戏 太 没意思 了
this|game|too|boring|emphasis marker
Dieses Spiel ist so langweilig.
Ce jeu est tellement ennuyeux.
This game is too boring.
我们 居然 一辆 红色 的 车 都 没有 遇到
we|unexpectedly|one|red|attributive marker|car|at all|did not|encounter
|まさか|||||||
Wir haben nicht einmal ein rotes Auto gesehen.
Nous n'avons même pas vu de voiture rouge.
We actually didn't encounter a single red car.
有 辆 红色 的 车
there is|classifier for vehicles|red|attributive marker|car
There is a red car.
就 在 身边 呐 佩奇
just|at|side|emphasis marker|Peppa
Es ist gleich um die Ecke, Paige.
It's right next to us, Peppa.
在 哪
at|where
Wo?
Where?
呵呵
he he
chuckle
Hehe.
我们 的 车子 是 什么 颜色 的 呀
we|attributive marker|car|is|what|color|attributive marker|emphasis marker
||車|||||
Welche Farbe hat unser Auto?
What color is our car?
是 红色 的
is|red|attributive marker
It's red.
我 赢 了 我 赢 了
I|win|emphasis marker|I|win|emphasis marker
I won! I won!
佩奇 一家 已经 到 了 山上
Peppa|family|already|arrive|emphasis marker|on the mountain
Paiges Familie ist in die Berge gefahren.
Peppa's family has already arrived at the mountain.
等 我们 到 了 山顶 之后
wait|we|arrive|past tense marker|mountain top|after
Wenn wir auf dem Gipfel des Berges ankommen.
Lorsque nous arriverons au sommet de la montagne.
Wait until we reach the top of the mountain.
风景 一定 很 美
scenery|definitely|very|beautiful
Die Aussicht muss wunderschön sein.
La vue doit être magnifique.
The scenery must be very beautiful.
我们 到 了
we|arrive|emphasis marker
We have arrived.
太好 了
too good|emphasis marker
sehr gut
Great!
看着 明媚 的 阳光
looking at|bright|attributive marker|sunlight
Sehen Sie sich den strahlenden Sonnenschein an.
Looking at the bright sunshine.
怡人 的 景色
pleasant|attributive marker|scenery
The pleasant scenery.
噢 糟糕 突然 下雨 了
oh|bad|suddenly|rain|emphasis marker
Oh no, it suddenly started to rain.
美丽 的 景色 到 哪里 去 了
beautiful|attributive marker|scenery|to|where|go|emphasis marker
Wo sind die schönen Landschaften geblieben?
Où sont passés les beaux paysages ?
Where did the beautiful scenery go?
那儿 的 景色 不错
there|attributive marker|scenery|not bad
Von dort aus hat man eine schöne Aussicht.
The scenery there is not bad.
这里 是 兔 小姐 的 冰淇淋 店
here|is|rabbit|miss|attributive marker|ice cream|shop
Dies ist Miss Bunny's Ice Cream Parlour.
This is Miss Rabbit's ice cream shop.
你好 啊 兔 小姐
hello|emphasis marker|rabbit|miss
Hello, Miss Rabbit.
你好 啊 猪 爸爸
hello|emphasis marker|pig|dad
Hello, Pig Dad.
给 我 四个 冰淇淋
give|me|four|ice cream
Give me four ice creams.
那么 你 要 什么 口味 的 呢
then|you|want|what|flavor|attributive marker|emphasis marker
So, what flavors do you want?
薄荷
mint
Mint.
橙子
orange
Orange.
草莓
strawberry
morsure d'amour
Strawberry
还有 蓝莓 味儿
And blueberry flavor
谢谢
thank you
Thank you
好 的
good|attributive marker
Okay
嘿嘿 嘿嘿
Hehe hehe
看看 我 买 了 什么 来
take a look|I|buy|past tense marker|what|here
Look at what I bought.
是 冰淇淋
is|ice cream
It's ice cream.
是 我们 最 喜欢 的 颜色
is|we|most|like|attributive marker|color
It's our favorite color.
说 得 没错
say|emphasis marker|no mistake
C'est exact.
That's right.
我 的 是 绿色
I|possessive marker|is|green
Mine is green.
我 的 是 橙色
I|possessive marker|am|orange
Mine is orange.
我 的 是 草莓 味 红色 的
I|attributive marker|is|strawberry|flavor|red|attributive marker
Le mien est de couleur fraise, rouge.
Mine is strawberry-flavored and red.
还有 乔治 的 是
still|George|attributive marker|is
And George's is.
蓝色
blue
bleu (couleur)
Blue.
好吃 好吃 好吃
delicious|delicious|delicious
Delicious, delicious, delicious.
看呐 太阳 出来 了
look|sun|come out|emphasis marker
Look, the sun has come out.
看 还有 其他 的 东西 也 出来 了
look|there are still|other|attributive marker|things|also|come out|emphasis marker
Look, there are other things that have come out too.
是 彩虹
is|rainbow
It's a rainbow.
佩奇 和 乔治 喜欢 彩虹
Peppa|and|George|like|rainbow
Peppa and George like rainbows.
我们 能够 在 下着 雨
we|can|at|raining|rain
Nous avons pu le faire, sous la pluie.
We can see it while it's raining.
并且 还有 太阳 的 时候
and|still have|sun|attributive marker|time
And there is still sunlight.
看到 这种 彩虹
see|this kind of|rainbow
Seeing this kind of rainbow.
我们 最 喜欢 的 颜色 都 在 上面
we|most|like|attributive marker|color|all|on|top
Nos couleurs préférées sont là-haut.
All our favorite colors are up there.
没错
that's right
That's right.
有 红色
have|red
There is red.
橙色
orange color
Orange
以及 绿色 还有 蓝色
and|green|also|blue
and green and blue
那 你们 知道
that|you all|know
So do you know
在 彩虹 的 尾巴 上 能 看到 什么 吗
at|rainbow|attributive marker|tail|on|can|see|what|question marker
what can be seen at the end of the rainbow?
不 知道
not|know
I don't know
可以 找到 宝藏 噢
can|find|treasure|oh
We can find the treasure.
那 我们 可以 去 找 宝藏 吗
that|we|can|go|find|treasure|question marker
Then can we go find the treasure?
就 现在
just|now
Right now.
好 的
good|attributive marker
Okay.
彩虹 的 尾巴 看起来 好像 就 在 下一个 山顶 上
rainbow|attributive marker|tail|looks like|seems|just|at|next|mountain top|on
The end of the rainbow looks like it's just on the next mountain top.
我们 走 吧
we|go|let's
Let's go.
我们 到 了
we|arrive|emphasis marker
We have arrived.
我们 的 彩虹 去 哪 了
we|attributive marker|rainbow|go|where|emphasis marker
Where did our rainbow go?
它 跑 到 下 一个 山坡 去 了
it|run|to|next|one|hill|go|emphasis marker
It ran to the next hillside.
真是 调皮 的 彩虹
really|naughty|attributive marker|rainbow
What a naughty rainbow!
快 我们 去 追 她
hurry|we|go|chase|her
Quick, let's go chase her.
雨 已经 停 了
rain|already|stop|emphasis marker
The rain has already stopped.
彩虹 也 已经 消失 了
rainbow|also|already|disappear|emphasis marker
The rainbow has also disappeared.
别 担心 乔治
don't|worry|George
Don't worry, George.
说不定 彩虹 给 我们 留下 了 什么 宝藏 呢
maybe|rainbow|give|us|leave behind|past tense marker|what|treasure|emphasis marker
Maybe the rainbow left us some treasure.
那里 好像 有 什么 东西
there|seems|have|something|things
It seems like there is something there.
你 找到 彩虹 的 宝藏 了 吗
you|find|rainbow|attributive marker|treasure|past tense marker|question marker
Did you find the treasure of the rainbow?
是 的
is|attributive marker
Yes.
我 找到 了
I|found|emphasis marker
I found it.
一个 大大的 泥坑
one|big|mud pit
A big mud puddle.
太好 了
too good|emphasis marker
Great!
这 真的 是 最好 的 彩虹 宝藏 了
this|really|is|the best|attributive marker|rainbow|treasure|emphasis marker
This is really the best rainbow treasure!
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=141 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=497 err=1.41%)