Урок 12-2 Урок 12-2 Урок 12-2 Урок 12-2 Урок 12-2 Урок 12-2 Урок 12-2

你 在 这儿 休息 一下 、 我 去 给 你 挂号 。 ты||здесь|отдохни|на минутку|я|пойду|для||записать на прием |||rest||||||register |||||||||inschrijven 好 。 хорошо 8 号 、8 号 是 谁 ？ номер||это|кто 我 是 8 号 。 я|есть|номер 你 看病 还是 他 看病 ？ ты|идти к врачу|или|он|врачебный прием ||||see a doctor 他 看病 。 |к врачу 请 坐 吧 。 |садитесь|пожалуйста 你 叫 马 大为 、 是不是 ？ ты|зовут|Ма|Давай|правда 是 、 我 叫 马 大为 。 |я||Ма|Давай 你 今年 多大 ？ ты|в этом году|сколько лет 我 今年 二十二岁 。 |в этом году|двадцать два ||twenty-two ||tweeëntwintig jaar 你 哪儿 不 舒服 ？ ты|где|не| |||comfortable 我 头疼 、 全身 都 不 舒服 。 |головная боль|всё тело|всё|не|неудобно ||whole body||| ||hele lichaam||| 我 看 一下 。 я|посмотрю| 你 嗓子 有点儿 发炎 、 还 有点儿 发烧 、 是 感冒 。 |горло|немного|воспаление||немного|температура|это| |||inflammation|||fever||cold |||ontstoken|||koorts hebben|| 他 要 不要 住院 ？ ||не|в больнице |||hospitalization |||In het ziekenhuis 不用 。 не нужно 你 要 多喝水 、 还要 吃 点儿 药 。 |нужно|пей больше воды||принимать||лекарства ||||||medicine ||Drink meer water|||| 你 愿意 吃 中药 还是 愿意 吃 西药 ？ |хочешь|есть|традиционная китайская медицина||хочешь|пить|западные лекарства you|willing to||||||Western medicine 我 愿意 吃 中药 。 я|хочу|есть|традиционная китайская медицина |willing to|| 好 、 你 吃 一点儿 中药 、 下星期 一再 来 。 |ты|поешь|немного|традиционная китайская медицина|на следующей неделе|еще раз|приходи |||||volgende week|opnieuw|