幼儿 科普 | 认识 动物 | 小小的 蜗牛 居然 有 1万多颗 牙齿? | Learn from Nature | Kids Cartoons [ENG CC]
|||||snail|||||||||||
Kindercartoons | Tiere | Hat eine winzige Schnecke über 10.000 Zähne? | Lernen von der Natur | Kindercartoons [ENG CC]
Kids Cartoons | Learn about animals | A tiny snail has more than 10,000 teeth? | Learn from Nature | Kids Cartoons [ENG CC]
Dessins animés pour enfants | Animaux | Un petit escargot a-t-il plus de 10 000 dents ? | Apprendre de la nature | Dessins animés pour enfants [ENG CC]
子供の科学|動物を知る|小さなカタツムリに1万本以上の歯? | 自然から学ぶ|キッズ・カートゥーン [ENG CC]
유아 과학 | 동물을 만나다 | 작은 달팽이의 이빨은 10,000개가 넘나요? | 자연에서 배우기 | 어린이 만화 [ENG CC]
Kids Cartoons | Animais | Um caracol minúsculo tem mais de 10.000 dentes? | Aprender com a Natureza | Desenhos animados para crianças [ENG CC]
[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ]
[Emmy & GoooRoo: Nature Class]
MOMO, 艾米 !
MOMO, Emmy!
MOMO, 你好 !
MOMO, hello!
MOMO, 咕噜 !
MOMO, GooRoo!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
你们 在 干什么 呀 ?
What are you doing?
我们 在 等 你 呀 !
Waiting for you!
又 到 了 我们 的 ...
It's time for our...
大自然 小 课堂 !
Nature Class!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
出发 !
Let's go!
小朋友 们 ,
Everyone,
快 来 看看 这些 可爱 的 螺壳 !
quickly||||||shells
take a look at this lovely shell!
这些 像 陀螺 一样 的 壳 里面 住 着 一种 动物 。
||spinning top|||shell|||||
It may look like a top, but there's an animal living inside!
头上 长着 角 ,
It has "horns" on its head,
爬起来 很慢 很慢 !
get up||
and moves really slowly!
你们 知道 是 什么 动物 吗 ?
Do you know what animal it is?
我 知道 ,
I know,
那 是 蜗牛 !
||snail
it's a snail!
答对 了 , 艾米 !
That's correct, Emmy!
每 只 蜗牛 天生 都 有 一个 漂亮 的 螺壳 。
|||is born||||||
Every snail is born with a beautiful shell.
而 这个 螺壳 对 蜗牛 来说 就是 它 的 房子 。
This shell is actually the snail's home!
这么 说 ,
You mean,
蜗牛 可以 背着 自己 的 家 到处 走 ?
the snail carries its house around everywhere it goes?
没错 !
Yes!
这个 “ 家 ” 对 它们 来说 太 重要 了 。
This "house" is extremely important for them.
蜗牛 既 怕冷 又 怕热 ,
||||afraid of heat
Snails are afraid of cold and heat,
カタツムリは寒さと暑さを怖がる。
冬天 需要 冬眠 ,
so they hibernate in winter,
夏天 又 需要 夏眠 。
|||summer sleep
and sleep again in summer.
所以 ,
That's why,
不管 走 到 哪儿 都 得 带 着 它们 的 房子 !
到 哪儿 都 能 睡 !
They can sleep anywhere!
真棒 呢 !
So clever!
不过 背着 房子 也 不是 放松 的 事 。
However, carrying a "house" around is no easy task.
蜗牛 行动 很慢 ,
They're already very slow,
再 扛着 这个 重重 壳 !
|carrying|||
and they even need to carry a heavy shell!
蜗牛 平均 每个 小时 只能 前进 45 米左右 。
|average|||||
On average, a snail can only travel about 45 meters per hour.
也就是说 ,
that is to say
In other words,
它们 走 一个 星期 也 到 不了 一 公里 。
even if they move for a whole week, they won't reach a kilometer.
比 乌龟 还慢 呐 !
||even slower|
That's even slower than tortoise!
亀より遅いんです!
对 啊 !
Yes!
而且 蜗牛 背着 壳 四处 旅行 ,
||||everywhere|
Because the snail travels around with its shell,
偶尔 也 会 碰到 一些 意外 ,
|||encounter||
sometimes it could meet some accidents,
让 蜗牛 壳 遭到 一点 破损
|||suffered||damage
and the shell could inevitably
也 是 在所难免 的 。
||inevitable|
get a little broken.
哎呀 !
Oh dear!
Oh, no!
蜗牛 的 家坏 了 那 怎么办 ?
||home|||
What do they do if their house is broken?
幸好 ,
Luckily,
蜗牛 的 身体 可以 分泌 出 一些 特殊 的 物质
|||||||special||
修复 螺壳 。
repair|
to repair the shell.
只要 不是 太 严重 的 毁坏 ,
|||serious||
As long as it's not too severely damaged,
蜗牛 自己 就 可以 把 壳 修复 好 !
the snail is able to repair the shell by itself!
好 厉害 !
Amazing!
蜗牛 由于 行动 很慢 ,
Since the snail is very slow,
为了 填饱 肚子 ,
|fill up|
它们 对 吃 也 不 挑剔 。
|||||picky
it can't be picky about food.
见到 什么 都 吃 ,
saw|what||
It will eat anything it sees,
水果 , 蔬菜 , 树叶 ...
||leaves
fruits, vegetables, leaves...
连 鸡蛋壳 都 能 吃 !
|egg shell|||
It can even eat egg shells!
蜗牛 原来 是 个 不 挑食 的 好孩子 !
|||||picky eater||
The snail is not a picky eater, what a good kid!
别看 蜗牛 软软 的 又 没有 骨头 !
||||||bones
Despite having a soft and boneless body,
为了 能够 吃 下 各种 食物 ,
||||various|
in order to be able to eat all kinds of food,
蜗牛 嘴里 可有 一 万多颗 牙齿 呢 !
||||over ten thousand||
a snail has more than 10,000 teeth in its mouth!
カタツムリの口の中には、1万本以上の歯があります!
那么 小 的 嘴里 ,
|||mouth
Such a small mouth
竟然 可以 装 下 那么 多 牙齿 !
actually can hold so many teeth?
对 啊 !
The snail has the most teeth among the animals in the world!
蜗牛 是 世界 上 牙齿 最多 的 动物 哦 !
|||||the most|||
The snail is the animal with the most teeth in the world!
咕噜 !
Gulu!
[ 问题 环节 ] 好 了 !
[Question Segment] Okay!
[ 问题 环节 ] 我们 今天 认识 了 蜗牛 。
[Quiz Time] We learned about the snail today.
[ 问题 环节 ] 那 你们 还 记得 吗 ?
[Quiz Time] Do you remember
蜗牛 的 嘴里 有 多少 颗 牙齿 吗 ?
|||||counter for teeth||
how many teeth are in the snail's mouth?
A. 三 十二颗
|three|twelve
A. 32 teeth
B. 一百多 颗
|more than a hundred|
B. More than 100
C. 一 万多颗
C. More than 10,000
我 知道 !
I know!
答案 是 C!
The answer is C!
一 万多颗 !
More than ten thousand!
答对 了 , 艾米 !
That's right, Emmy!
小朋友 们 ,
did you also get the right answer?
你们 答对 了 吗 ?
今天 的 小 课堂 真好玩 !
Today's Nature Class is really fun!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
下次 我们 学 什么 呀 ?
What shall we learn next time?
想 知道 的话 ,
If you want to know,
记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 !
come back next week to watch another episode of our Nature Class!
好 ! 再见 !
OK! See you!