×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

王剑Wong Kim's Observation, 武汉病毒研究所再次成为焦点/中国不接美国防长电话是什么意思?/欧盟准备对白俄罗斯关闭领空(字幕)/王剑每日观察/20210525 (1)

武汉 病毒 研究所 再次 成为 焦点 /中国 不接 美国防 长 电话 是 什么 意思 ?/欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 (字幕 )/王剑 每日 观察/20210525 (1)

字幕 ：Tina 各位 网友 大家 好 今天 是 2021 年 5 月 25 号 星期二 欢迎 大家 参加 王剑 每日 观察 直播 一 的 节目 我们 今天 有 三个 主题 第一个 武汉 实验室 再次 成为 焦点 武汉 病毒 实验室 再次 成为 焦点 第二个 是 中国 不接 美国 国防部长 的 电话 什么 意思 ? 第三个 是 欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 这 三个 都 是 持续 发生 的 新闻 先说 武汉 病毒 实验室 的 问题 华尔街日报 在 5 月 25 号 援引 美国 情报来源 的 报告 说 武汉 病毒 研究所 三名 研究员 在 2019 年 的 11 月 到 医院 寻求 治疗 这个 举动 比 中国 官方 披露 武汉 肺炎 疫情 传播 的 时间 早 了 一个月 这个 新闻报道 影响 很大 影响 有 多 大 呢 ? 今天 环球时报 的 报道 做 了 个 回应 回应 什么 呢 ? 就是 石正丽 就是 一个 关键 的 人物 在 武汉 病毒 研究所 里面 非常 重要 的 一个 人物 石正丽 还有 另外 一个 周鹏 周鹏 在 网站 BioRxiv 提交 了 一篇 论文 最新 提交 的 一篇 论文 这篇 论文 的 题目 叫 利用 蝙蝠 ACE2 授体 的 新 谱系 蝙蝠 SARS 相关 冠状病毒 的 鉴定 提交 了 一份 报告 这份 报告 我 等 一下 详细 的 讲 报告 的 内容 今天 为什么 会 关注 这个 议题 ? 核心 的 问题 是 什么 ? 就是 华尔街日报 的 这篇 报道 把 武汉 病毒 研究所 放到 了 一个 非常 关键 的 位置 上 然后 世界卫生 大会 召开 这份 报告 其实 是川普 执政 期间 美国 情报部门 的 一份 报告 报告 说 武汉 病毒 研究所 的 三名 研究员 2019 年 的 11 月 出现 了 很 严重 的 病症 然后 去 医院 治疗 报告 包含 受 影响 的 人数 他们 患病 的 时间 以及 他们 在 医院 就诊 的 细节 这份 报告 呢 再次 让 大家 关注 关注 武汉 肺炎 病毒 是不是 来自 实验室 泄露 目前 还 不 清楚 他们 到底 有没有 住院 症状 是 什么 ? 大概 是 三名 研究 人员 就医 后 的 一个多月 武汉 肺炎 病毒 首次 出现 在 武汉 然后 传播 到 世界各地 这份 报道 说 美国 现任 和 前任 的 官员 对 报告 的 证据 表达 了 不同 的 看法 其中 一个 看法 是 这份 报告 是 由 一个 国际 合作伙伴 提供 的 可能 很 重要 但 仍然 需要 进一步 的 调查 补充 证实 另外 一个 官员 认为 这些 报告 非常 有利 他 说 我们 从 各种 来源 获得 的 信息 质量 非常 好 非常 精确 这份 报告 没有 告诉 你 的 是 他们 到底 为什么 会 生病 ? 中国 官方 说 的 是 什么 ? 中国 官方 说 的 是 武汉 肺炎 第一个 确诊 病例 是 2019 年 的 12 月 8 号 这是 中国 官方 正式 公布 的 时间 2019 年 11 月 大约 是 很多 流行病学 家 和 病毒学家 认为 武汉 肺炎 首次 在 武汉 周边 开始 传播 的 时间 病发 是 12 月 8 号 美国政府 什么 态度 ? 白宫 新闻 秘书 萨奇 在 新闻 发布会 上 说 我们 没有 足够 的 信息 来 得出 关于 新冠 病毒 起源 的 结论 我们 需要 数据 我们 需要 一个 独立 的 调查 而 这 正是 我们 一直 在 呼吁 的 中国外交部 发言人 赵立坚 反驳 说 中国 武汉 病毒 研究所 今年 三月 已经 做过 相关 的 解释 他 说 2019 年 12 月 30 号 之前 武汉 病毒 研究所 未 接触 过 2019 新型 冠状病毒 迄今为止 该所 职工 和 研究生 保持 新型 冠状病毒 的 零 感染 美国 国家 安全 顾问 安全 委员会 发言人 说 我们 仍然 对 新冠 疫情 最早 时期 存在 严重 的 疑问 包括 他 在 中国 境内 的 起源 我们 不会 发表声明 预先判断 世卫 组织 正在 进行 的 起源 调查 我们 从不 对 情报 问题 进行 评论 我们 开始 讲 石正丽 和 周鹏 石正丽 和 周鹏 以 中科院 武汉 病毒 所 中科院 大学 的 名义 在 BioRxiv 提交 了 一份 论文 这份 论文 就是 利用 蝙蝠 ACE2 受体 的 新系 蝙蝠 SARS 相关 冠状病毒 的 鉴定 石正丽 的 身份 是 中科院 武汉 病毒 研究所 新 发 传染病 研究 中心 主任 武汉 国家 生物 安全 实验室 副 主任 周鹏 是 中科院 武汉 病毒 研究所 蝙蝠 病毒感染 与 免疫学 学科 组组长 这是 他们 两个 的 身份 然后 这份 报告书 说 此前 有 推测 称 可能 是 实验室 的 RaTG13 泄露 导致 了 SARS-Covid2 但是 现有 的 实验 证据 并 不 支持 这一 推测 相比之下 穿山甲 冠状病毒 对 人类 或 蝙蝠 ACE2 具有 很强 的 结合 能力 对 人类 或 其他 物种 具有 很 高 的 跨 物种 潜力 报告 透露 2015 年 的 5 月 研究 团队 在 云南 墨江 县 进行 蝙蝠 采样 还有 很多 的 论证 我 当然 不 具备 判断 论证 的 能力 但是 我们 能 看 出来 这是 一个 结论性 的 报告 这个 结论性 报告 通过 实验 数据 来 证明 病毒 并非 来自 实验室 或者 是 病毒 的 泄露 和 其他 的 人类 相结合 的 可能性 很小 都 是 得出 这样 的 结论 这个 报告 其实 对 判断 病毒 来源 没有 决定性 的 帮助 为什么 ? 因为 他 这个 报告 提供 的 不是 一个 完整 的 数据 他 是 提供 了 和 结论 有关 的 数据 比如说 我 有 这么 多 数据 所有 的 数据 全部 公布出来 我们 看到 了 123456789 10 这么 多 的 数据 那 我们 通过 345 这 三个 数据 来 证明 我们 今天 这个 结论 如果 是 这样的话 是 有 帮助 的 他 现在 是 说 我们 的 实验 我们 得到 了 456 这 三个 数据 这 三个 数据 证明 了 我 的 结论 那么 其他 的 数据 是不是 能 证明 别的 结论 呢 ？ 他 就 没有 说 这 就是 这份 报告 所以 我 说 这份 报告 试图 建立 一个 数据 实验室 的 数据 来 证明 他 的 结论 但是 这 不是 完整 的 数据 所以 你 不 知道 是不是 有 别的 结论 所以 我 说 这个 报告 纯粹 是 为了 反驳 反驳 华尔街日报 的 新闻 华尔街日报 的 报道 说 长期以来 部分 专家 认为 新冠 病毒 从 实验室 外泄 是 一种 阴谋论 但是 关于 新冠 病毒 可能 始于 实验室 事故 的 假设 也 引起 部分 科学家 的 兴趣 当然 中国 不 透明 所以 他们 没有 证据 证明 到底 是 还 是不是 支持 实验室 假设 的 人 说 被 新冠 病毒感染 的 蝙蝠 可能 被 带到 武汉 病毒 研究所 的 实验室 以便 研究 人员 能够 研究 潜在 的 疫苗 但是 这些 蝙蝠 跑掉 了 所以 这是 一个 理论 川普 政府 在 世卫 调查组 到达 武汉 开展调查 的 时候 发布 了 一份 国务院 概况 文件 在 这个 文件 当中 他 这么 说 他 说 美国政府 有 理由 相信 2019 年 秋季 在 新冠 病毒 的 第 1 个 确诊 病例 出现 之前 武汉 病毒 研究所 内 的 几名 研究 人员 生病 了 其 症状 与 感染 新冠 病毒 和 普通 季节性 疾病 一致 但 这份 文件 就 没有 说 到底 有 多少 人 感染 中国 也 拒绝 向世卫 调查小组 就是 我们 说 的 去 武汉 的 那个 世卫 溯源 调查组 提供 原始数据 调查小组 的 调查 人员 说 这 可能 使得 了解 疫情 从何 而 起 的 过程 变得复杂 这是 所有 的 一切 基本上 新闻 就 差不多 最 重要 的 是 世界卫生 大会 5 月 24 号 开幕 当然 武汉 肺炎 病毒 的 起源 再次 会 成为 焦点 华尔街日报 的 这份 报告 当然 引起 了 很大 的 影响 影响 非常 大 因为 在 这个 时候 这份 报道 其实 是 证实 了 2020 年初 我们 在 中国 疫情 爆发 期间 的 专题 这个 专题 就是 用 证据 链来 证明 武汉 肺炎 病毒 来自 于 武汉 病毒 研究所 其中 有 一个 环节 什么 环节 ？ 就是 在 疫情 爆发 之前 武汉 病毒 所有人 生病 住院 现在 华尔街日报 的 这篇 报道 提供 了 这个 环节 的 很多 的 细节 当然 也 提供 了 更 多 的 信息 来源 从而 证实 了 这个 环节 是 真实 的 这 是 第 1 个 第 2 个 我们 相信 美国 情报机构 应该 有 更 多 的 武汉 病毒 所 的 情报 只是 没有 公布 为什么 没有 公布 ? 我 相信 跟 什么 有 关系 跟 政治 条件 有 关系 他们 应该 还 认为 现在 公布 这些 情报 的 条件 还 不 成熟 所以 他 就 放 一些 无关痛痒 其实 老实 讲 华尔街日报 这篇 报道 没有 太多 的 新 东西 他 报道 的 所有 的 内容 在 去年 年初 中国 疫情 爆发 期间 全部 都 报道 过 他 那 篇 新闻 出来 以后 我们 没有 跟进 的 原因 就是 我们 之前 的 专题 里面 全部 都 说 过 这 是 第 1 个 第 2 个 为什么 今天 我们 要 讲 这 一条 新闻 原因 是 石正丽 出来 了 石正丽 出来 说明 什么 ？ 石正丽 提供 的 这份 报告 并 不 能够 直接 反驳 华尔街日报 的 这篇 报道 为什么 ? 因为 她 只是 拿 了 能够 证明 她 论点 的 数据 来 证明 她 不是 公布 她 所有 的 数据 如果 你 公布 所有 的 数据 大家 来 评判 的话 这个 可以 你 只 公布 和 你 论点 有关 的 数据 并 不 能够 证明 这 一点 只是 说明 什么 ? 说明 你 在 反驳 石正丽 出来 反驳 说明 什么 ? 说明 这件 事情 在 痛点 上 所以 到 目前为止 围绕 着 武汉 病毒 研究所 的 其实 从 去年 到 现在 没有 新 的 材料 出现 就是 没有 新 的 证据 也 没有 新 的 材料 出现 没有 超出 去年 中国 疫情 爆发 期间 围绕 着 武汉 病毒 研究所 展开 的 各种 调查 包括 武汉 病毒 所 的 内部 的 管理 的 混乱 包括 武汉 病毒 所 把 他们 实验 用 的 这些 动物 卖掉 卖掉 换钱 等等 其实 武汉 病毒 研究所 的 这个 情况 相当 恶劣 为什么 大部分 都 支持 武汉 病毒 研究所 泄露 这个 说法 因为 武汉 病毒 研所 虽然 是 一个 四级 安全 标准 的 基本上 是 最高 安全 标准 的 实验室 是 法国人 帮助 建立 的 一个 实验室 但是 在 疫情 爆发 之后 武汉 病毒 研究所 内部 管理混乱 的 情况 慢慢 出来 你 想 一下 武汉 肺炎 病毒 是 个 高 传染 的 病毒 是 烈性 的 传染 度 他 这种 管理 程度 连 动物 实验室 的 动物 都 可以 拿 去 卖 是 什么 情况 ？ 所以 当时 针对 武汉 病毒 研究所 的 一系列 的 报道 到 目前为止 现在 陆陆续续 还 在 说 的 一些 说法 没有 超过 当时 的 范围 这 是 第 3 第 4 世卫 组织 去 武汉 的 溯源 调查组 那 段时间 得到 的 一些 信息 非常 有 价值 全是 新 的 如果 沿着 当时 的 这些 线索 往下 追 的话 会 有 一些 突破 所以 呢 我 还是 坚持 认为 世卫 组织 应该 成为 武汉 肺炎 病毒 溯源 的 主体 第 5 点 经常 有人 问 疫情 追责 为什么 现在 还 没有 开始 ? 我 认为 有 两点 第 1 点 武汉 肺炎 疫情 追责 要 满足 两个 条件 第一个 条件 疫情 全面 控制 然后 世界 各国 的 经济社会 基本上 恢复 这 是 第 1 个 条件 第 2 个 条件 美国 和 西方 国家 在 对华政策 上 达成 统一战线 只有 这 两个 条件 满足 之后 武汉 肺炎 疫情 追责 才能 提到 议事日程 如果 这 两个 条件 没有 满足 这件 事情 都 没有 办法 提到 议事日程 而且 如果 要 追责 武汉 病毒 研究所 就是 关键 的 一个点 关键 一点 关于 这件 事情 我们 就 讲 到 这里 今天 有 很多 五毛 我们 来讲 第 2 个 主题 中国 为什么 不接 美国 国防部长 的 电话 什么 意思 ? 5 月 21 号 金融时报 有个 报道 说 中国军方 三次 拒绝 了 美国 国防部长 奥斯汀 要求 与 中国军方 高层 通话 的 要求 中国 就 用 申请 申请 这个 心态 好 很多 今天 环球时报 环球时报 就 用 专家 的 说法 来 反驳 第 1 个 中国 选用 了 环球时报 就是 耍流氓 耍流氓 什么 意思 呢 ? 环球时报 算不上 官方 媒体 中国 没有 不是 官方 媒体 的 但是 环球时报 的 地位 有点 小流氓 什么 叫 小流氓 他 是 一个 小报 不是 特别 有 官方 地位 中国 经常 用 这种 媒体 来说 一些 他 不想 用 正式 身份 来说 的话 今天 这个 话 就 用 环球时报 来说 第 1 个 不太 那么 正式 而且 他 引用 的 说法 又 不是 中国 官方 的 说法 他 叫 专家 其实 中国 的 专家 全是 官方 但是 他 又 可以 用 西方 的 语境 到时候 可以 耍赖 利用 西方 的 语境 耍赖 的 意思 环球时报 今天 的 报导 说 反驳 说 这是 美国 不 遵守 外交 礼仪 想 改变 规则 的 另外 一个 体现 此外 美国 五角大楼 就是 美国国防部 还 希望 嫁祸于 中国 制造 出中美 军事 紧张 关系 责任 归于 中方 的 假象 环球时报 今天 就 跑 出来 反驳 这个 说法


武汉 病毒 研究所 再次 成为 焦点 /中国 不接 美国防 长 电话 是 什么 意思 ?/欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 (字幕 )/王剑 每日 观察/20210525 (1) Wuhan Virus Institute in the spotlight again / What does it mean that China won't take calls from the U.S. defense secretary? / EU ready to close airspace to Belarus (subtitle) / Wang Jian Daily Observation / 20210525 (1) El Instituto del Virus de Wuhan, de nuevo en el punto de mira / ¿Qué quiere decir China con no atender las llamadas del secretario de Defensa de EEUU? / La UE se prepara para cerrar el espacio aéreo a Bielorrusia (subtitulado) / Wang Jian Daily Watch / 20210525 (1)

字幕 ：Tina Subtitle: Pengguna Tina サブタイトル ： Tina 各位 网友 大家 好 今天 是 2021 年 5 月 25 号 星期二 Halo semuanya Hari ini Mei 2021 Silakan bergabung dengan kami pada hari Selasa, No. 25 ユーザー こんにち は 皆さん こんにち は 今日 は 2021 年 5 月 です 火曜日 に ご 参加 ください 欢迎 大家 参加 王剑 每日 观察 直播 一 的 节目 Wang Jian observasi harian dari pertunjukan langsung No . 25 Wang Jian ライブショー の 毎日 の 観察 我们 今天 有 三个 主题 第一个 武汉 实验室 再次 成为 焦点 bertema tiga laboratorium sekali lagi menjadi fokus Wuhan, Lab Virus Wuhan 私 たち は 再び 武汉 病毒 实验室 再次 成为 焦点 hari ini sekali lagi menjadi fokus 武漢 の 焦点 と なる 実験 室 の 3 つ の テーマ を 持って い ます 、 今日 の 武漢 ウイルス 研究 所 は 再び 第二个 是 中国 不接 yang pertama Apa arti dari 最初の 焦点 2 人 の 中国 人 が 美国 国防部长 的 电话 什么 意思 ? dua orang China tidak mengambil telepon Menteri Pertahanan AS? 米国 国防 長官 の 電話 を 取ら ない こと の 意味 は 何 です か ？ 第三个 是 欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 yang ketiga adalah Uni Eropa siap untuk menutup wilayah udara Belarus 3 番 目 は 空域 の ベラルーシ 閉鎖 の 準備 が できて いる 欧州 連合 这 三个 都 是 持续 发生 的 新闻 tiga berita adalah bahwa masalah terus terjadi di です 3 つ の ニュース は 問題 が 先说 武汉 病毒 实验室 的 问题 华尔街日报 laboratorium pertama Institut Virologi Wuhan dari Wall Street Journal yang 最初の 武漢 ウイルス 研究 所 の 研究 所 で 在 5 月 25 号 dikutip di No. 25 Mei 発生 し 続けて いる と いう こと です 援引 美国 情报来源 的 报告 Laporan sumber intelijen Amerika Serikat 5 月 25 日 に 引用 さ れた ウォールストリートジャーナル 说 武汉 病毒 研究所 三名 研究员 mengatakan tiga rekan Institut Virologi Wuhan 米国 の 情報 筋 の 報告 に 在 2019 年 的 11 月 到 医院 寻求 治疗 pada November 2019 ke rumah sakit mencari perawatan untuk よる と 、2019 年 11 月 に 武漢 ウイルス 研究 所 の 3 人 の 仲間 这个 举动 比 中国 官方 langkah mengungkapkan penyebaran epidemi pneumonia Wuhan が 、 今月 初め に 中国 の 披露 daripada berita 公式 ニュース が 大きな 影響 を 報告 した 武汉 肺炎 疫情 传播 的 时间 早 了 一个月 The spread of the Wuhan pneumonia epidemic is one month earlier resmi China awal bulan より も 武漢 肺炎 の 流行 の 広がり を 開示 这个 新闻报道 影响 很大 ini melaporkan pengaruh besar. tentang する 動き の 治療 を 求めて 病院 に 行った それ が 影响 有 多 大 呢 ? How big is the impact? seberapa besar pengaruhnya? どれほど の 影響 を 与える か に ついて ？ 今天 环球时报 的 报道 hari ini Global Times melaporkan 今日 GlobalTimes は コメント を 做 了 个 回应 komentar Komentar 報告 し ました 回应 什么 呢 ? 就是 石正丽 dibuat apa? Danzheng Li コメント は 何 を し ました 就是 一个 关键 的 人物 在 武汉 病毒 研究所 里面 非常 重要 的 adalah tokoh kunci di Institut Virologi Wuhan, yang merupakan tokoh yang か ？ それ は 武漢 ウイルス 研究 所 の 重要 人物 です 、 それ は 非常に 重要な 一个 人物 石正丽 sangat penting ada situs 人物 です 別の 还有 另外 一个 Danzheng Li Danzheng Li 周鹏 Zhou Peng Zhou Peng 周鹏 在 网站 Zhou Peng lain ZhouPeng BioRxiv BioRxiv サイト 提交 了 一篇 论文 最新 提交 的 一篇 论文 mempresentasikan makalah Topik yang baru-baru ini diajukan BioRxiv が 論文 を 発表 し ました この 論文 の 最近 提出 さ れた 这篇 论文 的 题目 叫 利用 蝙蝠 dari makalah ini disebut makalah yang トピック は 、 新しい ドナー ACE 2 血統 ACE2 授体 的 新 谱系 蝙蝠 SARS disampaikan laporan menggunakan laporan untuk mengidentifikasi バット バット SARS 関連 コロナウイルス 相关 冠状病毒 的 鉴定 donor baru ACE2 silsilah を 特定 する ため に 提交 了 一份 报告 kelelawar virus korona SARS terkait SARS 報告 書 を 使用 して 这份 报告 我 等 一下 详细 的 讲 报告 的 内容 Saya menunggu untuk berbicara secara rinci 報告 書 を 提出 した 論文 と 呼ば れ 今天 为什么 mengapa isi laporan ます 。 問題 は ？ 会 关注 这个 议题 ? 核心 的 问题 是 什么 ? akan fokus pada masalah ini hari ini? masalahnya? 就是 Wall Street Journal melaporkan これ は ウォールストリート ・ ジャーナル は 、 华尔街日报 的 这篇 报道 把 武汉 病毒 研究所 Institut Virologi Wuhan ウイルス 学 の 武漢 大学 を 放到 了 一个 非常 关键 的 位置 上 ke posisi yang sangat kritis 報告 し 、 その後 、 世界 保健 総会 は 然后 dan kemudian 、 この 報告 書 は 、 実際 に 世界卫生 大会 召开 Majelis Kesehatan Dunia untuk mengadakan 、 米国 の 諜報 这份 报告 其实 是川普 执政 期间 laporan ini sebenarnya 機関 の 報告 である 招集 する こと 美国 情报部门 的 一份 报告 adalah laporan dari badan- badan intelijen AS, kata で 、 トランプ の 管理 报告 说 武汉 病毒 研究所 的 三名 研究员 selama pemerintahan Trump virus Wuhan Penelitian ketiganya Peneliti pada 武漢 ウイルス 3 研究 の 中 で 2019 年 的 11 月 出现 了 很 严重 的 病症 November 2019 sudah ada penyakit yang sangat serius 語り ました 2019 年 11 月 の 研究 者 は 非常に 深刻な 病気 が 然后 去 医院 治疗 kemudian masuk ke rumah sakit あり 、 その後 病院 に 行く と 、 报告 包含 受 影响 的 人数 他们 患病 的 时间 laporan berisi jumlah orang yang terkena dampak waktu sakitnya 病気 の 時間 に 影響 を 受けた 人 の 数 と 以及 他们 在 医院 就诊 的 细节 serta rincian pengobatannya di rumah sakit 病院 で の 治療 の 詳細 が 这份 报告 呢 melaporkannya 報告 さ れて いる 再次 让 大家 关注 agar kita sekali lagi memusatkan ので 、 武漢 ウイルス 肺炎 が 漏れ ない 关注 武汉 肺炎 病毒 是不是 来自 实验室 泄露 perhatian agar virus pneumonia Wuhan tidak bocor. dari laboratorium ように もう 一 度 注意 を 向け ます 研究 室 から は 、 最終 的に は 目前 还 不 清楚 他们 到底 有没有 住院 tidak jelas pada akhirnya mereka tidak memiliki gejala apa yang 何 が 入院 して いる の か は 不明 症状 是 什么 ? dirawat di rumah sakit? です 。 大概 是 mungkin おそらく 三名 研究 人员 就医 后 的 一个多月 lebih dari sebulan setelah tiga peneliti medis 、3 人 の 医学 研究 者 である 武漢 武漢 武汉 肺炎 病毒 Wuhan virus pneumonia 肺炎 ウイルス が 首次 出现 在 武汉 Wuhan pertama kali muncul dalam この レポート に 最初に 登場 し 然后 传播 到 世界各地 laporan ini て から 1 か月 以上 経って から 这份 报道 说 dan kemudian menyebar ke seluruh dunia bahwa 、 米国 が 現在 、 証拠 報告 書 の 元 当局 者 は 、 この 報告 書 は 美国 现任 和 前任 的 官员 对 报告 的 证据 AS saat ini dan mantan pejabat dari bukti laporan おそらく 国際 的な パートナー に とって 非常に 重要 表达 了 不同 的 看法 menyatakan pandangan yang berbeda pada で ある と いう 其中 一个 看法 是 这份 报告 是 由 一个 国际 合作伙伴 提供 的 satu pandangan adalah bahwa laporan ini mungkin sangat penting oleh 見解 に ついて 異なる 見解 を 表明 した が 、 他の 当局 者 を 可能 很 重要 但 仍然 需要 进一步 的 调查 mitra internasional , tetapi masih perlu penyelidikan lebih lanjut 補完 する もの が これ ら の 報告 書 が 非常に 补充 证实 menegaskan bahwa melengkapi 有利である と 信じて いる こと を 另外 一个 官员 认为 这些 报告 非常 有利 pejabat lain percaya bahwa laporan tersebut sangat 確認 する さらなる 調査 が 必要 他 说 我们 从 各种 来源 获得 的 信息 质量 非常 好 非常 精确 menguntungkan, katanya dari kami informasi yang berkualitas diperoleh dari berbagai sumber sangat baik である と 彼 は 私 たち から 質 の 高い 情報 を 述べた さまざまな 情報 源 から 得 られた 非常に 良い 非常に 正確な レポート は 这份 报告 没有 告诉 你 的 是 laporan yang sangat akurat tidak memberi tahu Anda 、 なぜ 彼ら が 最終 的に 病気 に なる の か を 他们 到底 为什么 会 生病 ? mengapa pada akhirnya mereka jatuh sakit? 教えて くれ ませ ん か ？ 中国 当局 は 何 を 言い ます か ？ 中国 当局 中国 官方 说 的 是 什么 ? 中国 官方 说 的 是 Pejabat China mengatakan apa? Pejabat China mengatakan は 武漢 で 肺炎 の 最初の 確認 さ れた 症例 は 武汉 肺炎 第一个 确诊 病例 kasus pneumonia pertama yang dikonfirmasi di Wuhan 2019 年 12 月 である と 言い まし た 是 2019 年 的 12 月 8 号 这是 中国 官方 adalah Desember 2019 ini adalah kali ke-8 China これ は 中国 が 公式 に 8 回 目 です 疫学 正式 公布 的 时间 secara resmi diumumkan および ウイルス 学 者 の 多く に ついて 2019 年 11 月 pada November 2019 、2019 年 11 月 に 大约 是 很多 流行病学 家 tentang banyak ahli epidemiologi 発表 さ れた 武漢 武漢 肺炎 和 病毒学家 认为 dan virolog percaya bahwa 隣接 の 疾患 が 12 月 8 日 に 武汉 肺炎 首次 在 武汉 pertama kali penyakit di tetangga 米国 政府 が どのような 態度 ？ 記者 会見 で 、 周边 开始 传播 的 时间 Wuhan, pneumonia Wuhan ホワイトハウス を 押して サーチ 長官 は 、 病发 是 12 月 8 号 mulai menyebar bahwa pemerintah AS 我々 が やる と 言って いる こと を 普及 し 始めた 美国政府 什么 态度 ? pada 8 Desember sikap apa? 最初 の 時間 と 信じて い ます 白宫 新闻 秘书 萨奇 Gedung Putih Pers Saatchi sekretaris 新しい ウイルスクラウン の 起源 在 新闻 发布会 上 说 我们 没有 足够 的 信息 来 得出 关于 pada konferensi pers mengatakan bahwa kita melakukannya tidak memiliki cukup informasi untuk ditarik tentang について 引き出す の に 十分な 情報 が あり ませ ん 中国 外務 省 の スポークスマン ZhaoLijian に 新冠 病毒 起源 的 结论 asal usul mahkota virus baru Kesimpulannya 求めて いる 独立 した 調査 我们 需要 数据 我们 需要 一个 独立 的 调查 kami membutuhkan data bahwa kami memerlukan penyelidikan independen が 必要である と いう 結論 は 、 今年 3 月 の 而 这 正是 我们 一直 在 呼吁 的 itulah yang kami serukan karena 中国 武漢 ウイルス 研究 所 が 中国外交部 发言人 赵立坚 反驳 juru bicara Kementerian Luar Negeri China Zhao Lijian berpendapat 関連 する 解釈 を 行った と 主張 し て いる と 彼 は 2019 年 12 月 30 日 に 述べた 。 说 中国 武汉 病毒 研究所 bahwa Institut Virologi China Wuhan 武漢 ウイルス 研究 所 が 今年 三月 已经 做过 相关 的 解释 他 说 2019 年 12 月 30 号 之前 pada Maret tahun ini telah dilakukan terkait interpretasi, katanya pada 30 Desember 2019. sebelum これ まで に 暴露 さ れて い ない 前 に 、 米国 の 国家 安全 保障 顧問 武汉 病毒 研究所 Wuhan Institute of Virology ゼロ スポークスマン 安全 委員 会 の 未 接触 过 2019 新型 冠状病毒 迄今为止 sejauh ini belum terekspos infeksi novel coronavirus 2019 スタッフ と 大学 院生 の この 2019 年 の 新しい コロナウイルス 该所 职工 和 研究生 保持 ini di staf Komisi Keamanan juru bicara 感染 は 、 新しい コロナウイルス 新型 冠状病毒 的 零 感染 nihil penasehat keamanan nasional aS を 維持 する ため に 、 美国 国家 安全 顾问 安全 委员会 发言人 dan mahasiswa pascasarjana untuk memelihara virus korona baru 中国 で の 彼 の 新しい 王冠 の 流行 说 我们 仍然 对 新冠 疫情 itu kami masih mempertanyakan serius termasuk を 含む 深刻な 問題 です 。 初めて 最早 时期 存在 严重 的 疑问 包括 epidemi mahkota barunya di China untuk pertama kali の 領土 の 起源 は 、 我々 は 知性 の コメント は 、 他 在 中国 境内 的 起源 我们 不会 发表声明 预先判断 世卫 组织 正在 asal-usul wilayah kami tidak akan berprasangka buruk terhadap asal usul penyelidikan 我々 は ダン Zhengli Danzheng Li 进行 的 dikeluarkan pernyataan WHO と 周 鵬 と 起源 调查 dilakukan の 周 鵬 我们 从不 对 情报 问题 进行 评论 kami tidak pernah berkomentar tentang masalah intelijen 中国 科 学院 の 名前 で 話し 始めた 我们 开始 讲 kami mulai berbicara 重要な こと は あり ませ ん 石正丽 atas nama から 搬出 和 周鹏 Dan Zhengli Danzheng Li さ れた 声明 を 発表 した 石正丽 和 周鹏 以 dan Zhou Peng dan Akademi 調査 の 起源 を 予断 は あり ませ ん 中科院 武汉 病毒 所 Cina Zhou Peng Ilmu Pengetahuan 武漢 ウイルス 研究 所 の 中科院 大学 的 名义 Akademi Ilmu Pengetahuan Cina 中国 科学 アカデミー の 科学 在 BioRxiv di Institut Virologi Wuhan は BioRxiv を 提交 了 一份 论文 这份 论文 就是 利用 蝙蝠 mengajukan BioRxiv makalah tesis ini Danzheng Li 提出 し ました この 論文 論文 DanzhengLi は ACE2 受体 adalah penggunaan identifikasi 識別 の 使用 は 新しい 的 新系 kelelawar reseptor ACE2 バット ACE 2 受容 体 蝙蝠 SARS 相关 冠状病毒 的 鉴定 baru Departemen kelelawar SARS terkait coronavirus adalah wakil direktur dari です バット の 部門 SARS 関連 コロナウイルス 石正丽 的 身份 是 中科院 武汉 病毒 研究所 laboratorium nasional Keamanan Hayati Wuhan Pusat Penelitian Penyakit Menular Akademi Cina は 武漢 国立 研究 所 Biosafety の 副 所長 です 新 发 传染病 研究 中心 主任 , Akademi Ilmu Pengetahuan Cina, Institut Virologi その 2 人 の アイデンティティ の 対象 である 頭部 その うち 武汉 国家 生物 安全 实验室 新興 感染 症 リサーチ センター 、 中国 科 学院 、 ウイルス 学 の 武漢 大学 、 副 主任 Wuhan , 武漢 、 ウイルス 学 の 周鹏 是 Wuhan, Institut Virologi 周 鵬 中科院 武汉 病毒 研究所 dan Imunologi 研究 所 免疫 バット ウイルス 蝙蝠 病毒感染 与 免疫学 Zhou Peng 学科 组组长 infeksi virus kelelawar , yang dikepalai oleh 感染 、 这是 他们 两个 的 身份 dua identitas mereka 中国 科 学院 は 然后 这份 报告书 kemudian laporan ini 、 この 報告 書 で は 说 此前 有 推测 称 mengatakan ada spekulasi yang 憶測 が ある と 言って い ました それ は 可能 是 实验室 的 mungkin しかし 、 RaTG13 泄露 导致 了 disebabkan oleh kebocoran di laboratorium RaTG13 既存 の SARS-Covid2 SARS-Covid2 実験 的 証拠 は 、 この 仮説 但是 Namun, コント ラスト 现有 的 bukti eksperimental yang ada センザンコウコロナウイルス は 、 实验 证据 并 不 支持 这一 推测 tidak mendukung hipotesis ini, クロス の 可能 性 相比之下 kontras が 高い ヒト または 他の 種 に 穿山甲 冠状病毒 对 人类 或 蝙蝠 ACE2 virus corona trenggiling memiliki kemampuan yang kuat untuk mengikat 人間 ACE 2 や コウモリ に 具有 很强 的 结合 能力 ACE2 manusia atau kelelawar 結合 する 強力な 能力 を 持って 对 人类 或 其他 物种 具有 很 高 的 ke manusia atau spesies lain dengan potensi サポート して い ない 研究 室 RaTG 13 SARS - Covid 2 で リーク が 原因 跨 物种 潜力 tinggi untuk cross- かも しれ ませ ん 種 の 报告 透露 Laporan spesies mengungkapkan bahwa 報告 に よる と 2015 年 的 5 月 pada bulan Mei 2015 、2015 年 5 月 に 研究 团队 在 tim peneliti mengambil sampel kelelawar 研究 チーム が 武漢 の モジャン 郡 で コウモリ 云南 墨江 县 进行 蝙蝠 采样 di Mojiang County, Yunnan を サンプリング した ところ 、 还有 很多 的 论证 ada banyak argumen 多く の 議論 我 当然 不 具备 kemampuan 能力 が あり 、 私 に は 確かに 判断 论证 的 能力 Saya pasti tidak memiliki 判断 の 議論 は あり ませ ん が 、 これ は 報告 但是 我们 能 看 出来 argumen penilaian, tetapi kami dapat mengatakan が 実験 に よって 実証 这是 一个 结论性 的 报告 这个 结论性 报告 通过 实验 数据 ini adalah kesimpulan dari laporan yang menyimpulkan bahwa laporan tersebut didemonstrasikan さ れた と 結論付けた 報告 の 結論 である こと が わかり ます 実験 室 の ウイルス から の 来 证明 病毒 并非 来自 实验室 或者 是 secara eksperimental Data dari virus laboratorium tidak データ が 漏れ た り 、 他の 人間 の ウイルス 病毒 的 泄露 bocor atau virus と 組み合わさ れ たり して 和 其他 的 人类 相结合 的 可能性 很小 都 是 manusia lainnya dan digabungkan sangat tidak mungkin も 、 この レポート が 実際 に は ウイルス の 発生 源 を 特定 する 決定 的な 助け に 得出 这样 的 结论 untuk menyimpulkan bahwa は なら ない と 結論付ける 这个 报告 其实 laporan ini sebenarnya 可能 性 は ほとんど あり ませ ん 。 对 判断 病毒 来源 没有 决定性 的 帮助 tidak ada bantuan yang menentukan untuk menentukan sumber virus 彼 は この レポート で 提供 さ れる 完全な データ で は ない 为什么 ? Mengapa? ため 、 データ 因为 他 这个 报告 karena dia を 提供 する こと です 。 提供 的 不是 一个 完整 的 数据 tidak menyediakan data lengkap dalam laporan 公開 さ れた すべて の データ は すべて 複数 の データ は 、 他 是 提供 了 ini untuk memberikan そのような 場合 に は 和 结论 有关 的 数据 data berkaitan dengan dia dan kesimpulan 、 それ は 彼 に とって 便利です 比如说 我 有 这么 多 数据 所有 的 数据 全部 公布出来 misalnya, saya punya jadi Semua banyak data dari semua data yang dipublikasikan keluar 、 我々 は 我々 が 今日 345 個 の 3 つ の データ に よって 、 我们 看到 了 123456789 10 这么 多 的 数据 kami melihat 12.345.678.910 begitu banyak data 私 たち の 結論 を 証明 する ため に 持って いる こと を 那 我们 通过 345 这 三个 数据 sehingga kami harus membuktikan dengan 345 tiga data 多く の データ よう 12345678910 を 見て 来 证明 我们 今天 这个 结论 kesimpulan kami hari ini, 出て きた ように 、 例えば 、 如果 是 这样的话 jika itu masalahnya, 彼 と の 結論 に 関連 して 是 有 帮助 的 itu membantu 、 私 が 持って い ます 他 现在 是 说 我们 的 实验 我们 得到 了 456 dia sekarang apakah percobaan kita 456 kita mendapatkan 今 我々 の 実験 は 、 我々 は これ ら の 3 つ の データ の 456 個 这 三个 数据 ketiga data tersebut の 3 つ の データ は 、 这 三个 数据 证明 了 我 的 结论 dari ketiga data tersebut membuktikan kesimpulan saya その後 、 私 の 結論 を 証明 して いる 那么 其他 的 数据 是不是 能 证明 别的 结论 呢 ？ 他 就 没有 说 maka data lain tidak dapat membuktikan kesimpulan yang lain? Dia tidak akan mengatakan 他の データ は 、 他の 結論 を 証明 する こと が でき ない 得る と いう こと でしょう 这 就是 这份 报告 所以 我 说 ini mengapa saya mengatakan bahwa laporan Laporan か ？ 彼 は これ が 私 が この レポート 这份 报告 试图 建立 一个 数据 ini mencoba untuk membuat data を 言う 理由 だ と は 言い ませ ん この レポート は 彼 の 实验室 的 数据 来 证明 他 的 结论 laboratorium data untuk membuktikan 結論 を 証明 する ため に データ ラボデータ を 確立 しよう と し ます 但是 kesimpulannya, tetapi が 、 这 不是 完整 的 数据 ini bukan data yang lengkap これ は 完全な データ で は ない ので 、 所以 你 不 知道 sehingga Anda 私 が これ を 純粋に 報告 是不是 有 别的 结论 所以 我 说 这个 报告 tidak tahu apakah ada kesimpulan lain yang saya katakan Laporan ini する と 言う 他 の 結論 が ある か どう か は わかり ませ ん 反論 する 纯粹 是 为了 反驳 murni untuk membantah 反論 の ニュース ウォー ルストリートジャーナルウォールストリートジャーナル 反驳 华尔街日报 的 新闻 berita terbantahkan Wall Street Journal は 、 長い 間 、 华尔街日报 的 报道 说 the Wall Street Journal melaporkan bahwa 実験 室 から 漏れた 王冠 から の 新しい ウイルス は 长期以来 部分 专家 认为 untuk waktu yang lama, beberapa ahli percaya bahwa 陰謀 理論 である 新冠 病毒 从 实验室 外泄 是 一种 virus baru dari laboratorium bocor mahkota adalah と 信じて いる 専門 家 も いる と 阴谋论 teori konspirasi 報告 し ました 但是 关于 新冠 病毒 可能 始于 实验室 事故 的 假设 tetapi asumsi tentang virus dapat memulai kecelakaan laboratorium mahkota baru が 、 ウイルス に 関する 仮定 が 新しい 王冠 実験 室 の 事故 を 引き起こす 可能 性 也 引起 部分 科学家 的 兴趣 juga menarik も あり ます 彼ら は 最終 的に は まだ 研究 室 当然 中国 不 透明 所以 他们 没有 证据 证明 到底 是 还 是不是 Kepada beberapa ilmuwan tentu saja China buram sehingga mereka tidak memiliki bukti yang pada akhirnya masih belum の 仮説 を 支持 さ れて い ない と いう 証拠 を 持って い ない 一部 の 科学 者 に 、 当然 支持 实验室 mendukung hipotesis の 、 中国 の 不透明な ので 、 假设 的 人 说 laboratorium mengatakan 新しい クラウン は 、 感染 コウモリ が 被 新冠 病毒感染 的 蝙蝠 可能 被 带到 mahkota baru yang terinfeksi kelelawar dapat dibawa ke 実験 室 に 持ち込む こと も ある と 述べ 、 武汉 病毒 研究所 的 实验室 laboratorium, Institut Virologi Wuhan 研究 の 可能 性 へ の 研究 者 の ため の 以便 研究 人员 能够 untuk peneliti ウイルス 学 の 武漢 研究 所 研究 潜在 的 疫苗 但是 这些 蝙蝠 mempelajari potensialnya. vaksin tetapi mereka ワクチン が 逃げた ので 、 この バット 跑掉 了 melarikan diri ドナルドトランプ 所以 这是 一个 理论 sehingga kelelawar ini Donald Trump adalah は 武漢 政府 の 国家 評議 会 の 調査 の 理論 上 の 到着 川普 政府 waktu kedatangan teoritis 時間 であり 、 彼 は そう 言った この 文書 在 世卫 调查组 investigasi pemerintah Wuhan で WHO 調査 チーム に 到达 武汉 Dewan Negara mengeluarkan profil 文書 プロ ファイル 开展调查 的 时候 dokumen tim investigasi WHO を 発行 し ました 发布 了 一份 国务院 概况 文件 、 彼 は 米国 政府 が 信じる 理由 が ある と 言い まし 在 这个 文件 当中 他 这么 说 他 说 美国政府 有 理由 相信 dalam dokumen ini yang katanya begitu, ia mengatakan pemerintah AS memiliki alasan untuk percaya た 武漢 ウイルス 研究 所 の 数 人 の 研究 者 が ウイルス の 2019 年 秋季 bahwa kasus pertama yang dikonfirmasi dari mahkota virus baru pada 症状 に 罹患 し 、 在 新冠 病毒 的 第 1 个 确诊 病例 出现 之前 musim gugur 2019 sebelum munculnya 新しい クラウン の 通常 の 季節 性 疾患 に 感染 する 前 に 、 武汉 病毒 研究所 内 的 几名 研究 人员 生病 了 beberapa peneliti di Institut Virologi Wuhan yang sakit 2019 年 の 秋 に 新しい ウイルスクラウン の 最初の 確認 さ れた 症例 が 其 症状 与 感染 新冠 病毒 和 普通 季节性 疾病 一致 dengan gejala virus dan menginfeksi penyakit mahkota baru biasa yang konsisten 一貫 して い ます が 、 この ファイル は 最終 的な 分析 に は あり ませ ん 但 这份 文件 就 没有 说 到底 有 多少 人 感染 tetapi file ini tidak dalam analisis akhir jumlahnya orang yang terinfeksi 中国 に 感染 した 人々 の WHO 中国 也 拒绝 向世卫 调查小组 就是 我们 说 的 去 武汉 的 那个 世卫 China juga menolak kepada tim investigasi WHO ini, kami katakan go Wuhan 調査 チーム も 拒否 した の は 、 WHO 溯源 调查组 ketertelusuran dari tim investigasi WHO 調査 チーム の 武漢 提供 原始数据 memberikan data mentah 追跡 可能 性 は 、 基本 的に 调查小组 的 调查 人员 说 这 可能 使得 tim investigasi penyelidik sehingga bisa membuat は 流行 に よって 空 が 複雑に なって いる 場所 を 理解 する プロセス を 了解 疫情 从何 而 起 的 过程 变得复杂 proses pemahaman dimana langit yang rumit oleh epidemi 作る こと が できる と いう 調査 員 这是 所有 的 一切 基本上 新闻 就 差不多 yang pada dasarnya semua berita hampir semua の 生 データ 調査 チーム を 提供 する 最 重要 的 是 世界卫生 大会 5 月 24 号 开幕 yang terpenting adalah Sidang Kesehatan Dunia di mungkin tentunya asal mula と 言い ます ほとんど すべて の ニュース の ほとんど すべて 当然 terbukanya 24 が 最も 重要な の は 武汉 肺炎 病毒 的 起源 再次 会 成为 焦点 virus pneumonia Wuhan akan sekali lagi menjadi fokus もちろん 5 月 の 世界 保健 会議 华尔街日报 的 这份 报告 当然 引起 了 很大 的 影响 影响 非常 大 因为 在 这个 时候 laporan Wall Street Journal, tentunya hal itu menimbulkan dampak yang besar pada dampak yang sangat besar saat ini karena です 。 最初の 24 武漢 肺炎 ウイルス の 起源 は 再び ウォールストリートジャーナルレポート の 这份 报道 其实 是 证实 了 laporan ini sebenarnya awal tahun 2020 焦点 に なり ます 、 もちろん 、 それ は 大きな 影響 を 引き起こし ました この レポート は 実際 2020 年初 我们 menegaskan topik kami に は 2020 年 の 初め である ため 、 現 時点 で 非常に 大きな 影響 が あり ます 。 在 中国 疫情 爆发 期间 的 专题 这个 专题 就是 selama wabah China topik ini adalah この トピック は 用 证据 链来 证明 menggunakan rantai bukti untuk membuktikan 、 一連の 証拠 を 使用 して 、 武漢 武汉 肺炎 病毒 来自 于 virus pneumonia ウイルス 研究 所 から の 武漢 武汉 病毒 研究所 Wuhan dari Institut Virologi Wuhan ウイルス 研究 所 其中 有 一个 环节 什么 环节 ？ 就是 在 疫情 爆发 之前 di mana ada bagian dari apa bagian? Artinya, sebelum wabah を 証明 する ため の 一連の 証拠 を 使用 する こと です 。 部 ？ つまり 、 発生 武汉 病毒 所有人 生病 住院 virus Wuhan semua orang sakit di rumah sakit ウイルス の 武漢 の 前 に 誰 も が 病院 で 病気 に なり 现在 dan sekarang 、 現在 华尔街日报 的 这篇 报道 cerita Wall Street Journal ウォールストリートジャーナル の 記事 提供 了 这个 环节 的 memberikan banyak detail は コース の この 部分 で 很多 的 细节 di bagian ini 多く の 詳細 を 当然 tentu saja memberikan 也 提供 了 提供 し 、 更 多 的 信息 来源 从而 lebih banyak sumber informasi untuk この リンク が 真実である こと を 確認 する 证实 了 这个 环节 是 真实 的 memastikan tautan ini benar ため の より 多く の 情報 源 を 提供 し ます 这 是 第 1 个 第 2 个 ini adalah yang pertama detik これ は 最初の 1 秒 です 我们 相信 kami percaya bahwa 私 たち は 私 たち の 諜報 機関 は 、 より 多く の 美国 情报机构 badan intelijen uS ウイルス 学 インテリジェンス の 武漢 大学 应该 有 更 多 的 harus memiliki lebih dari の 持って いる 必要 が 武汉 病毒 所 的 情报 Wuhan Institute of Virology intelijen あり ます が 、 何の 発表 は ？ 私 は 只是 没有 公布 tetapi tidak mengungkapkan 政治 的 条件 に 関係 して いる もの と 为什么 没有 公布 ? 我 相信 跟 什么 有 关系 mengapa ada pengumuman? saya percaya bahwa dengan apa yang harus dilakukan も 、 彼ら は 今 、 これ ら の 条件 を 公表 跟 政治 条件 有 关系 dengan kondisi politik 関係 は まだ 熟して い ない 他们 应该 还 认为 现在 公布 这些 情报 的 juga harus berpikir mereka memiliki hubungan yang して いる と 考え なければ なら ない 条件 还 不 成熟 sekarang diterbitkan と 信じて い ない 理由 を 所以 他 就 放 一些 kondisi ini belum matang Intelijen 開示 し なかった と 信じて い ます 无关痛痒 其实 老实 讲 jadi dia Semua isi meletakkan beberapa インテリジェンス だ から 彼 は すべて の 内容 华尔街日报 这篇 报道 fakta yang tidak relevan untuk jujur が 正直に 言う と 無関係な 事実 を 置 い 没有 太多 的 新 东西 他 报道 的 所有 的 内容 Cerita Wall Street Journal tidak terlalu banyak hal baru yang dia laporkan てい ます ウォールストリートジャーナル の 話 在 去年 年初 selama wabah awal tahun lalu 昨年 初め の 発生 中 に 彼 が 報告 中国 疫情 爆发 期间 China し た 新しい こと は あまり 多く あり ませ ん 全部 都 报道 过 semua melaporkan 中国 は すべて 、 ニュース が 出た 後 他 那 篇 新闻 出来 以后 我们 没有 跟进 的 原因 就是 alasan untuk esainya setelah berita keluar bahwa kami tidak menindaklanjuti 、 私 たち が 以前 の トピック を フォロー し なかった と いう 彼 の エッセイ の 理由 を 我们 之前 的 专题 里面 全部 都 说 过 topik kami sebelumnya yang mana semua dikatakan 報告 し まし た これ は 2 つ の うち の 最初の もの である 这 是 第 1 个 第 2 个 ini adalah yang pertama dari dua と 言わ れて い ます 为什么 今天 我们 要 讲 这 一条 新闻 Mengapa hari ini kita membicarakan yang satu ini なぜ 今日 、 ニュース が 出た 原因 是 karena berita ので これ に ついて 話し 石正丽 出来 了 keluar Danzheng Li ます か ？ Danzheng Li 石正丽 出来 说明 什么 ？ Shi Zhengli keluar instruksi apa? Shi Zhengli は どのような 指示 を 出し ました か ？ 石正丽 提供 的 这份 报告 并 Laporan yang diberikan Dan Zhengli dan レポートダン Zhengli が 提供 さ れ 、 不 能够 直接 反驳 tidak dapat secara langsung menyangkal 彼女 は ただ の データ は 、 この こと 华尔街日报 的 这篇 报道 为什么 ? cerita Wall Street Journal Mengapa? が でき ます 場合 は 、 私 たち が 判断 する 因为 她 只是 拿 了 能够 证明 她 论点 的 数据 来 证明 Karena dia hanya mengambil data dapat membuktikan argumennya untuk membuktikan bahwa すべて の データ を 公開 する 場合 、 彼女 は 彼女 の すべて の データ を 発表 して い ない 她 不是 公布 她 所有 的 数据 dia tidak merilis semua datanya こと を 証明 する ため に 、 彼女 の 引数 を 証明 する こと が でき ました ので 如果 你 公布 所有 的 数据 jika Anda mempublikasikan semua data 、 直接 ？ ウォール ・ ストリート ・ ジャーナル なぜ の 話 に 大家 来 评判 的话 这个 可以 kami untuk menilai jika ini Anda 反論 する こと は でき ませ ん 你 只 公布 和 你 dapat hanya mempublikasikan 唯一 の ？ あなた は 论点 有关 的 数据 data yang terkait dengan argumen Anda ？ Danzheng Li が 説明 并 不 能够 证明 这 一点 tidak bisa membuktikannya 反論 の 反論 に 出て くる 只是 说明 什么 ? 说明 你 在 反驳 hanya menunjukkan apa? menjelaskan apa yang Anda 、 これ まで ウイルス 学 の 武漢 大学 石正丽 出来 反驳 keluar untuk membantah membantah から の 事実 を 中心 に 展開 し 说明 什么 ? Danzheng Li menjelaskan? 、 昨年 今 说明 这件 事情 menggambarkan hal ini そこ に 在 痛点 上 pada titik nyeri 痛み の ポイント で 所以 sejauh berkisar pada この 問題 を 説明 する 到 目前为止 围绕 着 武汉 病毒 研究所 的 fakta dari Wuhan Institute of Virology か を 説明 する もの のみ を 示し 其实 从 去年 到 现在 tahun lalu untuk sekarang 、 それ を 証明 する こと は でき ませ ん 没有 新 的 材料 出现 ada Tidak ada materi baru tampak あなた の 引数 に 関連 する データ を 公開 就是 没有 新 的 证据 bahwa tidak ada bukti baru 新たな 証拠 は 存在 し ない と いう こと 也 没有 新 的 材料 出现 atau materi baru muncul di は 、 新たな 材料 が 表示 さ れて いる こと 没有 超出 sekitar selama setahun terakhir も 、 新しい 材料 は 、 去年 tidak melebihi ウイルス 学 の 武漢 大学 は 中国 疫情 爆发 期间 围绕 着 武汉 病毒 研究所 Institut Virologi Wuhan meluncurkan berbagai 武漢 、 中国 の ウイルス 発生 展开 的 各种 调查 gangguan termasuk の ウイルス 学 の 武漢 大学 の 内部 包括 mengelola investigasi 調査 の 管理 など 武汉 病毒 所 的 内部 的 管理 的 混乱 internal Institut Virologi Wuhan dari を 含む 、 様々な 障害 を 立ち上げ 包括 武汉 病毒 所 把 他们 实验 用 的 这些 wabah virus China , termasuk Wuhan. Eksperimen hewan - hewan yang biasa 超え ない 、 昨年 中 に 周り に 动物 卖掉 mereka jual 表示 さ れ ます 卖掉 换钱 等等 dijual dengan uang tunai, dan 実験 彼ら は 現金 の ため に 販売 し 、 その 其实 武汉 病毒 研究所 的 这个 情况 kenyataannya situasinya cukup 実際 に は 状況 が かなり 相当 恶劣 buruk, Institut Virologi Wuhan 悪い を 为什么 大部分 都 支持 mengapa sebagian besar mendukung 販売 する ため に 使用 さ れ 、 これ ら の 武汉 病毒 研究所 泄露 这个 说法 Institut Virologi Wuhan mengungkapkan pernyataan ini 動物 、 ウイルス 学 の 武漢 大学 因为 武汉 病毒 研所 虽然 是 一个 karena, sementara Institut Virologi Institut Wuhan adalah で 最も ウイルス 学 の 武漢 大学 は 、 この 文 を 開示 四级 安全 标准 的 基本上 是 最高 安全 标准 的 实验室 empat standar keselamatan. pada dasarnya tertinggi standar keselamatan 支える 理由 ウイルス 学 研究 所 の 武漢 研究 所 は 4 つ の 安全 基準 是 法国人 帮助 建立 的 一个 实验室 laboratorium laboratorium didirikan bantuan Perancis である 一方 で 、 ので 、 基本 的に は 最高の 安全 基準 の 研究 室 で は 、 但是 tapi 研究 室 フランス の 援助 を 設立 し 在 疫情 爆发 之后 武汉 病毒 研究所 内部 管理混乱 的 情况 慢慢 setelah pecahnya manajemen internal kacau Wuhan Institute of Virology, Wuhan たが ウイルス 学 、 武漢 の 武漢 大学 の 混沌と した 内部 管理 の 勃発 後 に 出来 perlahan keluar dari 肺炎 ウイルス に ついて 考える 你 想 一下 Anda berpikir tentang ゆっくり あなた 武汉 肺炎 病毒 是 个 高 传染 的 病毒 virus pneumonia adalah infeksi の 外 に さ れて 非常に 伝染 性 ウイルス 是 烈性 的 virus yang sangat menular ampuh 感染 症 は 、 彼 の 管理 传染 度 ia bahkan の も 、 他 这种 tingkat manajemen この レベル の 管理 程度 強力 です 连 动物 实验室 的 动物 都 可以 拿 去 卖 是 什么 情况 ？ hewan laboratorium hewan dapat menjual mereka bagaimana situasinya? 動物 実験 動物 の 何 が それ ら を 売る こと が でき ます か ？ ウイルス の 武漢 大学 の 所以 当时 针对 武汉 病毒 研究所 的 一系列 的 Jadi ketika serangkaian laporan レポート の シリーズ は これ まで の ところ 、 まだ 別の 後 に 今 言う 报道 untuk Wuhan Institute virus とき ので 到 目前为止 sejauh ini 、 時間 が 现在 陆陆续续 还 在 说 的 一些 说法 没有 超过 masih mengatakan sekarang demi satu, ada yang mengatakan いく つ か の 情報 を 得る ため に その 時 当时 的 范围 bahwa waktu tidak melebihi の 武漢 の トレーサビリティ に 这 是 第 3 第 4 ruang lingkup tim investigasi WHO 世卫 组织 去 武汉 的 溯源 调查组 ketiga dan keempat ini untuk penelusuran Wuhan 、 この 第 三 及び 第 四 の WHO 調査 チーム 那 段时间 得到 的 一些 信息 waktu itu untuk mendapatkan Beberapa informasi の 範囲 を 超え ない ように 非常 有 价值 sangat berharga 、 いく つ か の 発言 は 全是 新 的 jika semua 非常に あり ます 如果 pengejaran baru di これ ら の 線 に 沿って 、 すべて の 新しい 沿着 当时 的 这些 线索 往下 追 的话 sepanjang garis ini turun, maka チェース が ダウン した 場合 、 私 は 身体 武漢 トレーサビリティ 肺炎 ウイルス の 会 有 一些 突破 akan ada beberapa terobosan 流行 の 最初の 5 時 所以 呢 我 还是 坚持 认为 jadi saya akan bersikeras bahwa で なければ なり ませ ん WHO 世卫 组织 应该 成为 WHO harus が 多い の は なぜ 今 起動 し ない 武汉 肺炎 病毒 溯源 的 主体 5:00 pertama dari tubuh Wuhan penelusuran 責任 を 問わ れる こと を 主張 する だろう ので 第 5 点 经常 有人 问 epidemi virus pneumonia sering ditanya 貴重で は 、 その後 、 いく つ か の ブレークスルー が ある でしょう 疫情 追责 tanggung jawab ？ I 世界 为什么 现在 还 没有 开始 ? Mengapa tidak mulai sekarang? の 流行 の 経済 的 および 社会 的 我 认为 有 两点 Saya pikir ada dua poin 条件 の 最初の 2 つ の 第 1 点 pertama 1:00 完全な 制御 の 条件 を 満たす ため に 責任 が 武汉 肺炎 疫情 追责 要 满足 两个 条件 第一个 条件 wuhan pneumonia epidemi bertanggung jawab untuk memenuhi kondisi dua pertama ある 最初 の 1:00 武漢 肺炎 の 流行 に は 2 つ の ポイント が ある と 思い ます 疫情 全面 控制 kontrol penuh dari そして それ から 然后 kondisi ekonomi dan sosial 再開 し ます 基本 的に これ は 世界 各国 的 经济社会 epidemi di seluruh dunia dan kemudian 後 の 2 つ の 条件 の 基本上 恢复 这 是 第 1 个 条件 melanjutkan pada dasarnya ini adalah kondisi pertama 最初の 条件 です 米国 と 西欧 諸国 は 第 2 个 条件 dari dua kondisi 、2 つ の 条件 が 美国 和 西方 国家 在 对华政策 上 setelah Amerika Serikat dan negara-negara Barat ない 方法 この 問題 議題 と 达成 统一战线 untuk mencapai front persatuan あなた が 武漢 を 只有 这 两个 条件 满足 之后 pada kebijakan China hanya dua syarat ini terpenuhi 追いかけ たい 場合 は 武汉 肺炎 疫情 追责 epidemi pneumonia Wuhan bertanggung jawab あり ませ ん 満たさ れて い ない 場合 才能 提到 议事日程 atas agenda のみ 、 これ ら の 2 つ の 条件 が 如果 这 两个 条件 没有 满足 jika kedua syarat tersebut tidak terpenuhi 議題 に 武漢 肺炎 の 流行 の 責任 を 这件 事情 都 没有 办法 提到 议事日程 tidak ada cara masalah ini masuk dalam agenda 満たして いる 中国 の 政策 上 の 統一 戦線 に 到達 し ます 而且 dan ウイルス 学 研究 所 の 如果 要 追责 jika Anda ingin mengejar 責任 は 、 武汉 病毒 研究所 Wuhan Institut tanggung jawab Virologi この 問題 に 関する 就是 关键 的 一个点 adalah titik kunci dari 重要な ポイント の 关键 一点 titik kunci 重要な ポイント 关于 这件 事情 我们 就 讲 到 这里 mengenai hal ini kita akan berhenti di sini です 。 ここ で 停止 し ます 。 今天 有 很多 ada banyak dari 私 たち が たくさん い ます 五毛 kita, lima puluh sen 。50 セント の トピック 2 中国 米国 国防 長官 の 電話 に 出て み ませ 我们 来讲 第 2 个 主题 topik 2 ん か 。 今日 は どういう 意味 です か ？ 中国 为什么 不接 美国 国防部长 的 电话 什么 意思 ? China Mengapa tidak mengambil Menteri Pertahanan Amerika Serikat telepon Apa itu berarti hari ini? 5 月 21 日 財務 タイムズ 紙 は 、 中国 の 軍事 3 回 5 月 21 号 金融时报 有个 报道 说 Mei 21 keuangan Times ada dilaporkan bahwa グローバル ・ タイムズ 、 グローバル ・ タイムズ 紙 の 使用 に 中国军方 三次 拒绝 了 militer China tiga kali menolak 今日 はるかに 優れて いる 美国 国防部长 奥斯汀 persyaratan オースティン の 要求 与 中国军方 高层 通话 的 要求 Austin sekretaris pertahanan AS dan pejabat militer China meminta 要件 と 中国 軍 当局 は このような 態度 を 申請 する アプリケーション を 使用 中国 就 用 申请 申请 这个 心态 好 很多 China untuk menggunakan aplikasi untuk menerapkan sikap ini jauh lebih baik する ため に 中国 を 呼び出して 今天 环球时报 hari ini pada penggunaan 、 米国 の 国防 長官 を 环球时报 就 用 专家 的 说法 Global Times, Global Times, kata para ahli 拒否 し た こと が 報告 さ れて いる が 来 反驳 . yang pertama 、 専門 家 は 言い ます 第 1 个 membantah 中国 が 選択 した グローバルタイムズ 中国 选用 了 环球时报 China dipilih Global Times に 反論 する 最初の 人 就是 耍流氓 耍流氓 什么 意思 呢 ? adalah bullying apa maksudnya? はいじ めいじ め それ は どういう 意味 です か ？ 环球时报 算不上 官方 媒体 Global Times sebenarnya bukan media resmi グローバルタイムズ は 実際 に は 公式 の 中国 没有 不是 官方 媒体 的 China bukan media resmi tapi 中国 メディア で は あり ませ ん 但是 环球时报 的 地位 bukan status Global Times, が 、 グローバルタイムズ の ステータス で は あり 有点 小流氓 什么 叫 小流氓 他 是 一个 小报 sedikit bajingan apa yang dia sebut bajingan kecil tidak Tabloid ませ ん 、 彼 が 小さな 悪党 と 呼んだ 小さな 悪党 は そう で は あり ませ ん 特に 不是 特别 有 官方 地位 khususnya yang berstatus resmi 中国 の 公式 の ステータス は 、 多く の 場合 、 中国 经常 用 Tionghoa sering menggunakan 一部 に は 、 この メディア を 使用 する 这种 媒体 media ini タブロイド 紙 は 来说 一些 untuk Beberapa mengatakan 、 彼 が 正式な 身元 が 今日 他 不想 用 正式 身份 来说 的话 dia tidak ingin identitas formal adalah kasus そう である 必要 は あり ませ ん でした と 言う 今天 这个 话 就 用 环球时报 来说 第 1 个 hari ini, saya hanya menggunakan Global Times adalah yang pertama 、 私 は ちょうど グローバルタイムズ を 使用 する こと は 不太 那么 正式 tidak begitu formal それほど フォーマル な と 而且 dan 彼 は 引き合い に 出して 言 っ 他 引用 的 说法 又 不是 中国 官方 的 说法 mengatakan dia mengutip bukan pejabat Cina yang てい ない が 、 公式 と 呼ば れる 中国 で は あり ませ ん 他 叫 专家 disebut Para ahli mengatakan dia 最初の もの です 専門 家 に よる と 、 彼 は 実際 に 其实 中国 的 专家 全是 官方 benar-benar ahli Cina semua resmi は 中国 の 専門 家 全員 が 公式 です 但是 他 又 可以 tetapi dia が 、 恥知らずに 嘘 を つく 用 西方 的 语境 konteks Barat untuk digunakan ketika Anda dapat こと が できる とき に 使用 さ れる 西洋 の 文脈 西洋 の 文脈 到时候 可以 耍赖 berbohong tanpa malu を 悪用 する こと は 利用 西方 的 语境 耍赖 的 意思 - malu mengeksploitasi konteks Barat berarti 、 今日 の グローバルタイムズ が 、 米国 が 外交 エチケット 环球时报 今天 的 报导 说 Global Times hari ini melaporkan bahwa の 規則 に 違反 して いる と 反驳 Amerika Serikat membantah 反論 した こと を 意味 说 这是 美国 不 遵守 外交 礼仪 bahwa ketidakpatuhan terhadap aturan し ます 別の 添加 は 国防 米 国防 総 省 の 米国 部門 は また 、 想 改变 规则 的 另外 一个 体现 etiket diplomatik ingin berubah mencerminkan 今日 、 中国 の グローバル ・ タイムズ 紙 此外 美国 五角大楼 就是 美国国防部 还 希望 嫁祸于 中国 制造 penambahan lain adalah Departemen Pertahanan AS Pentagon juga ingin menikah Celakalah pembuatan ketegangan militer に 起因 する 責任 の 錯覚 間 の 軍事 的 緊張 が 金融 タイムズ に 緊張 を 言って いた 出中美 军事 紧张 关系 责任 归于 中方 的 假象 Cina Sino-AS antara ilusi tanggung jawab dikaitkan dengan China 、 この 引数 に 反論 する ため に 走った 中国 の 中国 と 米国 环球时报 今天 就 跑 出来 global Times hari ini berlari keluar の 製造 に 災い と 結婚 し たい です 反驳 这个 说法 untuk menyangkal argumen ini インド 太平洋 地域 は