红豆 -王菲 Red Bean|Faye Wong rote Bohne|Wang Fei red bean|Faye Wong |Wang Fei красная фасоль|Ван Фэй Alubia Roja - Faye Wong Haricot rouge - Faye Wong Fagiolo rosso - Faye Wong レッドビーン - フェイ・ウォン Rode boon - Faye Wong Red Bean - Faye Wong Röd böna - Faye Wong Rote Bohnen - Wang Fei Red Bean - Faye Wong Красная фасоль - Ван Фэй

还没 好好 的 感受 still|没有|好好地| noch|nicht|gut|possessives Partikel still|not|properly|attributive marker еще не|как следует|частица притяжательности|чувства Habe noch nicht richtig gefühlt Still haven't properly felt Я еще не смог по-настоящему почувствовать

雪花 绽放 的 气候 snowflakes|绽放|的|气候 Schneeflocken|blühen|possessives Partikel|Klima snowflakes|bloom|attributive marker|climate |||clima снежинка|распускается|притяжательная частица|климат Das Klima, in dem die Schneeflocken blühen The climate where snowflakes bloom Климат, в котором цветут снежинки

我们 一起 颤抖 我们|together|tremble Wir|zusammen|zittern we|together|tremble мы|вместе|дрожим Wir zittern zusammen We tremble together Мы дрожим вместе

会 更 明白 什么 是 温柔 will|更加|understand|what||gentleness werden|noch|verstehen|was|ist|sanft will|more|understand|what|is|gentle |||||gentileza может|еще|понять|что|есть|нежность Werde besser verstehen, was Zärtlichkeit ist Will understand better what tenderness is. Буду лучше понимать, что такое нежность

还没 跟 你 牵着 手 还|没有|with|you|holding noch nicht|mit|dir|Hand halten|Hand not yet|with|you|holding|hand еще не|с|ты|держать за|рука 私はまだあなたと一緒にいません Habe noch nicht deine Hand gehalten Haven't held your hand yet. Еще не держал тебя за руку

走过 荒芜 的 沙丘 walked past|荒凉|的|沙丘 überqueren|öde|possessives Partikel|Sanddüne walked past|desolate|attributive marker|sand dunes пройти мимо|пустынный|притяжательная частица|дюна über die öden Dünen gegangen Walked through the desolate sand dunes. Прошел по бесплодным дюнам

可能 从此 以后 学会 珍惜 may|from now on|以后|learn to|cherish möglicherweise|von nun an|in der Zukunft|lernen|schätzen possibly|from now on|after|learn to|cherish возможно|с этого момента|после|научиться|ценить Vielleicht werde ich von nun an lernen, zu schätzen Perhaps from now on, I will learn to cherish. Возможно, с этого момента научусь ценить

天长 和 地 久 |||long 長くて長い die Ewigkeit von Himmel und Erde As long as the sky is long and the earth is eternal Небо долго и земля вечно

有时候 有时候 Manchmal, manchmal Sometimes, sometimes Иногда, иногда

我 会 相信 一切 有 尽头 я|смогу|верить|всё|есть|конец ich|werde|glauben|alles|haben|Ende I|will|believe|everything|has|end ||believe|everything|有|end Ich werde an alles glauben, was ein Ende hat. I will believe that everything has an end Я буду верить, что у всего есть конец

相聚 离开 都 有时候 gather|离开|都|有时候 zusammenkommen|verlassen|alle|manchmal gathering|leaving|all|sometimes встречаться|уходить|все|иногда 集まって出発する時間は常にあります Zusammenkommen und Abschied haben ihre Zeiten. Meeting and parting both happen sometimes Встречи и расставания тоже иногда

没有 什么 会 永垂不朽 not|什么|会 (will)|永垂不 nicht haben|was|wird|ewig bestehen no|anything|will|last forever нет|что|будет|вечным 不滅のものはありません Nichts wird ewig bestehen. Nothing will last forever. Ничто не будет вечно

可是 我 有时候 but||sometimes aber|ich|manchmal but|I|sometimes но|я|иногда Aber manchmal, But sometimes I, Но иногда я

宁愿 选择 留恋 不 放手 would rather|选择|nostalgia|不|let go lieber|wählen|festhalten|nicht|loslassen would rather|choose|be reluctant to part with|not|let go лучше|выбор|привязанность|не|отпустить ziehe ich es vor, an etwas festzuhalten und nicht loszulassen. would rather choose to linger and not let go. предпочитаю выбирать привязанность и не отпускать

等到 风景 都 看透 等到|风景|都|看清 bis|Landschaft|alle|durchschaut wait until|scenery|all|see through когда|пейзаж|все|поймешь 景色が透けて見えるまで待つ Wenn die Landschaft klar wird Until I have seen through all the scenery. пока не увижу все красоты

也许 你 会 陪 我 看 细水长流 maybe|||陪|||细水长流 vielleicht|du|wirst|begleiten|ich|schauen|feiner Wasserfluss maybe|you|will|accompany|me|watch|gentle stream flowing long может быть|ты|будешь|сопровождать|я|смотреть|тихая вода течет долго 多分あなたは同行します Vielleicht wirst du mit mir den langsamen Fluss betrachten Maybe you will accompany me to watch the gentle flow of water. Может быть, ты будешь со мной смотреть на тихую реку.

还没 为 你 把 红豆 还|没有|做|你|给 noch nicht|für|dich|partikel|rote Bohnen not yet|for|you|emphasis marker|red beans еще не|для|ты|частица|красная фасоль よく見て Ich habe noch keine roten Bohnen für dich gekocht I haven't yet made red beans for you. Я еще не приготовил для тебя красные бобы.

熬 成 缠绵 的 伤口 熬|成|缠绵||伤口 ertragen|werden|schmerzhaft|possessives Partikel|Wunde endure|become|lingering|attributive marker|wound мучить|стать|мучительный|притяжательная частица|рана ロングストリーム Um eine zärtliche Wunde zu machen To boil them into a lingering wound. Чтобы сделать из них нежную рану.

然后 一起 分享 then|一起|分享 dann|zusammen|teilen then|together|share затем|вместе|делиться Und dann teilen wir es zusammen Then we can share it together. А потом поделимся вместе.

会 更 明白 相思 的 哀愁 会|||思念||sadness werden|noch|verstehen|Sehnsucht|possessives Partikel|Traurigkeit will|more|understand|longing|attributive marker|sorrow будет|еще|понимать|тоска по любимому|частица притяжательности|печаль Wird die Traurigkeit der Sehnsucht besser verstehen Will better understand the sorrow of longing. Будет лучше понять горечь тоски по любви

还没 好好 的 感受 还|没有|好好|形容词性助词 noch nicht|gut|possessives Partikel|Gefühl not yet|properly|attributive marker|feelings еще не|как следует|частица притяжательности|ощущения Habe noch nicht richtig gefühlt Haven't properly felt it yet. Еще не успел по-настоящему почувствовать

醒 着 亲吻 的 温柔 醒|着|亲吻||温柔 aufwachen|Zustandspartikel|küssen|possessives Partikel|sanft awake|ongoing action marker|kiss|attributive marker|tenderness проснуться|состояние|поцелуй|притяжательная частица|нежность 恋愛の悲しみをよりよく理解する Die Zärtlichkeit des Wachküssens The tenderness of waking kisses. Нежность пробуждающего поцелуя

可能 在 我 左右 可能|在|我|附近 möglicherweise|an|ich|links und rechts possible|at|my|around возможно|в|я|слева и справа Möglicherweise um mich herum Maybe it's around me. Возможно, рядом со мной

你 才 追求 孤独 的 自由 ты|только|стремишься к|одиночеству|притяжательная частица|свобода Du|erst|strebst nach|Einsamkeit|possessives Partikel|Freiheit you|only|pursue|solitude|attributive marker|freedom |才|追求|孤独||自由 目を覚ますキスの優しさ Strebst du nach der Einsamkeit der Freiheit You are the one pursuing the freedom of solitude. Ты только стремишься к одиночной свободе

有时候 有时候 Manchmal, manchmal Sometimes, sometimes. Иногда, иногда

我 会 相信 一切 有 尽头 я|смогу|верить|всё|есть|конец ich|werde|glauben|alles|haben|Ende I|will|believe|everything|has|end ||相信|everything|有|end glaube ich, dass alles ein Ende hat I will believe that everything has an end. Я буду верить, что всё имеет конец

相聚 离开 都 有时候 相聚|离开|都|有时候 zusammenkommen|verlassen|alle|manchmal gathering|leaving|all|sometimes встречаться|уходить|все|иногда Zusammenkommen und Abschied sind manchmal Gathering and parting both happen sometimes. Встречи и расставания тоже иногда

没有 什么 会 永垂不朽 not||事|永垂不朽 nicht haben|was|wird|ewig bestehen no|anything|will|last forever нет|что|будет|вечным Nichts wird ewig bestehen bleiben Nothing will last forever. Ничто не будет вечно

可是 我 有时候 но|я|иногда aber|ich|manchmal but|I|sometimes aber manchmal habe ich But sometimes I, Но иногда я

宁愿 选择 留恋 不 放手 лучше|выбор|привязанность|не|отпустить lieber|wählen|festhalten|nicht|loslassen would rather|choose|be reluctant to part with|not|let go Ich wähle lieber die Nostalgie und lasse nicht los. would rather choose to linger and not let go. Предпочитаю выбирать ностальгию и не отпускать

等到 风景 都 看透 когда|пейзаж|все|увиден bis|Landschaft|alle|durchschaut wait until|scenery|all|see through Bis ich die Landschaft vollständig durchschaut habe. Until I have seen through all the scenery. Когда все пейзажи будут поняты

也许 你 会 陪 我 看 细水长流 может быть|ты|будешь|сопровождать|я|смотреть|тихая вода течет долго vielleicht|du|wirst|begleiten|ich|schauen|feiner Wasserfluss maybe|you|will|accompany|me|watch|gentle stream flowing long Vielleicht wirst du mit mir den sanften Fluss betrachten. Maybe you will accompany me to watch the gentle flow of water. Может быть, ты будешь со мной смотреть, как течет тонкая вода.

有时候 有时候 Manchmal, manchmal. Sometimes, sometimes. Иногда, иногда.

我 会 相信 一切 有 尽头 я|смогу|верить|всё|есть|конец ich|werde|glauben|alles|haben|Ende I|will|believe|everything|has|end 多分あなたは私と一緒に長い水を見るでしょう Werde ich glauben, dass alles ein Ende hat. I will believe that everything has an end. Я буду верить, что у всего есть конец.

相聚 离开 都 有时候 встречаться|уходить|все|иногда zusammenkommen|verlassen|alle|manchmal gathering|leaving|all|sometimes Zusammenkommen und Abschied nehmen, das gibt es manchmal. There are times for both gathering and parting. Встречи и расставания тоже иногда.

没有 什么 会 永垂不朽 нет|что|будет|вечным nicht haben|was|wird|ewig bestehen no|anything|will|last forever Nichts wird ewig bestehen. Nothing will last forever. Ничто не будет вечно

可是 我 有时候 но|я|иногда aber|ich|manchmal but|I|sometimes Aber manchmal, But sometimes, Но иногда я

宁愿 选择 留恋 不 放手 лучше|выбрать|привязаться|не|отпустить lieber|wählen|festhalten|nicht|loslassen would rather|choose|be reluctant to part with|not|let go ziehe ich es vor, an etwas festzuhalten und nicht loszulassen. I would rather choose to linger and not let go. предпочитаю выбирать ностальгию и не отпускать

等到 风景 都 看透 когда|пейзаж|все|поймешь bis|Landschaft|alle|durchschaut wait until|scenery|all|see through Bis ich die Landschaft vollständig durchschaut habe. Until I have seen through all the scenery. пока не увижу все красоты

也许 你 会 陪 我 看 细水长流 может быть|ты|будешь|сопровождать|я|смотреть|тихая вода течет долго vielleicht|du|wirst|begleiten|ich|schauen|ruhige und stetige Wasser maybe|you|will|accompany|me|watch|slow and steady wins the race Vielleicht wirst du mich begleiten, um den sanften Fluss zu sehen. Maybe you will accompany me to watch the slow flow of water. Может быть, ты будешь со мной смотреть, как течет тонкая вода.