A: 这儿 有 人 吗 ?
|здесь|||
A|hier|||
|here|there is|people|question particle
|aqui|||
A: Ist hier jemand?
A: Is there anyone here?
R: ¿Hay alguien aquí?
A : Y a-t-il quelqu'un ici ?
R: C'è qualcuno qui?
A:どなたかいらっしゃいますか?
R: Há alguém aqui?
A: Здесь есть кто-нибудь?
A: Có ai ở đây không?
B: 没有 。
|Нет.
|n'a pas
|not
|não
|δεν υπάρχει
|Không có.
|Kein Problem.
|inte
ありません|ありません。
|Nie ma.
B: Nein.
B: No.
B: no.
B:いいえ。
B: Não.
B: Нет.
B: Không.
A: 我 能 坐 这儿 吗 ?
||могу ли я|Сидеть|здесь|
|je|peux|s'asseoir|ici|est-ce que
|I|can|sit|here|question particle
|eu|posso|sentar|aqui|
||μπορώ|κάθομαι||
|Tôi|có thể|ngồi|đây|
|Ich|kann|sitzen|hier|question particle
|jag|kan|sitta||
||can|sit|here|
||Mogę|Usiąść|tutaj|
私|私|できますか|座る|ここ|か
|yo|puedo|sentarse|aquí|
ج: هل يمكنني الجلوس هنا؟
A: Kann ich hier sitzen?
A: Can I sit here?
R: ¿Puedo sentarme aquí?
A : Puis-je m'asseoir ici ?
R: Posso sedermi qui?
A: ここに座ってもいいですか。
R: Posso sentar aqui?
A: Могу я сесть здесь?
A: Tôi có thể ngồi đây được không?
B: 请 坐 。
B(1)|Пожалуйста|Садитесь, пожалуйста.
|s'il vous plaît|asseyez-vous
Please sit|please|sit
|por favor|sente-se
|Mời|Mời ngồi.
|Please|Bitte setzen
|lütfen|
|please|坐
|por favor|siéntate
どうぞ座ってください|どうぞ|お座りください
|Proszę|Proszę usiąść.
ب: اجلس من فضلك.
B: Setzen Sie sich bitte.
B: Please sit down.
B: Siéntate, por favor.
B : Asseyez-vous, s'il vous plaît.
B: Per favore, siediti.
B: 座ってください。
B: Por favor, sente-se.
B: Xin mời ngồi xuống.
这儿
Здесь
ici
here
aqui
hier
ここ
Here
aqui
没有
pas
not
não tem
nicht haben
ありません
Nie ma
is
não tem
没
δεν
pas
not
não
nicht
inte
ありません
Nie ma
no
(prefixo negativo para verbos)
нет
能
pouvoir, être capable de
can
kann
できる
poder
(usually used in the negative) have the possibility of
(normalmente utilizado na negativa) têm a possibilidade de
мочь
có thể
坐
s'asseoir
sit
sitzen
座る
sentar-se
take (a bus, airplane etc)
apanhar (um autocarro, um avião, etc.)
сидеть