【机智 的 上半场 Be Your Self】 EP20 (PART 3) Be Your Self - 1st Half EP20 (PART 3)

当然 可以 بالطبع يمكن Of course, Sí, por supuesto. Tentu saja boleh. ได้แน่นอน Tất nhiên là được. 当然可以

期待 你 的 文章 أتمنى أن يوفقك الله في مقالك and I look forward to reading your article. Estoy esperando tu artículo. Menantikan artikelmu. ตั้งตารอบทความของคุณ Rất mong chờ bài báo của cô. 期待你的文章

造化弄人 God can have a weird sense of humor. Es sólo cuestión de tiempo. (Takdir mempermainkan orang.) โชคชะตาชอบเล่นตลก Tạo hóa trêu ngươi, 造化弄人

夏 朗朗 同学 总在 生命 某个 时刻 Xia Langlang always draws a bad card Siempre en algún momento de su vida, Xia Lang Lang (Xia Langlang selalu tanpa sengaja mendapat kartu jelek...) บางครั้งในชีวิตของเซี่ยหลางหล่าง vào thời khắc nào đó trong cuộc đời, bạn Hạ Lãng Lãng 夏朗朗同学总在生命某个时刻

又 出其不意 的 摸 到 一张 烂牌 unexpectedly at some point in her life. le repartió otra mala carta por sorpresa. (...di momen yang sangat penting.) และจั่วไพ่เสียอย่างไม่คาดคิด bất ngờ rút phải một lá bài xấu. 又出其不意的摸到一张烂牌

但 她 知道 لكنها تعلم But she knows that Pero ella sabe (Namun, dia tahu asalkan tak menyerah, barulah ada kesempatan menang.) แต่เขารู้ว่า Nhưng cô ấy biết 但她知道

只要 不 放弃 就 有 赢 的 机会 طالما أنها لم تستسلم فما زال لديها فرصة للنجاح she still stands a chance to win the game as long as she keeps playing. que mientras no se rinda, tiene una oportunidad de ganar. เพียงแค่ไม่ยอมแพ้ก็จะมีโอกาสชนะ chỉ cần không từ bỏ thì sẽ có cơ hội để chiến thắng. 只要不放弃就有赢的机会

棒棒 的 出现 ينبع ظهور الحمالين من The job of Bangbang La aparición de bangbang, Munculnya pengangkat barang... การปรากฎของหาบเร่ Sự xuất hiện của những người khuân vác 棒棒的出现

源于 重庆 独特 的 地形 和 文化 تضاريس وثقافة تشونغ تشينغ الفريدة originated from Chongqing's unique topography and culture. es debido a la topografía y la cultura única de Chongqing. ...berasal dari bentuk geografis dan budaya Chongqing. มีต้นกำเนิดมาจากภูมิประเทศ และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของฉงชิ่ง bắt nguồn từ văn hóa và địa hình độc đáo của Trùng Khánh. 源于重庆独特的地形和文化

他们 因 时代 发展 而兴 إنهم يتقدمون مع تطور العصر They were prospered by the development of the times Se florece por la época que estaban, Mereka terkenal karena perkembangan zaman,... พวกเขาโชคดีเพราะช่วงเวลาที่พัฒนา Họ lớn mạnh nhờ vào sự phát triển của thời đại, 他们因时代发展而兴

也 因 时代 发展 而衰 ويتضائل عددهم and also declined due to the development of the times. también disminuyeron su cantidad debido a los tiempos. ...juga menurun karena perkembangan zaman. และพวกเขาก็โชคร้ายเพราะช่วงเวลาที่พัฒนา và cũng suy vong vì sự phát triển của thời đại. 也因时代发展而衰

今日 的 山城 似乎 正在 告别 يبدو أن المدينة الجبلية ستودّع اليوم This mountainous city seems to have said goodbye La ciudad montañosa de hoy parece que despide Kota pegunungan hari ini seakan sedang berpamitan... เมืองแห่งขุนเขาวันนี้เหมือนกำลังจะบอกลา Thành phố núi ngày nay tựa như đang từ biệt 今日的山城似乎正在告别

肩挑 背 扛 的 历史 تاريخ مليء بالحمالين to the history when people relied on porters' physical work. de la historia del hombro y la espalda. ...dengan sejarah angkat barang. ประวัติศาสตร์เคียงบ่าเคียงไหล่ lịch sử khiêng, gánh, cõng, vác. 肩挑背扛的历史

但是 那些 正在 消失 的 棒棒 لكن هؤلاء الحمالين الذين يختفون الآن But those Bangbangs who are disappearing from this city Pero la desaparición del bangbang Namun, pengangkat barang yang mulai menghilang... แต่เหล่าหาบเร่ที่กำลังจะหายไป Nhưng những người khuân vác đang dần biến mất đó 但是那些正在消失的棒棒

需要 被 了解 与 尊重 يستحقون أن يعرفهم الجميع وينالون الاحترام deserve to be understood and respected. necesita de ser comprendido y respetado. ...perlu dimengerti dan dihormati. ต้องการที่จะถูกเข้าใจและเคารพ cần được thấu hiểu và tôn trọng. 需要被了解与尊重

他们 曾 挑起 这座 城市 إنهم اختاروا بالفعل هذه المدينة الجبلية The city's development once relied greatly on their shoulder poles. Levantaron la ciudad, Mereka pernah memilih kota ini, juga dikeluarkan dari zaman ini. พวกเขาเคยเลือกเมืองนี้ Bọn họ từng gánh cả thành phố này, 他们曾挑起这座城市

也 挑走 了 这个 时代 واختاروا أيضا أن يواكبوا هذا العصر And now they're saying farewell to this era. también llevaron el tiempo. แต่ถูกเวลาเลือกออกไป cũng từng gánh cả thời đại này. 也挑走了这个时代

朗朗 لانغ لانغ Langlang. Lang Lang, Langlang. หลางหล่าง Lãng Lãng, 朗朗

你 可以 呀 أنتِ جيدة جدا You're good. muy bien. Kau hebat, ya. ใช้ได้เลยนะ cậu được lắm nhé. 你可以呀

真是 不鸣则已 一鸣惊人 ما رأى مقالك أحد إلا إذا اندهش You surprised all of us as an underdog. Cuando te esfuerzas, cómo nos sorprendiste. Begitu bersuara langsung mengejutkan. ประสิทธิภาพที่โดดเด่น ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์ จริง ๆ เลยนะ Đúng là bình thường im tiếng, bỗng nhiên bùng nổ. 真是不鸣则已 一鸣惊人

不仅 拿到 了 月 考核 的 状元 لم تحصلي فقط على أفضل اختيار في التقييم الشهري Not only did you get the top in the monthly assessment, No sólo conseguiste el primer puesto de la prueba, Tak hanya jadi urutan pertama. ไม่เพียงแต่ได้รับคะแนนสูงสุดในการประเมินรายเดือนเท่านั้น Không chỉ đứng đầu trong tháng mà 不仅拿到了月考核的状元

还是 最早 发表 长篇 报道 的 人 بل أنتٍ أول شخص تشر تقريرا طويلا you're now the first to publish a long feature among us. sino que eres la primera persona en publicar un artículo largo. Bahkan jadi orang pertama yang publikasikan laporan panjang. ยังเป็นคนแรกที่เผยแพร่รายงานข่าว còn là người đầu tiên được đăng bài báo dài nữa. 还是最早发表长篇报道的人

请客 啊 ستدعيننا على الطعام You need to buy us dinner! Tendrás que invitarnos. Traktir, ya. เลี้ยงข้าวนะ Khao đi. 请客啊

必须 请客 يجب أن تدعينا Yes. Tienes que invitarnos. Harus traktir. ต้องเลี้ยงนะ Bắt buộc phải khao. 必须请客

没 问题 没 问题 حسنا حسنا No problem. No hay ningún problema. Tak masalah. ไม่มีปัญหาไม่มีปัญหา Không thành vấn đề, không thành vấn đề. 没问题 没问题

而且 关键 是 她 这些 配图 ويكمن الأساس أيضا في هذه الصور And the key is the pictures of her feature Lo más importante es que estas fotos Bahkan intinya foto yang dia pakai itu... และที่สำคัญคือรูปของเธอ Hơn nữa quan trọng là hình ảnh minh họa của cậu ấy 而且关键是她这些配图

全是 那个 大神 罗伯特 给 她 拍 的 التي التقطها روبرت العظيم من أجلها were all taken by that great photographer Robert. las hicieron Robert. ...adalah Master Robert yang foto untuknya. เป็นรูปที่โรเบิร์ตเทพผู้ยิ่งใหญ่ผู้นั้นถ่ายให้เธอ đều do bậc thầy Robert chụp cho cậu ấy. 全是那个大神罗伯特给她拍的

这 在 咱们 西南 报业 أنتِ أول شخص يفعل ذلك في شي نان لصناعة الصحف This never happened before En nuestra prensa Di Koran Xinan kita, dia juga orang pertama, 'kan? ตอนนี้สำนักงานหนังสื่อพิมพ์ซีหนาน Đây cũng là người đầu tiên 这在咱们西南报业

也 是 第一 人 了 吧 in Southwest Press's history. es la primera vez que pasa. เธอเป็นคนแรกแล้วมั้งนะ ở toà soạn Tây Nam chúng ta đó. 也是第一人了吧

牛 ممتازة You're awesome. Genial. Hebat. เยี่ยม Đỉnh! 牛

好 的 姐妹 们 [مجموعة الجميلات الأربعة في شا بينغ با] حسنا أخواتي Guys. [Cuatro guapas de Shapingba] Bien, chicas. Baik, saudariku. [สี่สาวแห่งซาผิงป้า] เอาละ พี่น้องทั้งหลาย [Bốn người đẹp Sa Bình Bá] Được rồi các chị em. 好的 姐妹们

我 已经 到 了 لقد وصلت الآن I've already arrived. Llegué. Aku sudah sampai. ฉันถึงแล้ว Tớ đã tới rồi này. 我已经到了

一会儿 请 你们 吃 大餐 啊 سأدعوك لتناول وجبة كبيرة لاحقًا I'll invite you to a big meal later. Luego les invito a comer. Nanti kutraktir kalian makan enak. สักพักจะเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่พวกเธอเลย Lát nữa mời các cậu ăn một bữa no nê nhé. 一会儿请你们吃大餐啊

你 知道 我 为了 أتعلم مدى معاناتي Do you know ¿Sabes los esfuerzos que hice Apa kau tahu demi melepaskan kegigihanku pada seseorang,... คุณรู้ไหมว่าเพื่อ Thầy có biết em vì 你知道我为了

放下 对 一个 人 的 坚持 من أجل التخلّي عن تمسكي بشخص واحد how much I've done para dejar de amar เลิกยึดติดกับคน ๆ เดียว từ bỏ sự cố chấp với một người 放下对一个人的坚持

我 做 了 多少 努力 吗 ...أتعلم to let go of someone and move on? a una persona? ฉันต้องใช้ความพยายามแค่ไหน mà đã cố gắng bao nhiêu không? 我做了多少努力吗

你 知道 ...أتعلم You know… ¿Sabes...? - Apa kau tahu... - Bagaimana kau tahu aku tak tahu? คุณรู้ไหม Thầy có biết... 你知道

你 怎么 知道 我 不 知道 أنا لا أعلم شيئا عنك How do you know that I don't know? ¿Cómo sabes que no lo sé? คุณรู้ได้ยังไงว่าผมไม่รู้ Sao em biết là thầy không biết? 你怎么知道我不知道