Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Korean Patch: Comprehensible Input, Beginner Korean Comprehensible Input - 남자친구랑 라멘 먹으러 간 사진

Beginner Korean Comprehensible Input - 남자친구랑 라멘 먹으러 간 사진

안녕하세요!

한국어 패치의 난주입니다.

## 오늘도 나랑 같이 사진을 보면서 단어랑 문법들을 습득해볼까?

오늘 내가 가져온 사진은

나랑 내 남자친구 안이랑

맛집에 다녀온 사진이야.

맛집에서 어떤 맛있는 것을 먹고 왔는지

같이 한번 보자

먼저 나를 볼께

나는 뭘 하고 있어?

나는 물을 마시고 있어.

물을 어떻게 마시고 있지?

물을 컵으로 마시고 있어.

나는 한 손으로

컵을 잡고

물을 마시고 있어.

나는 한 손으로 컵을 잡고

물을 마시고 있는 중이다.

이번에는 내 얼굴을 자세히 볼게

나는 오늘도 안경을 끼고 있어

그리고 마스크를 끼고 있는데

오늘은 마스크를 턱 아래에 내리고 있어.

나는 머리카락이 꼬불꼬불 파마머리이야.

내 얼굴을 보면

눈썹, 눈, 코,

귀가 보이고

귀 눈썹 위에 점이 있어.

반대쪽 눈썹위에도 점이 있어.

내 얼굴에 있는 점이 있어.

이번에는 내가 뭘 입고 있는 지 불까?

나는 남색

잠바를 입고 있어.

잠바에는 지퍼가 달려 있어.

이번에는

내 남자친구 안이를 한번 볼게

안이는 내 뒤에 있어.

안이는 지금 뭘 하고 있어?

지금 뭘 먹고 있어.

어떻게 먹고 있지?

젓가락으로

집어서 먹고 있어.

안이는 한 손으로

젓가락을 잡고 있고

젓가락으로 뭘 집어서 먹고 있어.

이번에는 안이 얼굴을

자세하게 볼 때

안이는 표정을 찌푸리고 있어.

이렇게

아마 음식이 뜨겁나봐

안이도 눈썹, 코, 눈, 귀,

입이 있어.

자세하게 보면

입술, 차아

또는 '이'라고도 할 수 있어.

그리고 주름이 있어

이번에는 안이가 뭘 입고 있는지

같이 볼까?

안이도 남색 옷을 입고 있어.

안이 옷에는

모자가 달려 있어.

그리고 안이 옷에도 지퍼가 달려 있어.

그리고 나는 지퍼를 닫고 있고

안이는 지 퍼를 열고 있어.

이번에는 우리 주변을 불게

내 뒤에는

큰 창문이 있어.

창문 밖에는 뭐가 보이지?

나무들이 보이네~

그리고 내 앞에는 뭐가 있어?

그릇이 있어.

그릇 안에는 우리가 먹으러 간 맛있는

라멘이 들어 있어.

그릇 안에는 라멘이 들어가 있어.

이번에는 안이 앞을 볼게~

안이 앞에는

똑같은 그릇이 있고

물컵도 있어.

그리고

안이 뒤에 있는 옷걸이가 있는 것 같아.

옷을 걸을 수 있는 옷걸이

그럼 다시 한번 같이 보자

나랑 내 남자 친구 안이는

맛있는 라멘을 먹으러 갔어.

나는 물을 마시고 있어.

한 손으로

컵을 잡고 물을 마시고 있어.

안이는 뭘 먹고 있어.

한 손으로 젓가락을 잡고

젓가락으로 뭘 집어서 먹고 있어.

나는 오늘도 안경을 끼고 있고.

마스크를 끼고 있는데

오늘은 마스크를 턱 밑으로 내리고 있어.

그리고 내 얼굴에는

점이 있어.

안이 얼굴을 보면

눈썹, 눈, 코, 귀가 있고

입이 있어.

입은 입술, 치아,

또는 '이'라고 할 수 있어.

그리고 주름도 보여.

앉히는 음식이 뜨거운지

표정을 찌푸리고 있어.

우리는 똑같이

지퍼가 달린 옷을 입고 있는데

나는 지퍼가 잠겨했고 안이는 지퍼를 열고 있어.

그리고 내 뒤에는 큰 창문이 있고

창문 밖에는 나무들이 있어

그리고 내 앞에는

그릇이 있고 그릇안에 라멘이 들어가 있어.

어때? 오늘도 많이 습득했어?

우리는 새로운 맛집이 생겨서

맛집탐방을 하고 왔어.

근데 너무 맛있더라고.

그래서 우리 집에서 조금 멀긴 하지만 다음에 또 가서 먹을거야!

너무 맛있었거든.

오늘 도 우리 사진을 봐줘서 너무 고맙고

혹시 궁금한 게 있으면 밑에 댓글 남겨줘

그러면 다음에 보제이~ 안녕!

Beginner Korean Comprehensible Input - 남자친구랑 라멘 먹으러 간 사진 |||||Ramen essen gehen||ging| ||||with my boyfriend|ramen|to eat|I went|photo (1) Koreanisch für Anfänger Verständlicher Input - Ein Bild von mir, wie ich mit meinem Freund Ramen esse Beginner Korean Comprehensible Input - Photo of going to eat ramen with my boyfriend Beginner Korean Comprehensible Input - Una foto mía yendo a comer ramen con mi novio Input compréhensible en coréen pour débutants - Une photo de moi allant manger des ramen avec mon petit ami Input comprensibile per i principianti del coreano - Una foto di quando vado a mangiare il ramen con il mio fidanzato Beginner Korean Comprehensible Input - 彼氏とラーメンを食べに行った時の写真 Beginner Koreaans begrijpelijke input - Een foto van mij terwijl ik ramen ga eten met mijn vriendje Zrozumiały wkład koreański dla początkujących - Zdjęcie, na którym idę zjeść ramen z moim chłopakiem Input compreensível em coreano para principiantes - Uma fotografia de mim a ir comer ramen com o meu namorado Корейский язык для начинающих - картинка о том, как я собираюсь поесть рамен с моим парнем Beginner Korean Comprehensible Input - En bild av att gå och äta ramen med min pojkvän Başlangıç Düzeyinde Korece Anlaşılır Girdi - Erkek arkadaşımla ramen yemeye giderken çekilmiş bir fotoğrafım Зрозуміле введення корейської мови для початківців - Картинка, на якій я йду їсти рамен зі своїм хлопцем 初级韩语理解输入 - 和男朋友去吃拉面的照片初級韓語理解輸入 - 和男朋友去吃拉麵的照片

안녕하세요! Hello Bonjour !

한국어 패치의 난주입니다. Korean patch|patch's|I am Nanjoo Das ist Nanju aus dem koreanischen Aufnäher. This is Nanju from the Korean Patch. C'est une peluche du patch coréen.

## 오늘도 나랑 같이 사진을 보면서 단어랑 문법들을 습득해볼까? ||||||Grammatiken|Lernen wir? today|me|together with|looking at a photo|looking at|words and|grammar rules|let's acquire Du bist heute noch bei mir und schaust dir Fotos an Let's learn some words and grammar together while looking at photos with me today. En regardant la photo avec moi aujourd'hui 今日も私と一緒に写真を見ながら

오늘 내가 가져온 사진은 today|I|I brought|the photo Das Foto, das ich heute mitgebracht habe, ist ein The picture I brought today La photo que j'ai apportée aujourd'hui est une 今日私が持ってきた写真は

나랑 내 남자친구 안이랑 ||boyfriend|with Ani Ich und mein Freund An und Me and my boyfriend Moi et mon copain An et

맛집에 다녀온 사진이야. im Restaurant|| restaurant|I visited|it's a photo Ein Foto aus einem Restaurant. This is a picture from a restaurant I visited. Une photo d'un restaurant.

맛집에서 어떤 맛있는 것을 먹고 왔는지 In einem Restaurant||||| the restaurant|what kind of|delicious food|thing|eating|I came back Welche köstlichen Dinge Sie in Restaurants gegessen haben What delicious things I ate at the restaurant Quelles sont les choses délicieuses que vous avez mangées au restaurant ?

같이 한번 보자 together|sometime|let's see Werfen wir einen Blick darauf let's see together Jetons un coup d'œil 一緒に見てみよう

먼저 나를 볼께 ||Ich werde sehen first|me|I will see Schau mich zuerst an see me first Regardez-moi d'abord

나는 뭘 하고 있어? |what|doing|I am doing Was mache ich eigentlich? what am i doing

나는 물을 마시고 있어. I am|water|I am drinking|I am drinking Ich trinke Wasser. I'm drinking water. Je bois de l'eau.

물을 어떻게 마시고 있지? water|how|drinking|are you Wie trinken Sie Ihr Wasser? How are you drinking water? Comment buvez-vous l'eau ?

물을 컵으로 마시고 있어. water|a cup|I am drinking|I am drinking I'm drinking water from a cup. Je bois de l'eau dans un gobelet.

나는 한 손으로 I am|one|one hand Ich benutze einhändig i with one hand J'utilise une seule main

컵을 잡고 the cup|holding Halten Sie die Tasse und klicken Sie holding a cup Tenez le gobelet et cliquez

물을 마시고 있어. water||I am drinking Ich trinke Wasser. I'm drinking water. Je bois de l'eau. 水を飲んでいる。

나는 한 손으로 컵을 잡고 ||with one hand|| Ich halte die Tasse in der einen Hand und benutze die I hold the cup with one hand Je tiens le gobelet d'une main et j'utilise l'autre.

물을 마시고 있는 중이다. water|drinking|I am drinking|in the process Sie trinken Wasser. I am drinking water. Vous buvez de l'eau.

이번에는 내 얼굴을 자세히 볼게 |||genauer| ||my face|closely| Schauen wir uns diesmal mein Gesicht genauer an I'll take a closer look at my face this time Regardons de plus près mon visage cette fois-ci 今回は私の顔をよく見るよ

나는 오늘도 안경을 끼고 있어 Ich trage heute noch meine Brille I'm wearing glasses today Je porte encore mes lunettes aujourd'hui

그리고 마스크를 끼고 있는데 |a mask|wearing| Und du trägst eine Maske, und die And I'm wearing a mask Et vous portez un masque, et le

오늘은 마스크를 턱 아래에 내리고 있어. ||Kinn||| ||chin|under my chin|| Heute ziehe ich meine Maske bis unter mein Kinn. Today, I'm lowering the mask under my chin. Aujourd'hui, je descends mon masque sous le menton.

나는 머리카락이 꼬불꼬불 파마머리이야. |Haare|| ||curly|curly hair Ich habe krauses, dauergewelltes Haar. I have curly hair perm. J'ai des cheveux crépus et permanentés. 私は髪がクセ毛のパーマヘアです。

내 얼굴을 보면 |my face|if you see Wenn du mein Gesicht ansiehst look at my face Si tu regardes mon visage

눈썹, 눈, 코, Augenbraue|| Augenbrauen, Augen und Nase, eyebrows, eyes, nose, Sourcils, yeux et nez,

귀가 보이고 Ohren sichtbar| ear return|is visible Sie können die Ohren sehen I see ears On voit les oreilles 耳が見える

귀 눈썹 위에 점이 있어. |Augenbraue||| ||above|dot| Das Ohr hat einen Punkt oberhalb der Augenbraue. There is a dot above the ear brows. L'oreille comporte un point au-dessus du sourcil.

반대쪽 눈썹위에도 점이 있어. the other side|above the eyebrow|| Außerdem gibt es einen Punkt über der gegenüberliegenden Augenbraue. I also have a dot on the other eyebrow. Il y a également un point au-dessus du sourcil opposé.

내 얼굴에 있는 점이 있어. |my face||| Ich habe ein Muttermal im Gesicht. I have a spot on my face. J'ai un grain de beauté sur le visage. 私の顔にシミがあるんです。

이번에는 내가 뭘 입고 있는 지 불까? this time||||||I wonder Soll ich dir dieses Mal sagen, was ich anhabe? Shall I tell you what I'm wearing this time? Cette fois, voulez-vous que je vous dise ce que je porte ?

나는 남색 |Ich mag Marineblau. |navy blue Ich bin Indigo i am blue Je suis indigo

잠바를 입고 있어. jacket|| I'm wearing a jacket. Je porte un pull.

잠바에는 지퍼가 달려 있어. |der Reißverschluss|angebracht| the jacket|zipper|| Der Pullover hat einen Reißverschluss. The jacket has a zipper. Le pull est doté d'une fermeture éclair.

이번에는 this time this time Cette fois-ci, le

내 남자친구 안이를 한번 볼게 ||meinen Freund|| ||Ani||I will see Lass mich einen Blick auf meinen Freund Anyi werfen I'll see my boyfriend Ani

안이는 내 뒤에 있어. Annie ist||| Annie is||behind me| Anya ist hinter mir. Annie is behind me.

안이는 지금 뭘 하고 있어? Was macht Anya jetzt? What is Ani doing now?

지금 뭘 먹고 있어. Ich esse gerade etwas. what are you eating now

어떻게 먹고 있지? Wie essen Sie? How are you eating?

젓가락으로 Mit Stäbchen with chopsticks Mit Stäbchen with chopsticks

집어서 먹고 있어. Aufheben und essen.|| picking up|I am eating|I am eating Heb sie auf und iss sie. pick it up and eat it

안이는 한 손으로 Annie||one hand Ani hält mit einer Hand die Ahn with one hand

젓가락을 잡고 있고 Essstäbchen|| chopsticks|| holding chopsticks

젓가락으로 뭘 집어서 먹고 있어. ||picking up|| Etwas mit Stäbchen aufheben und essen. What are you eating with chopsticks?

이번에는 안이 얼굴을 |the inside| Diesmal ist An's Gesicht als ein This time Ahn's face

자세하게 볼 때 Genauer betrachtet|| in detail|| Im Einzelnen ist die when looking in detail

이렇게 like this

아마 음식이 뜨겁나봐 ||wohl heiß probably|the food|is hot maybe the food is hot

안이도 눈썹, 코, 눈, 귀, inner|||| Eyebrows, nose, eyes, ears,

입이 있어. mouth| It has a mouth.

자세하게 보면 in detail| look in detail

입술, 차아 Lippen, Zähne|Zähne lips|lip line Lips, tea

또는 '이'라고도 할 수 있어. |this can also be|to call||there is Or it can also be called 'this'.

그리고 주름이 있어 |Falten hat.| and|wrinkle| And there are wrinkles.

이번에는 안이가 뭘 입고 있는지 |Ani||| What is Ani wearing this time?

같이 볼까? Shall we see you together? 一緒に見ようか？

안이도 남색 옷을 입고 있어. Anido (1)|navy blue|clothes|wearing| An is also wearing navy blue clothes. 内耳も藍色の服を着ている。

안이 옷에는 inside|the clothes In this clothes

모자가 달려 있어. hat is|is attached| there's a hat

그리고 안이 옷에도 지퍼가 달려 있어. |||der Reißverschluss|| ||the clothes|a zipper|| And there's a zipper on the inside of this dress too.

그리고 나는 지퍼를 닫고 있고 ||den Reißverschluss|| ||the zipper|zipping up| And I'm closing the zipper そして私はジッパーを閉めていて

안이는 지 퍼를 열고 있어. ||ihre Pelzjacke|| ||my purse|opening up| Annie is opening the zipper.

이번에는 우리 주변을 불게 this time|our|our surroundings|burning This time, let's light up our surroundings 今回は私たちの周りを吹き飛ばす

내 뒤에는 |behind me Behind me,

큰 창문이 있어. |a window| there is a big window. 大きな窓があります。

창문 밖에는 뭐가 보이지? window|||is visible What do you see outside the window?

나무들이 보이네~ |I can see I see trees

그리고 내 앞에는 뭐가 있어? ||in front of me|| And what's in front of me そして、私の前には何がある？

그릇이 있어. a bowl| I have a bowl.

그릇 안에는 우리가 먹으러 간 맛있는 ||||gegangen sind| |inside|||| Inside the bowl is the delicious food we went to eat. ボウルの中には、私たちが食べに行った美味しい

라멘이 들어 있어. ramen|| There is ramen inside. ラーメンが入っています。

그릇 안에는 라멘이 들어가 있어. |||is inside| There is ramen in the bowl.

이번에는 안이 앞을 볼게~ ||front|I will look This time, I will look ahead~

안이 앞에는 in front of

똑같은 그릇이 있고 same|| I have the same bowl

물컵도 있어. a water cup| There is also a glass of water.

그리고

안이 뒤에 있는 옷걸이가 있는 것 같아. |||clothes hanger||| I think there's a hanger behind the inside.

옷을 걸을 수 있는 옷걸이 |aufhängen||| clothes|to hang|||clothes hanger hanger to hang clothes

그럼 다시 한번 같이 보자 |let's again||| Then we'll see you again

나랑 내 남자 친구 안이는 ||||Ani me and my boyfriend

맛있는 라멘을 먹으러 갔어. |delicious ramen|| Went to eat delicious ramen.

나는 물을 마시고 있어. I'm drinking water.

한 손으로 with one hand

컵을 잡고 물을 마시고 있어. I'm holding a cup and drinking water.

안이는 뭘 먹고 있어. Anya is eating something.

한 손으로 젓가락을 잡고 |||holding holding chopsticks with one hand

젓가락으로 뭘 집어서 먹고 있어. ||picking up|| What are you eating with chopsticks?

나는 오늘도 안경을 끼고 있고. I'm wearing glasses today too.

마스크를 끼고 있는데 I'm wearing a mask

오늘은 마스크를 턱 밑으로 내리고 있어. |||under my chin|pulling down| Today, I'm pulling my mask down under my chin.

그리고 내 얼굴에는 ||my face

점이 있어. there is a dot

안이 얼굴을 보면 If the face is inside

눈썹, 눈, 코, 귀가 있고 Augenbraue||Nase|| It has eyebrows, eyes, nose, and ears.

입이 있어. I have a mouth.

입은 입술, 치아, ||teeth The mouth is lips, teeth,

또는 '이'라고 할 수 있어. or (1)|this||| Or you can say 'this'.

그리고 주름도 보여. |Falten auch| |wrinkles too| And you can see the wrinkles too.

앉히는 음식이 뜨거운지 heißes Essen|| sitting down||is hot Is the food to sit on hot?

표정을 찌푸리고 있어. das Gesicht|das Gesicht verziehen| expression|frowning| He's frowning.

우리는 똑같이 |the same

지퍼가 달린 옷을 입고 있는데 Reißverschluss|||| |with a zipper||| I'm wearing clothes with zippers

나는 지퍼가 잠겨했고 안이는 지퍼를 열고 있어. |der Reißverschluss|verschlossen war|||| ||was zipped|||| I have the zipper locked and Annie is unzipping it.

그리고 내 뒤에는 큰 창문이 있고 And behind me is a big window and

창문 밖에는 나무들이 있어 There are trees outside the window

그리고 내 앞에는 and in front of me

그릇이 있고 그릇안에 라멘이 들어가 있어. ||in the bowl||is inside| There is a bowl, and there is ramen in the bowl.

어때? 오늘도 많이 습득했어? |||viel gelernt |||I learned how is it? Did you learn a lot today?

우리는 새로운 맛집이 생겨서 |||entstanden ist |||has emerged We have a new restaurant

맛집탐방을 하고 왔어. Feinschmecker-Tour|| restaurant exploration|| I went on a restaurant tour.

근데 너무 맛있더라고. ||it was delicious But it was too good.

그래서 우리 집에서 조금 멀긴 하지만 다음에 또 가서 먹을거야! ||||etwas weit||||| ||||a bit far|||||I will eat So it's a bit far from my house, but I'll go back to eat next time!

너무 맛있었거든. |it was delicious It was so good.

오늘 도 우리 사진을 봐줘서 너무 고맙고 Thank you so much for looking at our photos today

혹시 궁금한 게 있으면 밑에 댓글 남겨줘 |neugierig||||| If you have any questions, leave a comment below

그러면 다음에 보제이~ 안녕! Then the next time you see BoJay~ Hi!