[날씨] 이번주 기온 나날이 오름세‥일교차 크게 벌어져 (2022.05.01/뉴스데스크/MBC) - YouTube
||||rising trend|temperature difference|||||
[Wetter] Die Temperaturen steigen in dieser Woche von Tag zu Tag, und der Unterschied zwischen den Tagen ist erheblich (2022.05.01/News Desk/MBC) - YouTube
[Weather] This week's temperatures are rising day by day, and the difference between days is significant (2022.05.01/News Desk/MBC) - YouTube
[El tiempo] Las temperaturas de esta semana suben día a día, y la diferencia entre días es significativa (2022.05.01/News Desk/MBC) - YouTube
[Le temperature di questa settimana aumentano di giorno in giorno, con grandi differenze tra i giorni (2022.05.01/News Desk/MBC) - YouTube
🎵
-(기상캐스터) 봄바람이 강하게 불면서 우려했던 모레 먼지는 모두 빗겨갔습니다.
|spring breeze|||worried||||was blown
당분간 추가 바람 없이 대기질로 무난할 것으로 보여서 먼지 걱정 또한 해제하셔도 좋겠습니다.
for a while||||with clean air|be safe||||||relieved|
단 봄바람 심술은 계속되겠습니다.
||sly tricks|
내일은 남부 지방, 모레는 중부 지방을 중심으로 순간적으로 시속 50km가 넘는 강풍이 예상되니까요.
|||tomorrow|central|region|||at a speed|||strong winds|is expected
피해 없도록 시설물 점검을 잘해주셔야겠습니다.
||facilities|facility inspection|take care
이번 주 기온은 나날이 오름세를 보이면서 갈수록 일교차가 크게 벌이지겠습니다.
|||day by day|upward trend|||temperature difference||will increase
다가오는 목요일 어린이날에는 서울의 낮 기온이 25도 안팎까지 오르면서 다소 덥게도 느껴질 텐데요.
||on Children's Day|||||around||somewhat|warm||
큰 일교차만 염두에 두신다면 아이들과 나들이 하기에 무난한 날씨가 예상됩니다.
|large temperature difference|mind|keep in mind||outing||mild||
현재 레이더 영상을 보시면 강원 북부 쪽에 비구름이 보이고 있는데요.
내일 새벽까지 5mm 미만의 비가 이어지다가 차츰 그치겠습니다.
|||less than|||gradually|will stop
내일 서울을 비롯한 전국의 하늘 대체로 맑겠습니다.
||including||||
오후 한때 강원 영서 남부와 경부북동부 지역에만 소날기가 예상됩니다.
|||southern Gangwon|southern coast|northeastern part of Gyeongbuk|in certain areas|hoarfrost|
내일 아침 서울 등 전국의 기온 10도 안팎으로 오늘과 비슷하겠고요.
|||||||around||
한낮에는 서울이 19도, 대전 19도, 대구 21도로 오늘만큼 선선하겠습니다.
in the afternoon||||||||will be cool
금요일에는 수도권과 영서 지방에 비 예보가 나와 있습니다.
|capital area|western|||||
날씨였습니다.
