×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

문학 발췌문 (Literary Excerpts), 배길남, 『썩은 다리 -세번의 눈물』

배길남, 『썩은 다리 -세번의 눈물』

『썩은 다리 -세번의 눈물』배길남

집에 들어가자 일을 마치고 오신 어머니가 저녁을 차리고 있었다. "니는 어디로 그리 쏘다니노? 씻고 밥 묵어라." 마당의 수돗가로 가서 물을 받아 천천히 얼굴을 씻었다. 분명 찬물인데 손가락 끝으로 미적지근한 온기가 느껴졌다 사라지곤 했다. 아무리 찬물을 끼얹어도 그것은 사라지지 않고 계속 솟아나왔다. 그게 눈물인 걸 확인하고 나니 더욱 서러워졌다. 이사를 가도 예전 집으로 돌아가려는 고양이마냥 원래 동네가 그리웠다. 한참을 지나도 들어오지 않자 현관으로 나온 어머니가 날 불렀다. "뭐하노, 안 들어오고?" 우는 걸 들키지 않으려 했지만 초등 4학년짜리가 감정을 숨기긴 어려운 법이었다. 어깨를 들썩이며 쭈그려 앉아 있는 꼴을 보던 어머니가 다가오더니 내 얼굴을 확인하곤 놀래서 말했다. "니 와 우노? 어디 가서 맞았더나?" "아니···, 그기 아이라···,억억!" "와?와?" "아니···, 옛날 집에···, 똥천강에···,다리 건너는데···." 나는 어머니 품에 안겨 참던 울음을 터뜨리고는 횡설수설 중얼거렸다. 신기하게도 어머니는 그걸 다 알아들었는지 내 머리를 쓰다듬으며 말했다. "야아가···, 이사하고 새집 경끼 하는가베, 괜찮다. 괜찮다···." 나는 그렇게 어머니 품에서 눈물 콧물이 범벅 될 때까지 울었다. 이사는 학교 입학 후 처음으로 겪었던 큰 변화였고 그걸 견디기엔 내가 너무 어렸던 지도 모른다. 살던 동네를 떠난다는 것이 왜 그렇게 서럽게 생각되던지···. 아직도 그때를 생각하면 멋쩍은 웃음이 떠오를 때가 있다. 그리고 가끔이지만 "엄마, 오빠야 옛날 동네 가고 싶어 우나?" 하는 세 살 어린 여동생의 당당한 말이 생각나 얼굴이 달아오를 때가 있다. 그러면 그때나 지금이나 똑같이 마음속으로 이렇게 중얼거리는 것이다. '아, 쪽 팔리구로···.' * *

작가_ 배길남 -- 소설가. 1974년 부산 출생. 2011년 부산일보신춘문예로 작품활동 시작. 2012 부산민족예술상 수상. 지은 책으로 소설집『자살관리사』가 있음. 낭독_ 유성주 -- 배우. 연극 '그게 아닌데', '싸움꾼들' 등에 출연서진 우미화 -- 배우. 연극 '말들의 무덤', '복사꽃 지면 송화 날리고', '농담' 등에 출연. *배달하며

다들 이사의 추억들을 가지고 있으실 것입니다. 특히 어렸을 때의 기억은 잊지 못하실 테지요. 대부분 익숙한 것과의 첫 이별이 이사이기 때문이죠. 정든 가축이나 반려동물의 죽음을 통해 생명과의 헤어짐을 경험하는 것처럼 말이죠. 아이가 자라 어른이 되었다 하더라도, 세상을 아주 의연하게 살아가고 있는 것처럼 행세하지만, 사실 한동안 불안해서 잠을 설핍니다. 사실이잖아요? 이력을 보니 등단한지 얼마 되지 않은 신인 작가군요. 요즘 젊은 작가들은 이런 '촌스러운 것'은 잘 다루지 않는데 의외입니다. 하기는, 우리가 아무리 세련된 척 해도 아주 오랜 세월 촌스럽게 살아왔기에 이런 작가가 지금도 계속 나오는 거겠지요.

문학집배원 한창훈

출전_ 『자살관리사』(도서출판 전망) 음악_ The Film Edge/underscores 애니메이션_ 이지오 프로듀서_ 양연식


배길남, 『썩은 다리 -세번의 눈물』 Gilnam Bae, "The Rotten Bridge - Three Tears"

『썩은 다리 -세번의 눈물』배길남

집에 들어가자 일을 마치고 오신 어머니가 저녁을 차리고 있었다. "니는 어디로 그리 쏘다니노? 씻고 밥 묵어라." 마당의 수돗가로 가서 물을 받아 천천히 얼굴을 씻었다. 분명 찬물인데 손가락 끝으로 미적지근한 온기가 느껴졌다 사라지곤 했다. 아무리 찬물을 끼얹어도 그것은 사라지지 않고 계속 솟아나왔다. 그게 눈물인 걸 확인하고 나니 더욱 서러워졌다. 이사를 가도 예전 집으로 돌아가려는 고양이마냥 원래 동네가 그리웠다. 한참을 지나도 들어오지 않자 현관으로 나온 어머니가 날 불렀다. "뭐하노, 안 들어오고?" 우는 걸 들키지 않으려 했지만 초등 4학년짜리가 감정을 숨기긴 어려운 법이었다. 어깨를 들썩이며 쭈그려 앉아 있는 꼴을 보던 어머니가 다가오더니 내 얼굴을 확인하곤 놀래서 말했다. "니 와 우노? 어디 가서 맞았더나?" "아니···, 그기 아이라···,억억!" "와?와?" "아니···, 옛날 집에···, 똥천강에···,다리 건너는데···." 나는 어머니 품에 안겨 참던 울음을 터뜨리고는 횡설수설 중얼거렸다. 신기하게도 어머니는 그걸 다 알아들었는지 내 머리를 쓰다듬으며 말했다. "야아가···, 이사하고 새집 경끼 하는가베, 괜찮다. 괜찮다···." 나는 그렇게 어머니 품에서 눈물 콧물이 범벅 될 때까지 울었다. 이사는 학교 입학 후 처음으로 겪었던 큰 변화였고 그걸 견디기엔 내가 너무 어렸던 지도 모른다. 살던 동네를 떠난다는 것이 왜 그렇게 서럽게 생각되던지···. 아직도 그때를 생각하면 멋쩍은 웃음이 떠오를 때가 있다. 그리고 가끔이지만 "엄마, 오빠야 옛날 동네 가고 싶어 우나?" 하는 세 살 어린 여동생의 당당한 말이 생각나 얼굴이 달아오를 때가 있다. 그러면 그때나 지금이나 똑같이 마음속으로 이렇게 중얼거리는 것이다. '아, 쪽 팔리구로···.' ***   ***

작가_ 배길남 -- 소설가. 1974년 부산 출생. 2011년 부산일보신춘문예로 작품활동 시작. 2012 부산민족예술상 수상. 지은 책으로 소설집『자살관리사』가 있음. 낭독_ 유성주 -- 배우. 연극 '그게 아닌데', '싸움꾼들' 등에 출연서진 우미화 -- 배우. 연극 '말들의 무덤', '복사꽃 지면 송화 날리고', '농담' 등에 출연. *배달하며

다들 이사의 추억들을 가지고 있으실 것입니다. 특히 어렸을 때의 기억은 잊지 못하실 테지요. 대부분 익숙한 것과의 첫 이별이 이사이기 때문이죠. 정든 가축이나 반려동물의 죽음을 통해 생명과의 헤어짐을 경험하는 것처럼 말이죠. 아이가 자라 어른이 되었다 하더라도, 세상을 아주 의연하게 살아가고 있는 것처럼 행세하지만, 사실 한동안 불안해서 잠을 설핍니다. 사실이잖아요? 이력을 보니 등단한지 얼마 되지 않은 신인 작가군요. 요즘 젊은 작가들은 이런 '촌스러운 것'은 잘 다루지 않는데 의외입니다. 하기는, 우리가 아무리 세련된 척 해도 아주 오랜 세월 촌스럽게 살아왔기에 이런 작가가 지금도 계속 나오는 거겠지요.

문학집배원 한창훈

출전_ 『자살관리사』(도서출판 전망) 음악_ The Film Edge/underscores 애니메이션_ 이지오 프로듀서_ 양연식