Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Heeya Korean (podcasts abbreviated), MBTI ⎟ episode 𝟙𝟟 (shortened)

MBTI ⎟ episode 𝟙𝟟 (shortened)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다.

제가 지난주에 한 모임에 가서 새로운 사람들을 좀 만났는데요. 제 옆에 있는 두 분이 이런 대화를 하더라고요.

A : 갑자기 이런 얘기 꺼내서 죄송한데… 혹시 ENFJ세요?

B : 맞아요. 어떻게 아셨어요?

A : 사실 얼굴 보고 바로 알았어요. 제가 아는 ENFJ는 웃는 상이 많더라고요. 대부분 긍정적이고 밝은 에너지를 가지고 있거든요.

이 대화, 여러분은 어떻게 생각하세요? 저는 이 대화가 되게 흥미로웠어요. 우선 이 두 사람이 그날 처음 만난 사이였어요. 아직 이름도 모르는데 MBTI 얘기를 먼저 하는 것도 흥미로웠고, 얼굴만 보고 MBTI를 유추해 보는 것도 신기했고, 또 제가 아는 ENFJ는 웃는 상이 많다고 했는데… 얼마나 많은 ENFJ를 알고 있는지도 궁금했고 여러모로 아주 흥미로운 대화였습니다.

MBTI 성격 유형 검사는 사람의 성격과 성향을 16가지로 분류하는 검사입니다. 내가 무엇을 가장 좋아하고 언제 편안함을 느끼는지에 대한 답을 하고 그 결과를 받는데요. 쉽게 말해서 인간의 심리와 성격을 이해하기 위한 검사입니다. 이런 MBTI 검사를 통해 내가 어떤 사람인지 좀 더 잘 이해할 수 있겠죠?...

MBTI ⎟ episode 𝟙𝟟 (shortened) Myers-Briggs Type Indicator|| MBTI ⎟ Folge 𝟙𝟟 (gekürzt) MBTI ⎟ episode 𝟙𝟟 (shortened) MBTI ⎟ episodio 𝟙𝟟 (abreviado) MBTI ⎟ épisode 𝟙𝟟 (abrégé) MBTI ⎟ episodio 𝟙𝟟 (abbreviato) MBTI ⎟エピソード𝟙𝟟(短縮) MBTI ⎟ episode 𝟙𝟟 (verkort) MBTI ⎟ episódio 𝟙𝟟 (abreviado) MBTI ⎟ эпизод 𝟙𝟟 (сокращенно) MBTI ⎟ bölüm 𝟙𝟟 (kısaltılmış)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다.

제가 지난주에 한 모임에 가서 새로운 사람들을 좀 만났는데요. |||Treffen||||| |last week|to|at|||||met |||모임에||||| I went to a meetup last week and met some new people. La semana pasada fui a una reunión y conocí a gente nueva. Je suis allée à un meetingup la semaine dernière et j'ai rencontré de nouvelles personnes. 先週、ある集まりに行き、新しい人に会いました。 제 옆에 있는 두 분이 이런 대화를 하더라고요. |||||||führen ||||two people|||would Two people next to me were having this conversation. Deux personnes à côté de moi avaient cette conversation. 私の隣の二人がこんな会話をしていました。

**A** : 갑자기 이런 얘기 꺼내서 죄송한데… 혹시 ENFJ세요? sorry to bring up||||bring up|sorry||ENFJ A: I'm sorry to bring this up out of the blue... but are you an ENFJ? R: Perdona que saque esto de la nada... ¿pero eres un ENFJ?

**B** : 맞아요. B：そうですね。 어떻게 아셨어요? |did you know How did you know?

**A :** 사실 얼굴 보고 바로 알았어요. A: I actually knew it when I saw it. R: La verdad es que lo supe en cuanto lo vi. A：実は顔を見てすぐにわかりました。 제가 아는 ENFJ는 웃는 상이 많더라고요. |I know|ENFJ|smiling|smile|would smile The ENFJs I know have a lot of smiling awards. Los ENFJ que conozco tienen muchas caras sonrientes. Les ENFJ que je connais ont beaucoup de visages souriants. 私が知っているENFJは、笑顔が多いんですよ。 대부분 긍정적이고 밝은 에너지를 가지고 있거든요. mostly|positive|bright|energy||you see |positive|||| Most of them have a positive, upbeat energy. ほとんどがポジティブで明るいエネルギーを持っています。

이 대화, 여러분은 어떻게 생각하세요? |conversation|you|| This conversation, what do you think? この会話、皆さんはどう思いますか？ 저는 이 대화가 되게 흥미로웠어요. |||sehr| ||conversation||was interesting I found this conversation fascinating. Este diálogo me pareció fascinante. 私はこの会話がとても興味深かったです。 우선 이 두 사람이 그날 처음 만난 사이였어요. first|||||||were First of all, these two had just met that day. En primer lugar, ese día se vieron por primera vez. Tout d'abord, ces deux-là venaient de se rencontrer ce jour-là. まず、この2人はその日初めて会った間柄でした。 아직 이름도 모르는데 MBTI 얘기를 먼저 하는 것도 흥미로웠고, 얼굴만 보고 MBTI를 유추해 보는 것도 신기했고, 또 제가 아는 ENFJ는 웃는 상이 많다고 했는데… 얼마나 많은 ENFJ를 알고 있는지도 궁금했고 여러모로 아주 흥미로운 대화였습니다. ||||||||||||||||||||lachenden|상(1)|||||||||||| ||I don't know|MBTI|||||was interesting|face||MBTI|guess|||was fascinating||||ENFJ||appearance|many||how much||ENFJ||whether I know|was curious|in many ways||interesting|was ||||||||||||추측해||||||||||||||||||여러 가지로||| It was interesting to talk about MBTI first when I don't even know his name yet, and it was interesting to try to infer his MBTI just by looking at his face, and I also said that the ENFJs I know have a lot of smiles... I wondered how many ENFJs I know, and it was a very interesting conversation in many ways. Fue interesante hablar primero de MBTI cuando ni siquiera sé su nombre todavía, y fue interesante inferir su MBTI con sólo mirar su cara, y también dije que los ENFJ que conozco tienen muchas sonrisas... Me pregunté cuántos ENFJ conozco, y fue una conversación muy interesante en muchos sentidos. まだ名前も知らないのに先にMBTIの話をするのも面白かったし、顔だけを見てMBTIを推測するのも面白かったし、また、私が知っているENFJは笑顔が多いとのことでしたが...どれだけ多くのENFJを知っているのかも気になりましたし、いろんな意味でとても興味深い会話でした。

MBTI 성격 유형 검사는 사람의 성격과 성향을 16가지로 분류하는 검사입니다. ||Type 1|||성향|성격||분류하는 검사| |Persönlichkeit|Typ||||Neigung||klassifiziert|Test |personality|personality type|test||personality|tendencies|into 16 personalities|classifying|test The MBTI personality type test categorizes a person's personality and tendencies into 16 different types. El test de tipo de personalidad MBTI es una prueba que clasifica la personalidad y las tendencias de una persona en 16 tipos diferentes. Le test de type de personnalité MBTI est un test qui classe la personnalité et les tendances d'une personne en 16 catégories différentes. 내가 무엇을 가장 좋아하고 언제 편안함을 느끼는지에 대한 답을 하고 그 결과를 받는데요. ||||wann|Komfort|ob||Antwort|geben||Ergebnis|erhalte |||||comfort|when|about|answer|||result|receiving I answer what I like the most and when I feel most comfortable, and receive the result. Respondo a las preguntas sobre lo que me gusta hacer y cuándo me siento más relajada y recibo los resultados. Je réponds à des questions sur ce que j'aime le plus et sur le moment où je me sens le plus détendu et où je reçois les résultats. 自分が何が一番好きで、いつ心地よさを感じるかについて答えを出し、その結果を受け取ります。 쉽게 말해서 인간의 심리와 성격을 이해하기 위한 검사입니다. |||||||Test |to put it simply|human|psychology|personality|to understand||test In simple terms, it is a test to understand human psychology and personality. 簡単に言えば、人間の心理や性格を理解するための検査です。 이런 MBTI 검사를 통해 내가 어떤 사람인지 좀 더 잘 이해할 수 있겠죠?... ||test|through|my|what|the person||||understand|| Through this MBTI test, I can better understand what kind of person I am, right?... このようなMBTI検査をすることで、自分がどのような人なのか、よりよく理解できるのではないでしょうか...？