I AM - NINE.i ICH BIN - NEUN.i I AM - NINE.i SOY - NUEVE.i Я - ДЕВ'ЯТЬ.i

[나인아이 "I AM" 가사]

[Intro]

언제부터였을까?

익숙해져 버린 내 하루 일관

초점이 좀 흐릿해진 눈과

피곤함 때문에 축 처진 심장

[Verse 1]

어떤 재밌는 게임도 뻔해

맘에도 없는 취미 생활은 또 노잼

조금 어른이 되었단 걸 실감해 Feeling a little more grown up

담에 봐 미안 나 오늘 바빠 See you later Sorry I'm busy today

어디긴 집이야 Home.

[Pre-Chorus]

요즘 누굴 만나도 boring It's boring to meet anyone these days

아무 생각 없이 보내는 시간만 The only time you spend not thinking

늘어나고 있어 공허해 It's growing and it's empty.

어릴 적 나처럼 그냥 막 살래 나 I want to be like me when I was a kid and just get on with it.

[Chorus]

때려치워 또 시작해 Beat it and start over

시간이 지나보면 이건 아무것도 아냐, yeah Over time, this is nothing, yeah

지금 나의 큰 paradox My big paradox right now

거대하게 느껴져도 전혀 상관없어 사실 If that sounds like a lot, it's because it is.

I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, now I know

비록 지금은 날개가 없어 바라만 본다고 해도 Even if you're currently wingless and can only look up.

I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, and I know

버거워 보여도 이 왕관 새로워진 나를 반겨 It may seem overwhelming, but this crown is new to me.

[Verse 2]

신상 옷을 다 걸쳐도 나아지지 않아 It doesn't get better with all the new clothes.

잠깐 좋았던 기분 다시 구겨지고 The momentary euphoria crumples again, and the

다시 생각해 보니? On second thought? 빨리 크고 싶던 아이는 어디? Which kid wanted to grow up fast?

남은 건 쳇바퀴 같은 일상 All that's left is the mundane

[Pre-Chorus]

요즘 누굴 만나도 boring

아무 생각 없이 보내는 시간만

늘어나고 있어 공허해

어릴 적 나처럼 그냥 막 살래 나

[Chorus]

때려치워 또 시작해

시간이 지나보면 이건 아무것도 아냐, yeah

지금 나의 큰 paradox

거대하게 느껴져도 전혀 상관없어 사실

I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, now I know

비록 지금은 날개가 없어 바라만 본다고 해도

I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, and I know

버거워 보여도 이 왕관 새로워진 나를 반겨 It may seem overwhelming, but this crown is new to me.

[Verse 3]

나다운 게 Being me

도대체 뭔 소린지 What the heck is that?

몰라 억눌러온 걸 I've been holding back

시원히 꺼내나 봤어 I thought I'd let it cool off.

별거 없더라고 난 뭐 Nothing much, I guess.

우주라도 망할 줄 알았는데 I thought the universe was fucked.

그냥 솔직할 줄 아는 게 정말로 It's just that being honest is really

엄청 어렵더라고 It was really hard.

[Bridge]

Oh, please

시작이 반이지 뭐해? What's half the battle?

등 떠밀어줄게 go on now I'll float your back go on now

날갯짓해

발버둥 쳐도 난 좋아 I like it when you struggle.

비행할 준비를 마쳐 Ready to fly

[Outro]

I'm grown up, butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, now, I know I'm grown up, butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, now, I know

I'm butterfly, I'm butterfly, I'm butterfly, now I know

Now I am