Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Korean youtube videos comprehensible imput, [unpacking] ep1 - Comprehensible Input Korean - YouTube

[unpacking] ep1 - Comprehensible Input Korean - YouTube

안녕하세요.

보세요.

들으세요.

그리고 이해하세요.

알겠죠?

여러분 오늘은 '언패킹'이라는 게임을 할 거예요.

'언팩킹', 짐을 풀어요. 언팩해요.

제가 말할 거예요.

들으세요.

빨간색 책이 있고, 파란색 책이 있고,

초록색 책이 있네요?

빨간색 책,

저예요.

태웅이의 앨범이에요.

천 구백 구십칠 년

제 방인가 봐요.

제 방이에요.

파란색 벽이에요.

그리고 창문이 있어요.

하얀 커튼이에요.

서랍이 있네요?

서랍을 열어요.

서랍을 닫아요.

서랍 문을 열어요.

서랍 문을 닫아요.

여기 짐 상자가 있어요.

짐 상자가 한 개, 두 개, 세 개가 있네요?

세 박스.

벙크 베드가 있네?

침대가 있어요.

2층에 침대가 있어요.

1층은 책상하고 책장이에요.

사다리가 있죠?

사다리를 타고 올라가요.

베개가 있고,

베개를 들었다, 놨다,

베개를 들어요.

베개를 놔요.

이불이에요.

보라색 이불이네요.

상자를 열게요.

자..

'책'이 나왔어요.

'책'이에요.

책을 들어요.

책을 놔요.

책을 침대에 둘 수 있어요.

서랍 위에 둘 수 있어요.

책상에도 둘 수 있어요.

책장에도 둘 수 있어요.

저는 책장에 둘게요.

책장에 책을 둬요.

또 꺼내요.

'인형'이에요.

개구리 인형이네요?

또 인형이에요.

여기 오른쪽 마우스를 누르면,

오른쪽 마우스를 클릭하면.. 돌아가요.

물건이 돌아가요.

서랍 위에 이 말 인형을 둘게요.

개구리 인형도 돌릴게요.

또 꺼낼게요.

'장난감'이 있어요.

장난감도 서랍 위에 둬요.

또 장난감이에요.

포켓몬인가?

코뿔소 장난감이에요.

이번엔.. 또 말 인형이에요.

돌려요.

말 인형은 말 인형 옆에 둘게요.

말 인형을 여기다 뒀어요.

여기 트롤, 트롤 인형이 있어요.

트롤 인형을 돌려서 여기다 둘게요.

장난감이 많네요?

저는 장난감을 좋아해요.

트롤 옆에 이 장난감을 둘게요.

이번엔, 뭐지..?

'다마고치' 같아요. 다마고치

다마고치도 여기 둘게요.

이번에는 오리 인형이 나왔어요.

오리 인형이 크네요.

오리가 선글라스를 꼈어요.

오리 인형은 침대 위에 둘게요.

서랍 위가 자리가 없어요.

침대에는 자리가 있어요.

돼지 인형이에요.

돼지 인형도 커요.

오리 인형 옆에 둘게요.

돼지 인형을 정말 좋아하나 봐요.

'액자'가 있어요.

액자는 책상 위에 둘게요.

책상 위에 뒀어요.

'라디오'가 있네요?

라디오를 서랍 위에 둬야겠어요.

지금은 바닥에 두고, 장난감을 옮길게요.

개구리 인형을 침대 위로 옮겨요.

그리고 말 인형들도 옮길게요.

장난감들을 한쪽으로 모을게요.

이 장난감도 옮기고..

장난감들을 옮겨요.

다마고치도 서랍 위에 오른쪽으로 옮길게요.

그리고 라디오를 다시 들어서, 서랍 위에 둘게요.

'카세트테이프'예요.

카세트테이프는 서랍 안에 둘게요.

서랍 안에 / 서랍 밖에 / 서랍 위에

카세트테이프는 서랍 안에 둘게요.

서랍 안에 뒀어요.

서랍 문을 다시 닫을게요.

이번에도 책이 나왔어요.

책을 서랍에 둘게요.

또 책이 나왔어요.

그림책 같아요.

확대

코끼리 그림책 같아요.

1997년, 제가 어려요.

저는 1993년에 태어났어요.

그래서 스물여덟 살

이 코끼리 그림책을 책장에 둘게요.

이번에도 책이 나왔어요.

책을 서랍에 둘게요.

짐을 다 뺐어요.

상자 하나를 비웠어요.

두 번째 상자,

꺼낼게요.

'축구공'이에요.

축구공은 서랍 안에 둘게요.

서랍 안에 뒀어요.

'책가방'이에요.

책가방은 책상 옆에 둘게요.

트로피예요, 트로피

축구공 트로피

축구를 잘해요.

저는 축구를 못해요.

트로피는 여기 책장.. 이쪽에 둘게요.

이번엔 '연필꽂이'예요. 연필꽂이

책상 위에 둘게요.

책상 위에 뒀어요.

'자'네요? 자

자예요.

자는 책상에 둘게요.

다이어리예요.

비밀 다이어리 같아요. 비밀 다이어리

다이어리 책상에 둘게요.

'색연필'이에요.

색연필도 지금 책상 위에 둘게요.

공책, 공책이에요.

공책을..

공책을 일단 서랍 위에 두고,

다이어리를 공책 위에 올리고,

공책이랑 다이어리를 같이 책상 위에 올렸어요.

'액자'네요? 액자요.

벽에 액자를 붙일 수 있어요.

이번에 여기 붙일게요.

'저금통'이에요.

저금통이에요.

저금통에 동전, 동전을 넣어요.

이번엔 '사진첩'같아요. 사진첩

사진첩은 책장에 둘게요.

이건 뭘까요?

뭐지?

장난감 같아요.

장난감은 축구공 옆에 둘게요.

팽이, '팽이'이에요

팽이에요. 돌아가요.

돌아가는 팽이

팽이도 서랍 안에 둘게요.

서랍 위 칸에 둘게요.

위 칸에는 팽이를 뒀어요.

아래 칸에는 축구공이랑 장난감을 뒀어요.

'큐브'예요.

큐브도 서랍 위 칸에 둘게요.

'휴지통'이네요? 휴지통

휴지통은 책상 밑에 둘게요.

이건 '체스판' 같아요. 체스

체스판은.. 서랍 안에 둘게요.

'보드 게임'이 있네요?

보드 게임은 서랍 제일 아래 칸에 둘게요.

제일 아래 칸

체스도 서랍 제일 아래 칸에 둘게요.

체스를 제일 밑에 두고, 그 위에 보드 게임을 둬요.

책장 제일 아래 칸에 체스와 보드 게임을 뒀어요.

두 번째 상자도 비웠어요.

세 번째 상자를 비울게요.

상자를 열어요.

물건을 꺼내요.

또 책이 나왔어요.

책을 여기 꽂을게요.

'가위'네요?

가위는 서랍에 둘게요.

'자'도 서랍에 둘게요.

서랍을 닫을게요.

'지우개', 지우개도 서랍에 넣어요.

인형이네요?

드래곤, 용 인형이네요?

인형은 침대 위에 둘게요.

침대에 자리가 없어요.

이번엔 포스터가 나왔어요.

귀여워요.

귀여운 강아지 포스터예요.

여기 붙일까요? 여기 붙일까요?

여기 붙일게요.

왜냐면, 여기 이렇게 누우면,

이렇게 안 보고, 이렇게 보니까,

여기 붙일게요.

만화책인가?

책이에요.

책장에 꽂아요.

또 책이에요.

빨간색 책 옆에 파란색 책을 꽂아요.

이번엔.. '게임기'예요.

게임기는 장난감들이랑 다마고치 옆에

다마고치 옆에 둘게요.

저금통도 라디오랑 장난감들 사이에 둘게요.

서랍을 닫아요.

고양이 인형이에요.

인형은 침대 위에 둬요.

책이 있네요?

책은 책장에 넣어요.

사진기예요.

폴라로이드 사진기

폴라로이드 사진기는 게임기 옆에 둘게요.

사진을 찍을 수 있나?

필터

귀엽네요.

스티커인가 봐요?

뭐지?

뭐야

아, 아직 사진을 찍는 거구나,

사진이 저장됐어요.

뒤로 가기

다시

폴라로이드 사진기는 서랍 위에 뒀어요.

이번엔 손전등이에요.

손전등은 서랍 안에,

카세트테이프 옆에 둘게요.

이번에 또 책이 나왔어요?

책은 책꽂이에.

버스 장난감이에요.

장난감은 서랍 위에.

이번엔 줄넘기네요?

줄넘기는..

서랍 아래 칸에 축구공이 있어요.

그래서 줄넘기도 서랍 아래 칸에 넣을게요.

서랍을 다 비웠어요.

그런데 다이어리랑 말 인형 두 개가..

다른 곳에,

책상 위 말고 다른 곳에 둬야 해요.

인형이 아니라 장난감인가 봐요.

서랍 위에 둘게요.

이 말도 옮겨 줄게요.

카메라를 책장 위 칸에 두고

인형들을 여기 모아 줄게요.

그리고 다이어리를..

여러분, 이 다이어리가 비밀 다이어리예요.

시크릿 다이어리

볼 수 없는 곳에 둬야 돼요.

그러면 서랍 안에 자리가 없어요.

베개, 베개를 들어요.

베개 밑에 자리가 있어요.

다이어리를 베개 밑에 둬요.

침대(침대->베개)를 다시 넣어요.

아니 침대(침대->베개)를 다시 둬요.

짐을 다 풀었어요.

드디어 내 방이 생겼다! 와!

이게 뭘까요?

다시 보기

이렇게 짐을 정리해요.

짐을 정리했어요.

인코딩 중이래요.

[unpacking] ep1 - Comprehensible Input Korean - YouTube распаковка|эп|||| Unpacking||||| تفكيك|الحلقة 1|مفهوم|مدخل|الكورية|يوتيوب アンパッキング|ep|理解可能|||YouTube unpacking|episode|understandable input|unpacking|Korean|YouTube channel [auspacken] ep1 - Verständlicher Input Englisch - YouTube [unpacking] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [unpacking] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [déballage] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [spacchettamento] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [unpacking] ep1 - 分かりやすい入力韓国語 - YouTube [uitpakken] ep1 - Begrijpelijke invoer Engels - YouTube [rozpakowywanie] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [unpacking] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [распаковка] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [uppackning] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [unpacking] ep1 - Comprehensible Input English - YouTube [розпакування] епізод 1 - Зрозуміла вхідна англійська мова - YouTube [拆包] ep1 - 可理解的输入英语 - YouTube [拆包] ep1 - 可理解的韓語輸入法 - YouTube [فتح] الحلقة 1 - المدخلات المفهومة الكورية - يوتيوب

안녕하세요. hello مرحبا hello. Bonjour. مرحبًا.

보세요. посмотрите please look انظر 見てください Werfen Sie einen Blick darauf. Take a look. 見てください。 انظر.

들으세요. слушайте listen استمع 聞いてください Zuhören. Listen. استمع.

그리고 이해하세요. and|understand و|افهم そして|理解してください Und verstehen. And understand. ثم افهم.

알겠죠? got it هل فهمت؟ わかりますよね See? هل فهمتم؟

여러분 오늘은 '언패킹'이라는 게임을 할 거예요. все|сегодня|под названием «анпэкинг»||| ||'Unpacking'||| الجميع|اليوم||لعبة|سنلعب|سوف everyone|today|playing|game|play|I will ||「アンパッキング」という|||する予定です Heute spielen wir ein Spiel namens Auspacken. Today we're going to play a game called Unpacking. 皆さん、今日は「アンパッキング」というゲームをします。 اليوم سنلعب لعبة تُدعى 'فك التعبئة'.

'언팩킹', 짐을 풀어요. 언팩해요. |||распаковываю unpacking|luggage|unpack|unpack تفريغ|الأمتعة|أفتح|أفك アンパッキング|荷物を|解きます|アンパックします |bagagem|| 'Unpacking', unpacking, unpacking. 「アンパッキング」、荷物を解きます。アンパックします。 'فك التعبئة'، نفتح الأمتعة. نفك التعبئة.

들으세요. Please listen استمع Listen. استمعوا.

빨간색 책이 있고, 파란색 책이 있고, red|a book|there is|blue||there is الأحمر|الكتاب|يوجد|الأزرق|الكتاب|يوجد 赤色|||青色|| Sie haben ein rotes Buch, Sie haben ein blaues Buch, There's a red book, there's a blue book, هناك كتاب أحمر، وكتاب أزرق، و

초록색 책이 있네요? green|a green book|there is الأخضر|الكتاب|موجود 緑色||ありますね Sie haben ein grünes Buch? You have a green book? يوجد كتاب أخضر؟

빨간색 책, red|book أحمر|كتاب The Red Book, الكتاب الأحمر،

저예요. It's me أنا 私です That's me. 私です。 هذا أنا.

태웅이의 앨범이에요. Taewoong's|is the album تاي وونغ|ألبومه 太雄の|アルバムです This is Tae-woong's album. テウングのアルバムです。 هذا ألبوم تاي وونغ.

제 방이에요. my|my room لي|غرفة |部屋です This is my room. 私の部屋です。 هذه غرفتي.

파란색 벽이에요. blue|is a wall الأزرق|هو جدار |壁です It's a blue wall. 青い壁です。 الجدران زرقاء.

하얀 커튼이에요. white|curtain أبيض|ستارة 白い|カーテンです Es ist ein weißer Vorhang. It's a white curtain. 白いカーテンですね。 إنها ستارة بيضاء.

서랍이 있네요? drawer| الدرج|موجود 引き出し| Sie haben eine Schublade? You have a drawer? 引き出しがありますね？ هل هناك درج؟

서랍을 열어요. drawer|I open الدرج|يفتح 引き出しを|開けます Open the drawer. 引き出しを開けます。 أفتح الدرج.

서랍을 닫아요. the drawer|I close الدرج|أغلق |閉めます Schließen Sie die Schublade. Close the drawer. 引き出しを閉めます。 أغلق الدرج.

서랍 문을 열어요. drawer|drawer door| الدرج||يفتح 引き出し|ドアを|開けます Öffnen Sie die Schubladentür. Open the drawer door. 引き出しの扉を開けます。 أفتح باب الدرج.

서랍 문을 닫아요. drawer|drawer|I close الدرج||أغلق ||閉めます Close the drawer door. 引き出しの扉を閉めます。 أغلق باب الدرج.

짐 상자가 한 개, 두 개, 세 개가 있네요? luggage|boxes|one|one|||three|one|there are الأمتعة|صندوق|واحد|عداد|اثنان||ثلاثة|عداد|موجود |||個|||三|あります|ありますね Haben Sie eine, zwei oder drei Gepäckboxen? Do you have one, two, or three luggage boxes? 荷物の箱が一つ、二つ、三つありますね？ يوجد صندوق أمتعة واحد، اثنان، ثلاثة؟

세 박스. ثلاثة|صناديق |boxes |箱 Three boxes. 三つの箱です。 ثلاث صناديق.

침대가 있어요. a bed| السرير|موجود ベッド| Ich habe ein Bett. I have a bed. ベッドがあります。 يوجد سرير.

2층에 침대가 있어요. the second floor|| في الطابق الثاني|سرير|يوجد Ich habe ein Bett im zweiten Stock. I have a bed on the second floor. 2階にベッドがあります。 يوجد سرير في الطابق الثاني.

사다리가 있죠? ladder|there is السلم|أليس كذلك؟ 梯子|ありますよ Sie haben doch eine Leiter, oder? You have a ladder, right? Tienes una escalera, ¿verdad? はしごがありますね？ هل يوجد سلم؟

베개가 있고, pillow|there is الوسادة|وهناك 枕が| Ich habe ein Kopfkissen, I have a pillow, 枕があって、 هناك وسادة,

베개를 들어요. the pillow|I lift الوسادة|أرفع |上げます Nimm ein Kissen. Pick up a pillow. 枕を持っています。 أرفع الوسادة.

베개를 놔요. the pillow|put الوسادة|أضع |置きます Legen Sie das Kissen. Place the pillow. أضع الوسادة.

이불이에요. it's a blanket إنها بطانية 布団です It's a comforter. إنها بطانية.

보라색 이불이네요. purple|blanket بنفسجي|هذه بطانية 紫色|布団ですね Es ist eine lila Bettdecke. It's a purple comforter. 紫色の布団ですね。 إنه لحاف بنفسجي.

상자를 열게요. the box|open الصندوق|سأفتح 箱を|開けます I'll open the box. 箱を開けますよ。 سأفتح الصندوق.

자.. to sleep هيا 子 Now. さあ.. ها..

'책'이 나왔어요. subject marker|has been released |خرج 本|出ました 'Book' came up. '本'が出ました。 خرج 'كتاب'.

'책'이에요. is a book 本です Buch". 'Book'. '本'です。 إنه 'كتاب'.

책을 들어요. a book|I am holding الكتاب|أرفع |持ち上げます Pick up a book. 本を持ち上げます。 أرفع الكتاب.

책을 놔요. الكتاب|أضعه |I put down Release the book. 本を置きます。 أضع الكتاب.

책을 침대에 둘 수 있어요. الكتاب|على السرير|وضع|إمكانية|هناك |on the bed|to put|I can put| |ベッドに|置く|| Du kannst deine Bücher auf dein Bett legen. You can put your books on your bed. 本をベッドの上に置くことができます。 يمكنني وضع الكتاب على السرير.

서랍 위에 둘 수 있어요. الدرج|على|وضع|يمكن|أن يكون |above||| 引き出し|上に||| Sie können es oben auf eine Schublade legen. You can put it on top of a drawer. 引き出しの上に置くことができます。 يمكنني وضعه على الدرج.

책상에도 둘 수 있어요. on the desk||| على المكتب|وضع|يمكن|هناك 机の上にも||| Sie können es sogar auf Ihren Schreibtisch stellen. You can even keep it on your desk. يمكنني وضعه أيضًا على المكتب.

책장에도 둘 수 있어요. on the bookshelf||| على الرف|وضع|يمكن|هناك 本棚にも||| Du kannst es sogar in dein Bücherregal stellen. You can even put it on your bookshelf. 本棚にも置けます。 يمكنك وضعه على الرف.

책장에 책을 둬요. on the bookshelf||I put على الرف|الكتاب|أضع ||置きます Legen Sie ein Buch in das Bücherregal. Put a book on the bookshelf. 本棚に本を置きます。 أضع الكتب على الرف.

또 꺼내요. again|take out مرة أخرى|يخرج また|出します Nehmen Sie es wieder heraus. Take it out again. ثم أخرجه.

'인형'이에요. is a doll 人形です Es ist eine "Puppe". It's a 'puppet'. إنه 'دمية'.

개구리 인형이네요? frog|is a doll ضفدع|إنه دمية カエル|人形ですね Es ist ein Frosch? It's a frog? إنه دمية ضفدع؟

또 인형이에요. مرة أخرى|هو دمية |is a doll |人形です It's a doll again. إنها دمية أخرى.

오른쪽 마우스를 클릭하면.. 돌아가요. الأيمن|الفأرة|إذا نقرت|يعود |mouse|if you click|go back ||クリックしたら|戻ります Rechtsklick auf... Zurückgehen. Right-click to... Go back. إذا نقرت بالزر الأيمن.. ستدور.

물건이 돌아가요. the object|is turning الشيء|يدور 物が| Die Dinge werden sich drehen. Things spin. ستدور الأشياء.

서랍 위에 이 말 인형을 둘게요. الدرج|على|هذا|حصان|دمية|سأضعها |||horse|the doll|I will put |||馬|人形を|置きます Ich lege diese Pferdepuppe oben auf die Schublade. I'll put this horse figurine on top of the drawer. سأضع دمية الكلمة هذه على الطاولة.

또 꺼낼게요. مرة أخرى|سأخرجها |I'll take |出しますよ I'll pull it out again. سأخرجها مرة أخرى.

'장난감'이 있어요. toys| |يوجد おもちゃ| I have a 'toy'. يوجد 'لعبة'.

장난감도 서랍 위에 둬요. toys|drawer|on top|I put اللعبة|الدرج|على|أضعها おもちゃも|||置きます Lassen Sie das Spielzeug auch oben in der Schublade liegen. Leave the toys on top of the drawer, too. ضع اللعبة أيضًا على الطاولة.

또 장난감이에요. مرة أخرى|هو لعبة |It's a toy |おもちゃです It's a toy again. إنه أيضًا لعبة.

포켓몬인가? a Pokemon هل هو بوكيمون؟ ポケモンなのか Is it a Pokémon? ¿Es un Pokémon? هل هو بوكيمون؟

코뿔소 장난감이에요. rhinoceros|It's a toy وحيد القرن|إنه لعبة サイ| It's a rhino toy. إنه لعبة وحيد القرن.

이번엔.. 또 말 인형이에요. this time|||talking doll هذه المرة|مرة أخرى|حصان|هو دمية 今回は||| This time... it's a horse puppet again. هذه المرة.. إنه دمية حصان أخرى.

돌려요. turn أُدير 回します Drehen. Spin. أدور.

말 인형은 말 인형 옆에 둘게요. حصان|الدمية|حصان|دمية|بجانب|سأضعها |doll||doll|next to|I will place |人形は||人形||置きます Wir stellen die Pferdepuppe neben die Pferdepuppe. I'll put the horse puppet next to the horse puppet. سأضع دمية الحصان بجانب دمية الحصان.

말 인형을 여기다 뒀어요. حصان|دمية|هنا|وضعت |a doll|here|put ||ここに|置きました Ich habe meine Pferdepuppe hierher gestellt. I put my horse puppet here. لقد وضعت دمية الحصان هنا.

트롤 인형을 돌려서 여기다 둘게요. troll|troll doll|turning|here| ترول|الدمية|بعد أن أعودها|هنا|سأضعها ||回して|| Ich drehe die Trollpuppe und lege sie hierhin. I'll spin the troll doll and leave it here. سأدير دمية الترويل وأضعها هنا.

장난감이 많네요? toys|are many الألعاب|كثيرة おもちゃ|多いですね Jede Menge Spielzeug? That's a lot of toys, huh? يوجد الكثير من الألعاب، أليس كذلك؟

저는 장난감을 좋아해요. أنا|اللعبة|أحب |toys|like Ich liebe Spielzeug. I love toys. أنا أحب الألعاب.

트롤 옆에 이 장난감을 둘게요. الترويل|بجانب|هذا|اللعبة|سأضع |||this toy|I will put |隣に||| Ich lege dieses Spielzeug neben den Troll. I'll put this toy next to the troll. سأضع هذه اللعبة بجانب الترويل.

이번엔, 뭐지..? this time|what is it هذه المرة|ماذا؟ |何だろう This time, what...? ماذا سيكون هذه المرة..؟

다마고치도 여기 둘게요. Tamagotchi||I will put الداماغوتشي|هنا|سأضعه たまごっちも|| I'll put the tamagotchi here too. سأضع داماغوتشي هنا أيضاً.

이번에는 오리 인형이 나왔어요. this time|duck|doll|came out هذه المرة|بطة|الدمية|ظهرت |アヒル|| Dieses Mal war es eine Ente. This time, it was a duck. هذه المرة ظهرت دمية البط.

오리 인형이 크네요. duck||is big بطة|الدمية|كبيرة ||大きいですね Die Ente ist groß. The duck is big. دمية البط كبيرة.

오리 인형은 침대 위에 둘게요. duck|||| بطة|الدمية|سرير|على|سأضعها I'll leave the stuffed duck on the bed. سأضع دمية البط على السرير.

침대에는 자리가 있어요. on the bed|a space| على السرير|مكان|يوجد ベッドには|| Das Bett hat einen Platz. The bed has a place. هناك مكان على السرير.

돼지 인형이에요. pig|It's a doll خنزير|إنه دمية 豚| It's a stuffed pig. إنه دمية خنزير.

돼지 인형도 커요. pig|the doll|is big خنزير|دمية أيضا|كبيرة The pigs are big, too. دمية الخنزير كبيرة أيضًا.

오리 인형 옆에 둘게요. بطة|دمية|بجانب|سأضعها ||next to| I'll put it next to the duck. سأضعها بجانب دمية البطة.

돼지 인형을 정말 좋아하나 봐요. pig||really like|likes|I guess خنزير|دمية|حقًا|تحب|يبدو |||好きかな|ようです He seems to really like stuffed pigs. يبدو أنك تحب دمية الخنزير حقًا.

'액자'가 있어요. frame| 額縁| I have a 'picture frame'. يوجد 'إطار'.

액자는 책상 위에 둘게요. frame|||I will put الإطار|المكتب|على|سأضعه 額縁は||| I'll leave the picture frame on my desk. سأضع الإطار على المكتب.

책상 위에 뒀어요. المكتب|على|وضعت ||I put it ||置きました I left it on my desk. لقد وضعته على المكتب.

'라디오'가 있네요? radio|there is |موجود ラジオ| There's a "radio"? هل يوجد 'راديو'؟

라디오를 서랍 위에 둬야겠어요. radio|drawer||put الراديو|الدرج|على|يجب أن أضعه |||置かなければなりません I need to put the radio on top of the drawer. يجب أن أضع الراديو على الدرج.

지금은 바닥에 두고, 장난감을 옮길게요. now|on the floor|on|toys|move الآن|على الأرض|أضع|اللعبة|سأحركها |床に|置いて||移します I'll leave it on the floor for now, and move the toy. الآن سأضعها على الأرض، وسأنقل الألعاب.

개구리 인형을 침대 위로 옮겨요. ضفدع|الدمية|السرير|إلى فوق|أنقل |the doll||onto|move |||上に|移します Move the frog puppet onto the bed. سأنقل دمية الضفدع إلى السرير.

이 장난감도 옮기고.. this|the toy|moving هذا|اللعبة|أنقل ||移して Move this toy, too. سأنقل هذه اللعبة أيضًا..

장난감들을 옮겨요. the toys|I move الألعاب|أنقل Move the toys. نقل الألعاب.

다마고치도 서랍 위에 오른쪽으로 옮길게요. داما غوتشي|الدرج|على|إلى اليمين|سأحركه |||to the right|I will move |||右に| I'll also move the Tamagotchi to the right above the drawer. سأنقل الداماغوتشي إلى اليمين على الدرج.

그리고 라디오를 다시 들어서, 서랍 위에 둘게요. ثم|الراديو|مرة أخرى|أستمع|الدرج|على|سأضعه ||again|I will listen|drawer|on top|I will put ||再び|聞いて|||置きます And I'm going to pick up the radio again, and I'm going to put it on top of the drawer. ثم سأعيد الراديو وأضعه على الدرج.

'카세트테이프'예요. cassette tape カセットテープです It's "cassette tape". إنه 'شريط كاسيت'.

카세트테이프는 서랍 안에 둘게요. cassette tape||| شريط الكاسيت|الدرج|داخل|سأضعه カセットテープは||中に| I'll leave the cassette tapes in the drawer. سأضع شريط الكاسيت داخل الدرج.

서랍 안에 / 서랍 밖에 / 서랍 위에 drawer|||outside of|| الدرج|داخل||خارج||فوق |||外|| In Drawer / Out of Drawer / On Drawer داخل الدرج / خارج الدرج / فوق الدرج

카세트테이프는 서랍 안에 둘게요. شريط الكاسيت|الدرج|داخل|سأضعه I'll leave the cassette tapes in the drawer. سأضع شريط الكاسيت داخل الدرج.

서랍 안에 뒀어요. drawer||I put it الدرج|داخل|وضعت ||置きました I put it in a drawer. لقد وضعته داخل الدرج.

서랍 문을 다시 닫을게요. الدرج||مرة أخرى|سأغلقه ||again|close |||閉めます Let's close the drawer door again. سأغلق باب الدرج مرة أخرى.

이번에도 책이 나왔어요. this time||has been released هذه المرة أيضًا|الكتاب|صدر The book is out again. خرج الكتاب مرة أخرى.

또 책이 나왔어요. مرة أخرى|الكتاب|صدر Another book is out. ظهر كتاب آخر.

그림책 같아요. picture book|like a كتاب مصور|يبدو 絵本| It's like a picture book. يبدو ككتاب صور.

확대 enlarge تكبير 拡大 Zoom in تكبير.

코끼리 그림책 같아요. elephant|| الفيل|كتاب الصور|يبدو 象|| It's like an elephant picture book. يبدو ككتاب صور عن الفيلة.

1997년, 제가 어려요. year||I am young عام 1997|أنا|كنت صغيرًا |私が|子供です It's 1997, and I'm a kid. في عام 1997، كنت صغيراً.

저는 1993년에 태어났어요. أنا|في عام 1993|وُلِدتُ ||I was born |に|生まれました I was born in 1993. ولدت في عام 1993.

이 코끼리 그림책을 책장에 둘게요. هذا|الفيل|كتاب الصور|على الرف|سأضعه ||picture book|the bookshelf| ||絵本を|| I'm going to put this elephant picture book on my bookshelf. سأضع كتاب رسم الفيل على الرف.

이번에도 책이 나왔어요. this time|| هذه المرة أيضًا|الكتاب|صدر The book is out again. لقد صدر كتاب مرة أخرى.

책을 서랍에 둘게요. الكتاب|في الدرج|سأضعه I'll put the book in the drawer. سأضع الكتاب في الدرج.

짐을 다 뺐어요. the luggage|all|took out الأمتعة|بالكامل|أخرجت I'm done unpacking. لقد أخرجت كل الأمتعة.

상자 하나를 비웠어요. box|one box|emptied صندوق|واحد|أفرغت I emptied one box. لقد أفرغت صندوقًا واحدًا.

두 번째 상자, second|second|box الثاني|ية|صندوق Second box, الصندوق الثاني,

꺼낼게요. I will take out سأخرجه I'll pull it out. سأخرجه.

'축구공'이에요. soccer ball 'soccer ball'. 'إنه كرة قدم'.

축구공은 서랍 안에 둘게요. soccer ball||| كرة القدم|الدرج|داخل|سأضعها I'll leave the soccer ball in the drawer. سأضع كرة القدم في الدرج.

서랍 안에 뒀어요. drawer|| الدرج|داخل|وضعت I put it in a drawer. وضعتها في الدرج.

'책가방'이에요. book bag It's a 'bookbag'. 'إنه حقيبة كتب'.

책가방은 책상 옆에 둘게요. book bag||next to| حقيبة الكتب|مكتب|بجانب|سأضعها I'll leave my backpack by my desk. سأضع حقيبة الكتب بجانب المكتب.

트로피예요, 트로피 is a trophy|trophy إنه كأس|كأس It's a trophy, trophy إنه كأس، كأس

축구공 트로피 soccer ball|trophy كرة القدم|كأس Soccer Ball Trophy كأس كرة القدم

축구를 잘해요. soccer|I play well كرة القدم|يلعب جيدًا I'm good at soccer. أنا ألعب كرة القدم جيداً.

저는 축구를 못해요. I|| أنا|كرة القدم|لا أستطيع اللعب I can't play soccer. أنا لا أستطيع لعب كرة القدم.

이번엔 '연필꽂이'예요. 연필꽂이 this time|pencil holder|pencil holder ||حامل الأقلام This time it's "pencil holder." Pencil holder هذه المرة هي 'حامل الأقلام'. حامل الأقلام

책상 위에 둘게요. المكتب|على|سأضعه I'll leave it on my desk. سأضعه على المكتب.

책상 위에 뒀어요. المكتب|على|وضعت I left it on my desk. لقد وضعته على المكتب.

'자'네요? 자 you|let's go |تعال "Sleep"? Sleep إنه 'مسطرة'، أليس كذلك؟ مسطرة

자예요. is أنا هنا Ruler. إنه مسطرة.

자는 책상에 둘게요. سأضع|على المكتب|سأتركه |the desk|I will put I'll leave it at my desk where I sleep. سأضعه على المكتب.

다이어리예요. is a diary إنه دفتر ملاحظات A diary. إنه دفتر يوميات.

비밀 다이어리 같아요. 비밀 다이어리 secret|diary|||diary سري|مذكرات|يبدو|| It's like a secret diary. Secret Diary يبدو كدفتر يوميات سري. دفتر يوميات سري.

다이어리 책상에 둘게요. diary|| المفكرة|على المكتب|سأضعها I'll keep it on my diary desk. سأضع دفتر اليوميات على المكتب.

'색연필'이에요. colored pencils It's a 'colored pencil'. إنه 'قلم تلوين'.

색연필도 지금 책상 위에 둘게요. colored pencils|||on the desk| أقلام التلوين|الآن|المكتب|على|سأضعها I'll also put my colored pencils on my desk now. سأضع أقلام التلوين الآن على المكتب.

공책, 공책이에요. notebook|it's a notebook دفتر|إنه دفتر A notebook, a notebook. إنها دفتر ملاحظات، دفتر ملاحظات.

공책을.. notebook دفتر دفتر الملاحظات..

공책을 일단 서랍 위에 두고, notebook|for now|drawer|| الدفتر|أولاً|الدرج|على|وضع Leave the notebook on top of the drawer for now, سأضع دفتر الملاحظات أولاً على الدرج,

다이어리를 공책 위에 올리고, diary|||placing المفكرة|الدفتر|على|وضعت Place the diary on top of the notebook, وسأضع المفكرة فوق دفتر الملاحظات,

공책이랑 다이어리를 같이 책상 위에 올렸어요. with|diary||||I placed دفتر|مفكرة|معاً|مكتب|على|وضعت I put the notebook and the diary on the desk together. وضعت الدفتر والمفكرة معًا على الطاولة.

'액자'네요? 액자요. picture frame|frame 'It's a frame,' right? Yes, it's a frame. إنه 'إطار'؟ نعم، إطار.

벽에 액자를 붙일 수 있어요. على الجدار|الإطار|لصق|يمكن|هناك |frame|hang|| You can hang a frame on the wall. يمكنك تعليق الإطار على الحائط.

이번에 여기 붙일게요. هذا المرة|هنا|سألتصق |here|will stick I'm going to stick it here this time. سأعلقها هنا هذه المرة.

'저금통'이에요. piggy bank It's a "piggy bank. إنه 'حصالة'.

저금통이에요. it's a piggy bank إنه وعاء ادخار إنه وعاء لتوفير المال.

이번엔 '사진첩'같아요. 사진첩 هذه المرة||ألبوم الصور |is like a photo album|photo album This time it feels like a 'photo album'. هذه المرة تشبه 'ألبوم الصور'. ألبوم الصور.

사진첩은 책장에 둘게요. photo album|| ألبوم الصور|على الرف|سأضعه I'll put the photo album on the bookshelf. سأضع ألبوم الصور على الرف.

이건 뭘까요? هذا|ما هو؟ |what is What could this be? ماذا يكون هذا؟

뭐지? ماذا؟ What is it? ماذا؟

장난감 같아요. a toy| لعبة|تبدو It's like a toy. يبدو كأنه لعبة.

장난감은 축구공 옆에 둘게요. toy|soccer ball|| اللعبة|كرة القدم|بجانب|سأضعها I'll put the toy next to the soccer ball. سأضع اللعبة بجانب كرة القدم.

팽이, '팽이'이에요 top|top الدوامة|إنها الدوامة Top, 'top' دوامة، إنها 'دوامة'.

팽이에요. 돌아가요. spinning| إنه دوار|يدور It's a spinning top. Go back. إنها دوامة. تدور.

돌아가는 팽이 spinning|top الدوّار|الدوّامة Spinning Tops الدوامة الدوارة

팽이도 서랍 안에 둘게요. spinning top||| الدوامة|الدرج|داخل|سأضعها I'll put the spinning top in the drawer too. سأضع الدوامة في الدرج.

서랍 위 칸에 둘게요. drawer||in the compartment| الدرج|على|في الحجرة|سأضعه I'll put it in the top drawer. سأضعها في الرف العلوي.

아래 칸에는 축구공이랑 장난감을 뒀어요. below|the below box|with the soccer ball|| تحت|في الصندوق|كرة القدم و|اللعبة|وضعت I put a soccer ball and a toy in the bottom compartment. وضعت كرة القدم والألعاب في الرف السفلي.

'큐브'예요. is a cube 'Cube'. 'مكعب'.

큐브도 서랍 위 칸에 둘게요. cube|||| المكعب أيضًا|الدرج|على|في الحجرة|سأضعه سأضع المكعب في الرف العلوي.

'휴지통'이네요? 휴지통 trash can|trash can |سلة المهملات "Trash"? Trash 'سلة المهملات'، أليس كذلك؟ سلة المهملات.

휴지통은 책상 밑에 둘게요. trash can||underneath| سلة المهملات|المكتب|تحت|سأضعها I'll keep the trash under my desk. سأضع سلة المهملات تحت المكتب.

이건 '체스판' 같아요. 체스 هذا|لوحة الشطرنج|يبدو|شطرنج |chess board||chess هذا يبدو كـ 'لوحة شطرنج'. شطرنج.

체스판은.. 서랍 안에 둘게요. chessboard||| لوحة الشطرنج|الدرج|داخل|سأضعها The chessboard... I'll put it in the drawer. سأضع لوحة الشطرنج في.. الدرج.

'보드 게임'이 있네요? board|game| لوح|| هل يوجد 'لعبة لوحية'؟

보드 게임은 서랍 제일 아래 칸에 둘게요. board|the board game||||| لعبة الطاولة|اللعبة|الدرج|الأكثر|أسفل|في الحجرة|سأضعها I'll put my board games in the bottom drawer. سأضع اللعبة اللوحية في أسفل الدرج.

제일 아래 칸 الأكثر|أسفل|خانة ||cell Bottom row الرف السفلي

체스도 서랍 제일 아래 칸에 둘게요. chess||||drawer compartment| الشطرنج أيضًا|الدرج|الأكثر|أسفل|في حجرة|سأضعه I'll put the chess in the bottom drawer. سأضع الشطرنج أيضًا في أسفل الدرج.

체스를 제일 밑에 두고, 그 위에 보드 게임을 둬요. put chess|the most|||||board game|| الشطرنج|في الأسفل|تحت|يضع|ذلك|فوق|لوح|اللعبة|يضع Put chess at the bottom, and board games on top. أضع الشطرنج في الأسفل، وأضع فوقه ألعاب الطاولة.

책장 제일 아래 칸에 체스와 보드 게임을 뒀어요. bookshelf||bottom|shelf compartment|chess||| رف الكتب|الأكثر|السفلي|في الرف|الشطرنج و|الطاولة|اللعبة|وضعت I placed chess and board games on the bottom shelf. وضعت الشطرنج وألعاب الطاولة في الرف السفلي من المكتبة.

두 번째 상자도 비웠어요. الثاني|عددي|الصندوق أيضا|أفرغته ||the second box| I also emptied the second box. أفرغت الصندوق الثاني أيضاً.

세 번째 상자를 비울게요. الثالث|ية|صندوق|سأفرغه |||empty I will empty the third box. سأفرغ الصندوق الثالث.

상자를 열어요. الصندوق|أفتح Open the box. أفتح الصندوق.

물건을 꺼내요. an item|I take out الشيء|أخرج Take out the items. أخرج الشيء.

또 책이 나왔어요. another|| مرة أخرى|الكتاب|صدر Another book came out. لقد خرج كتاب آخر.

책을 여기 꽂을게요. الكتاب|هنا|سأضعه ||put I'll put the book in here. سأضع الكتاب هنا.

'가위'네요? scissors right 'Scissors'? إنه 'مقص'؟

가위는 서랍에 둘게요. scissors|| المقص|في الدرج|سأضعه I'll leave the scissors in the drawer. سأضع المقص في الدرج.

'자'도 서랍에 둘게요. will|| |في الدرج|سأضعه I'll put the 'ruler' in the drawer too. 'سأضع 'زا' في الدرج.

서랍을 닫을게요. الدرج|سأغلقه |I will close I'll close the drawer. سأغلق الدرج.

'지우개', 지우개도 서랍에 넣어요. eraser|eraser|| ممحاة|ممحاة أيضًا|في الدرج|أضع 'Eraser', put the eraser in the drawer too. 'ممحاة'، سأضع الممحاة أيضًا في الدرج.

인형이네요? It's a doll إنه دمية Is it a doll? إنه دمية، أليس كذلك؟

드래곤, 용 인형이네요? dragon|dragon| تنين|تنين|إنه دمية Dragon, is that a dragon? إنه تنين، أليس كذلك؟

인형은 침대 위에 둘게요. the doll||| الدمية|السرير|على|سأضعها I'll leave the doll on the bed. سأضع الدمية على السرير.

침대에 자리가 없어요. على السرير|مكان|ليس هناك |space| There's no room in the bed. لا يوجد مكان على السرير.

이번엔 포스터가 나왔어요. هذه المرة|الملصق|خرج |poster| The poster is out this time. هذه المرة ظهرت الملصقات.

귀여워요. is cute إنه لطيف It's cute. إنها لطيفة.

귀여운 강아지 포스터예요. cute||It's a poster لطيف|جرو|إنه ملصق It's a cute puppy poster. إنها ملصق جرو لطيف.

여기 붙일까요? 여기 붙일까요? هنا|هل نلصق؟|| |shall we stick||should I attach Should I attach it here? Should I attach it here? هل نلصقها هنا؟ هل نلصقها هنا؟

여기 붙일게요. هنا|سألتصق I'll attach it here. سألصقها هنا.

왜냐면, 여기 이렇게 누우면, because|||lie لأن|هنا|هكذا|إذا استلقيت Because, if you lie down like this here, لأنني إذا استلقيت هنا,

이렇게 안 보고, 이렇게 보니까, هكذا|لا|أنظر|هكذا|عندما رأيت ||||I see I don't look at it like this, I look at it like this, إذا لم أنظر بهذه الطريقة، بل بهذه الطريقة,

여기 붙일게요. هنا|سأضعه I'll stick it here. سألصقها هنا.

만화책인가? comic book هل هو كتاب مانغا؟ Is it a comic book? هل هو كتاب مانغا؟

책이에요. is a book إنه كتاب A book. إنه كتاب.

책장에 꽂아요. على الرف|أدخل |I insert Put it on the bookshelf. أضعه في الرف.

또 책이에요. مرة أخرى|هو كتاب Another book. إنه كتاب آخر.

이번엔.. '게임기'예요. هذه المرة| |game console This time, it's... "game console". هذه المرة.. إنه 'جهاز ألعاب'.

다마고치 옆에 둘게요. دماجوتشي|بجانب|سأضعه I'll put it next to the Tamagotchi. سأضعه بجانب الداماجوتشي.

서랍을 닫아요. الدرج|أغلق Close the drawer. أغلق الدرج.

고양이 인형이에요. قطة|هي دمية It's a cat doll. إنه دمية قطة.

인형은 침대 위에 둬요. الدمية|السرير|على|أضعها Put the doll on the bed. أضع الدمية على السرير.

책이 있네요? الكتاب|موجود Is there a book? هل هناك كتاب؟

책은 책장에 넣어요. the book|| الكتاب|على الرف|أضع Put the book on the bookshelf. أضع الكتاب في الرف.

사진기예요. camera هذه كاميرا It's a camera. إنه كاميرا.

폴라로이드 사진기 Polaroid|camera بولارويد|كاميرا Polaroid camera كاميرا بولارويد

폴라로이드 사진기는 게임기 옆에 둘게요. Polaroid camera|Polaroid camera|game console|| بولارويد|الكاميرا|جهاز الألعاب|بجانب|سأضعها I will put the Polaroid camera next to the game console. سأضع كاميرا بولارويد بجانب جهاز الألعاب.

사진을 찍을 수 있나? الصورة|أخذها|يمكن|هل |take||can I Can I take a picture? هل يمكنني التقاط صورة؟

필터 filter فلتر Filter فلتر

귀엽네요. is cute إنه لطيف إنها لطيفة.

스티커인가 봐요? is it a sticker| هل هو ملصق|أرى Maybe it's a sticker? يبدو أنه ملصق؟

뭐지? ماذا؟ What is it? ما هذا؟

뭐야 ماذا؟ What is ماذا؟

아, 아직 사진을 찍는 거구나, آه|لا زال|الصورة|تأخذ|شيء |||taking a photo|you are taking Oh, you're still taking pictures, آه، لا زلت ألتقط الصور،

사진이 저장됐어요. the photo|was saved الصورة|تم حفظها The photo has been saved. تم حفظ الصورة.

뒤로 가기 back|go back إلى الوراء|الذهاب Go back العودة

다시 مرة أخرى Again مرة أخرى

폴라로이드 사진기는 서랍 위에 뒀어요. بولارويد|الكاميرا|الدرج|على|وضعت |||on top| I left my Polaroid on top of the drawer. وضعت كاميرا بولارويد على الدرج.

이번엔 손전등이에요. هذه المرة|هو مصباح يدوي |flashlight This time it's a flashlight. هذه المرة هي مصباح يدوي.

손전등은 서랍 안에, flashlight|| المصباح اليدوي|الدرج|داخل The flashlight is in the drawer. المصباح اليدوي داخل الدرج,

카세트테이프 옆에 둘게요. cassette tape|| شريط الكاسيت|بجانب|سأضعه I'll put it next to the cassette tape. سأضعه بجانب شريط الكاسيت.

이번에 또 책이 나왔어요? هذا المرة|مرة أخرى|الكتاب|صدر Did another book come out this time? هل صدرت كتاب آخر هذه المرة؟

책은 책꽂이에. الكتاب|في رف الكتب |on the bookshelf The book is on the bookshelf. الكتاب في رف الكتب.

버스 장난감이에요. حافلة|هي لعبة It's a bus toy. إنه لعبة حافلة.

장난감은 서랍 위에. اللعبة|الدرج|على The toys are on top of the drawer. اللعبة على سطح الدرج.

이번엔 줄넘기네요? هذه المرة|هو قفز الحبل |jumping rope Jump rope this time? هذه المرة هي حبل القفز؟

줄넘기는.. jump rope قفز الحبل حبل القفز هو..

서랍 아래 칸에 축구공이 있어요. الدرج|تحت|في الحجرة|كرة القدم|موجودة |below||soccer ball| There's a soccer ball in the bottom drawer. هناك كرة قدم في الدرج السفلي.

그래서 줄넘기도 서랍 아래 칸에 넣을게요. لذلك|حبل القفز أيضًا|الدرج|تحت|في الحجرة|سأضعه |jump rope||||put So I'll also put the jump rope in the bottom drawer. لذا سأضع حبل القفز أيضًا في الدرج السفلي.

서랍을 다 비웠어요. الدرج|تمامًا|أفرغت I emptied the drawer. لقد أفرغت الدرج بالكامل.

그런데 다이어리랑 말 인형 두 개가.. لكن|ودفتر الملاحظات|حصان|دمية|اثنان|شيء |diary|||| I have a diary and two stuffed horses. لكن يجب أن أضع الدفتر ودمية الكلام في مكانين..

다른 곳에, آخر|في مكان |place Elsewhere, في مكان آخر,

책상 위 말고 다른 곳에 둬야 해요. المكتب|على|غير|آخر|في المكان|يجب أن تضعها|تفعل ||besides|||put| I need to put it somewhere other than on my desk. يجب أن أضعها في مكان آخر غير على المكتب.

서랍 위에 둘게요. الدرج|على|سأضعه I'll leave it on top of the drawer. سأضعها على الدرج.

카메라를 책장 위 칸에 두고 camera|bookshelf||shelf compartment| الكاميرا|الرف|على|في الحجرة|وضعت Place the camera in a compartment on a bookshelf and click سأضع الكاميرا في الرف العلوي من المكتبة.

인형들을 여기 모아 줄게요. dolls||I will gather| الدمى|هنا|سأجمع|لك I'll put the puppets together here. سأجمع الدمى هنا.

그리고 다이어리를.. و|المفكرة ثم، المفكرة..

여러분, 이 다이어리가 비밀 다이어리예요. أصدقائي|هذا|الدفتر|سري|هو دفتر مذكرات ||diary|| Guys, this is a secret diary. يا أصدقائي، هذه المفكرة هي مفكرة سرية.

시크릿 다이어리 secret| سري|مذكرات مذكرات سرية

그러면 서랍 안에 자리가 없어요. إذن|الدرج|داخل|مكان|ليس موجودًا Then there's no room in the drawer. لذا لا يوجد مكان في الدرج.

베개, 베개를 들어요. pillow|| وسادة|الوسادة|أرفع Pillow, pick up a pillow. أرفع الوسادة.

베개 밑에 자리가 있어요. وسادة|تحت|مكان|يوجد ||space| There's a spot under your pillow. يوجد مكان تحت الوسادة.

침대(침대->베개)를 다시 넣어요. سرير||وسادة||مرة أخرى|أضع Put the bed (bed->pillows) back in. أعيد وضع السرير (السرير -> الوسادة).

아니 침대(침대->베개)를 다시 둬요. لا|سرير|||علامة مفعول|مرة أخرى|أضع No, put the bed (bed->pillow) back. لا، أعد وضع السرير (السرير -> الوسادة).

짐을 다 풀었어요. الأمتعة|بالكامل|فرغت ||I unpacked I'm done unpacking. لقد فرغت كل الأمتعة.

드디어 내 방이 생겼다! 와! finally|||I got| أخيرًا|لي|غرفة|حصلت|واو I finally have my own room! Wow! أخيرًا حصلت على غرفتي! واو!

이게 뭘까요? هذا|ما هو؟ What is this? ما هذا؟

다시 보기 مرة أخرى|مشاهدة View again إعادة مشاهدة

이렇게 짐을 정리해요. هكذا|الأمتعة|أنظم |luggage|I organize This is how I organize my stuff. نقوم بترتيب الأمتعة هكذا.

짐을 정리했어요. الأمتعة|قمت بترتيب |I organized |整理しました I packed up my stuff. لقد قمنا بترتيب الأمتعة.

인코딩 중이래요. encoding|I am encoding الترميز|قيد التنفيذ エンコーディング|しているようです It says it's encoding. يبدو أنه يتم الترميز.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.45 ar:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=324 err=0.00%) translation(all=270 err=0.00%) cwt(all=836 err=4.90%)