피드(Feed)와 재생목록(Playlist) 기능이 출시되었어요! Feeds und Playlists sind da! Feeds and Playlists are here! Ya están aquí los feeds y las listas de reproducción Les flux et les listes de lecture sont là ! フィード(Feed)とプレイリスト(Playlist)機能がリリースされました! Feeds en afspeellijsten zijn er! Os recursos de feed e lista de reprodução foram lançados! Feed 和 Playlist 功能已经发布！

배타 버전으로 업그레이드가 된 레슨 페이지, 즐겁게 사용하고 계시나요? Lessons page upgraded to an exclusive version, are you enjoying it? 限定版にアップグレードされたレッスンページ、楽しんで使っていますか？ Você está gostando da página da lição que foi atualizada para a versão exclusiva? 尊享版升级后的课程页面你喜欢吗？

레슨 목록과 검색의 새로운 인터페이스를 위해 정말 열심히 달려왔는데요. I have been working really hard for the new interface of the lesson list and search. レッスンリストと検索の新しいインターフェースのために本当に頑張ってきました。 Estamos trabalhando muito na nova interface da lista de lições e pesquisa. 드디어 여러분에게 보여 드릴 수 있게 되어 정말 기뻐요! I am so glad to finally be able to show it to you! やっと皆さんにお見せすることができ、本当にうれしいです！ Estou muito animado para finalmente poder mostrar a vocês! 기존의 학습 - 홈, 라이브러리, 나의 레슨, 내가 만든 레슨 페이지를 대체하는 Feed(피드)와 Playlist(재생목록). Existing Lessons-Feeds and Playlists, replacing Home, Library, My Lessons, and Lessons Pages you have created. 従来の学習 - ホーム、ライブラリ、マイレッスン、マイレッスン、自分が作ったレッスンページを置き換えるFeed(フィード)とPlaylist(プレイリスト)。 Feed e Playlist substituindo as páginas tradicionais Learning - Home, Library, My Lessons e My Lessons. 어떻게 변화했는지, 어떻게 사용하는지 지금부터 알려드릴게요. I will tell you how it changed and how to use it. どのように変化したのか、どのように使うのか、これからご紹介します。 Vou te contar como mudou e como usar a partir de agora. 최근 레슨 Recent Lessons Recent Lessons Lições Recentes

피드 페이지의 가장 상단에 위치한 '최근 레슨’은 최근에 공부한 레슨들을 코스 별로 4개까지 보여 줍니다. 'Recent Lessons' at the top of the feed page shows up to four lessons you have studied recently. フィードページの一番上にある「最近のレッスン」は、最近学習したレッスンをコースごとに4つまで表示します。 Localizada na parte superior da página do feed, 'Aulas Recentes' mostra até 4 de suas lições estudadas mais recentemente, por curso.

공부 중인 레슨을 매번 찾을 필요 없이 쉽게 바로 이어서 공부할 수 있죠. You can easily study immediately without having to find a lesson you are studying each time. Você pode facilmente continuar estudando sem ter que procurar a lição que está estudando todas as vezes. 피드 Feed

다음으로 '피드’입니다. Next is'Feed'.

피드는 다른 멤버들이 좋아하거나 완료, 혹은 공유한 레슨들을 시간 순으로 보여 줍니다. The feed shows you chronologically the lessons that other members liked, completed, or shared. O feed mostra as lições, em ordem cronológica, que outros membros gostaram, concluíram ou compartilharam. 다른 멤버들이 즐기며 학습한, 혹은 직접 만든 끝이 없는 레슨의 향연을 볼 수 있죠. You can see the feast of lessons that other members enjoyed and learned, or endlessly made. 他のメンバーが楽しみながら学んだ、あるいは自分で作った無限のレッスンの饗宴を見ることができます。 Você pode ver o banquete interminável de lições que outros membros desfrutaram e aprenderam, ou fizeram por si mesmos. 추천된 레슨들이라는 의미로 받아들이셔도 좋아요. You can accept it as a recommended lesson. Você pode entender isso como o significado das lições recomendadas. 마음에 드는 레슨을 발견할 때까지 피드를 스크롤 해보세요. Scroll through the feed until you find a lesson you like. Percorra o feed até encontrar uma lição de que goste. 만약 마음에 드는 레슨이 여러 개 보인다면, 오른쪽 아래 모서리에 있는’저장(Save)' 아이콘을 클릭해 '나의 레슨’에 추가할 수 있어요. If you see several lessons you like, you can click on the 'Save' icon in the lower right corner to add them to 'My Lessons'. Se você gostar de várias lições, poderá adicioná-las a 'Minhas lições' clicando no ícone 'Salvar' no canto inferior direito. 원하는 레벨의 레슨만 보이게 하고 싶다면, 피드 옆에 있는 '설정' 아이콘을 눌러 설정하면 됩니다. If you want to see only the lessons you want, you can do so by tapping the "Settings" icon next to the feed. Se você quiser mostrar apenas as lições do nível que deseja, pode fazê-lo tocando no ícone 'configurações' ao lado do feed. 처음에는 모든 레벨이 선택되어 있을 거예요. At first, all levels should be selected. A princípio, todos os níveis serão selecionados.

현재 내 레벨이라고 생각되는 레벨 선택한 후, 한 단계 위와 한 단계 아래의 레벨까지 모두 선택하는 것을 추천해요. It is recommended that you select both the current level and the next level. Depois de selecionar o nível que você acha que é o seu nível atual, é recomendável selecionar todos os níveis um nível acima e um nível abaixo. ขอแนะนำให้คุณเลือกระดับที่คุณคิดว่าเป็นระดับปัจจุบันของคุณจากนั้นเลือกหนึ่งระดับขึ้นและลงหนึ่งระดับ 예를 들어, 만약 초급 2 레벨이라면 초급 1, 2와 중급 1을 선택하면 됩니다. For example, if you are a beginner level 2, you can choose Beginner 1, 2, and Intermediate 1. Por exemplo, se você estiver no nível Iniciante 2, selecione Iniciante 1, 2 e Intermediário 1. 현재 레벨에 너무 신경 쓰지 마세요. Do not worry too much about the current level. Não preste muita atenção ao seu nível atual. 시간이 지나면 내게 맞는 레슨이 무엇인지 알 수 있을 거예요. Over time you will know what lessons are right for you. Com o tempo, você descobrirá quais lições são certas para você. 레슨의 레벨을 바꾸는 것도 좋은 생각이에요. It's a good idea to change the level of the lesson. Também é uma boa ideia mudar o nível de suas aulas. 가끔은 뇌를 자극하기도 하고, 또 가끔은 약간 쉬운 레슨을 통해 능숙함에 집중할 수도 있으니까요. Sometimes I stimulate my brain, and sometimes I can concentrate on my proficiency with a little bit of easy lessons. Às vezes, estimula o cérebro e, às vezes, concentra-se na proficiência por meio de lições um pouco mais fáceis. 조금 더 구체적으로 찾고 싶다면, '라이브러리’에서 키워드나 주제, 상세검색을 통해 검색할 수 있어요. If you want to find something more specific, you can search by keyword, topic, refinement in 'Library'. Se você deseja encontrar algo mais específico, pode pesquisar por palavra-chave, tópico ou pesquisa detalhada na 'Biblioteca'.

피드 옆에 있는 드롭 다운 아이콘을 눌러 '검색(Search)'를 선택하세요. Click the drop-down icon next to the feed and select "Search." Clique no ícone suspenso ao lado do seu feed e selecione 'Pesquisar'. 탭에서 '라이브러리’와 '나의 레슨' 중 하나를 선택할 수 있어요. In the tab you can choose between 'Library' and 'My Lessons'. Você pode escolher entre 'Biblioteca' e 'Minhas Aulas' na aba. 피드 드롭 다운을 통해 비기너들을 위한 '시작하기(Getting Stared)' 코스 페이지로도 이동할 수 있답니다. You can also go to the 'Getting Stared' course page for Beginners via the feed drop-down. A lista suspensa de feeds também leva você à página do curso 'Introdução' para iniciantes. 시작하기 Getting Started Começando

'시작하기' 코스는 비기너들이 시작하기 좋은 코스입니다. The 'Getting Started' course is a great way for Beginners to get started. はじめる」コースは、ビギナーが始めるのに適したコースです。 O curso 'Getting Started' é um bom ponto de partida para iniciantes.

첫 레슨부터 차례대로 학습을 하면 되는데요. You can learn from the first lesson in order. 最初のレッスンから順番に学習していきます。 Você pode aprender em ordem desde a primeira lição. 한 레슨이 끝나면 다음 레슨의 잠금이 풀리는 것을 볼 수 있을 거예요. At the end of one lesson you will see that the next lesson is unlocked. Quando uma lição terminar, você verá que a próxima lição está desbloqueada. 이를 통해 새로운 멤버가 방황하지 않고 레슨을 바로 학습할 수 있도록 노력했어요. Through this, we tried to get the new member to learn the lesson without wandering. これにより、新しいメンバーが迷うことなく、すぐにレッスンを学べるようにしました。 Por meio disso, tentamos garantir que os novos membros aprendam a lição imediatamente, sem perambular. 해당 코스를 완료하면 피드 페이지에서 본인이 원하는 레벨에 맞게 레슨을 선택할 수 있어요. Once you have completed the course, you can choose a lesson on your feed page to suit your level. そのコースを修了すると、フィードページで自分の希望するレベルに合わせてレッスンを選択することができます。 Depois de concluir o curso, você pode selecionar as lições da página do feed de acordo com o seu nível. 재생목록 Playlist Playlist Playlist lista de reprodução lista de reprodução

못 보던 기능이 생겼죠? You have a feature you did not see? Existe um recurso que você não viu antes?

네, 바로 재생목록입니다. Yes, it's a playlist. Sim, é uma lista de reprodução. 흩어져있는 레슨의 오디오 파일들을 하나로 모아 관리하며 들을 수 있는 곳이에요. It is a place where you can manage and listen to audio files of scattered lessons. É um local onde você pode coletar, gerenciar e ouvir os arquivos de áudio de aulas dispersas. 참고로 재생목록 기능은 나중에 배타 버전 모바일 앱과 동기화가 될 예정이에요! Note that the playlist feature will be synced with the exclusive mobile app later! Para referência, a função de lista de reprodução será sincronizada com o aplicativo móvel da versão beta posteriormente! 그럼 언제 어디서나 레슨을 즐길 수 있겠죠? So you can enjoy the lessons anytime, anywhere? Assim, você pode aproveitar as aulas a qualquer hora, em qualquer lugar, certo?