×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Yonsei Student Book 3, 3.8.4

3.8.4

선생님, 한국 대학교에 입학하고 싶은데 어떻게 해야 해요?

먼저 입학 원서를 접수 시키고 입학시험을 봐야 해요.

원서만 내면 돼요?

학교마다 다른데, 고등학교 성적표와 자기 소개서도 필요해요. 면접시험도 봐야 하고요.

그밖에 준비할 것은 없나요?

아. 마리아 씨는 외국인이라서 한국어 시험도 봐야 해요.

3.8.4 3.8.4 3.8.4 3.8.4

선생님, 한국 대학교에 입학하고 싶은데 어떻게 해야 해요? |||entering|||| Teacher, I want to go to a university in Korea, so what should I do then?

먼저 입학 원서를 접수 시키고 입학시험을 봐야 해요. ||application|receive|||| First, you have to submit an application form and then take an exam.

원서만 내면 돼요? |mind| It is ok I submit only the application form?

학교마다 다른데, 고등학교 성적표와 자기 소개서도 필요해요. 면접시험도 봐야 하고요. at each school|||transcript||||interview|| Each university is different, but your high school record and a self-introduction are needed. 学校によって違いますが、高校の成績証明書と自己紹介書も必要で、面接試験もあります。

그밖에 준비할 것은 없나요? Besides that, is there anything else that I have to prepare? 他に準備するものはありますか?

아. 마리아 씨는 외국인이라서 한국어 시험도 봐야 해요. Oh, Maria, you also have to take a Korean language exam because you are a foreigner.