Unit 15: Situation Dialogue 3 Unité|Situation|Dialogue Texteinheit 15: Situationsdialog 3 Unit 15: Situation Dialog 3 Unidad 15: Diálogo de situación 3 Unità 15: Dialogo sulla situazione 3 第15単元：状況対話3 Unidade 15: Diálogo sobre a situação 3 Раздел 15: Ситуационный диалог 3 Unit 15: Dialog om situationen 3 Ünite 15: Durum Diyaloğu 3 Unité 15 : Dialogue de situation 3

지훈:      민서야, 오늘 시간 있으면 같이 영화 보러 안 갈래? Jihoon|Minseo|aujourd'hui|temps|si tu es disponible|ensemble|film|pour voir|pas|veux-tu y aller |Minseo|||if you have||movie|to watch|not|wanna go |ミンソや|||||||| |Min-seo|||estiver|||||vai Jihoon: Minseo, hast du heute Zeit? Willst du mit mir ins Kino gehen? Jihoon: Minseo, don't you want to go to the movies with me today? Ji-hoon : Min-seo, si tu as du temps aujourd'hui, veux-tu aller au cinéma ensemble ?

민서:     어떡하지? Minseo|que faire |what to do |どうしよう |o que eu faço Minseo: Was sollen wir tun? Minseo: What should I do? Min-seo : Que devrais-je faire ? 레포트 써야 하는데. rapport|je dois écrire|mais report|I have to write|but レポート||レポート書かなきゃ。 relatório|escrever|devo Ich muss einen Bericht schreiben. I have to write a report. Je dois écrire un rapport. 오늘까지 끝내야 돼. d'ici aujourd'hui|je dois finir|il est nécessaire by today|finish|I have to 今日まで|終わらせなきゃ|しなければならない até hoje|terminar|deve I have to finish it by today. Je dois le finir d'ici aujourd'hui. 내일이 제출 날이거든 demain|soumission|jour the deadline|submission|submission 明日|提出|提出日だから amanhã|entrega|dia Morgen ist der Abgabetermin. Tomorrow is the date of submission. Demain c'est le jour de la soumission.

지훈:     그래? Jihoon|vraiment |okay right Jihoon: Wirklich? Jihoon: Really? Jihoon : Vraiment ? 그럼 할 수 없지 뭐. alors|faire|capable|ne peut pas|quoi then|I can do||can|you know それなら|||ない| |||não|o que Dann gibt es nichts, was wir dagegen tun können. Then you can't. Então não posso fazer nada. Alors je ne peux pas le faire.

민서:     내일 보면 안 돼? Min-seo|demain|nous voyons|pas|possible Min-seo|tomorrow|I see|| |明日|会う|ダメ| 민서: Morgen sehen wir uns nicht, oder? Minsu: Can't we see tomorrow? Min-seo: Não podemos ver amanhã? Minseok : On ne peut pas le voir demain ? 내일은 시간 있는데. demain|temps|j'ai tomorrow|time|having Ich habe morgen Zeit. I have time tomorrow. Amanhã tenho tempo. J'ai du temps demain.

지훈:     내일은 내가 안 돼. Ji-hoon|demain|je|pas|peux ||I||I can't 지훈: Morgen geht es für mich nicht. Jihoon: I can't tomorrow. Ji-hoon : Demain, je ne peux pas. 공항에 누나 픽업하러 가야 돼. à l'aéroport|ma sœur|pour la prendre|je dois|je dois to the airport|sister|to pick up|I have to go|I have to ||pick up|| 空港に||迎えに|| Wir müssen zum Flughafen gehen, um meine Schwester abzuholen. I have to go pick you up at the airport. Je dois aller chercher ma sœur à l'aéroport.