All About You - ATEEZ
모든|대한|너를|
Tout sur toi - ATEEZ
All About You - ATEEZ
Все про тебе - ATEEZ
All About You - ATEEZ
[에이티즈 "All About You" 가사]
ATEEZ|모든|대한|너|
[ATEEZ "All About You" Lyrics]
[Verse 1: Seonghwa, Wooyoung]
절|성화|우영
[Verse 1: Seonghwa, Wooyoung]
너는 혹시 알아?
you|perhaps|know
Do you happen to know?
저 반짝이는 건
that|sparkling|thing
That shining thing
함께 하는 이 밤에만 보이는걸
together|doing|this|night|is visible
Can only be seen on this night together
[Pre-Chorus: San, Jongho]
||산|종호
[Pre-Chorus: San, Jongho]
Ooh, 너를 향한 내 눈빛과
Ooh|you|towards|my|gaze
Ooh, my gaze towards you
날 향한 네 손길에
me|towards|your|touch
Your touch towards me
Oh, 숨도 쉴 수 없어도
Oh|breath|can breathe|possibility|even if I cannot
Oh, even if I can't breathe
우리는 닿으려고 해 매일
we|trying to reach|do|every day
We try to reach each other every day
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
후렴|여상|성화|윤호|산|(종호)
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|모두|대한|너
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|한다
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|전부|대한|너
(Everything is all about you)
[Post-Chorus: Maddox, Jongho, Wooyoung]
||매독스|종호|우영
[Post-Chorus: Maddox, Jongho, Wooyoung]
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에 대한
Everything is all about you
[Verse 2: Hongjoong]
절|홍중
[Verse 2: Hongjoong]
너의 품에서는 난 우주
your|in embrace|I|universe
In your arms, I am the universe
가버려 저 달로 슝
go away|that|to the moon|whoosh
Let's go to that moon, whoosh
첫발을 디딘 그 날로
first step|stepping|that|day
From the day I took my first step
내 자가용은 아폴로
my|car|Apollo
My private car is Apollo
Hi, what's up?
Hi, what's up?
저기 토끼들과 인사해, baby
over there|with the rabbits|say hello|baby
Say hi to the rabbits, baby
방아 찧고 사진 찍고
grinding|pounding|photo|taking
Pound the rice and take pictures
다음 spot은 어디로 해?
next|spot|where|should we go
Where should the next spot be?
너도 나와 같은 생각이라면
you|with me|same|if thought
If you think the same as I do
우리 비행은 더 수월할 거라고
our|flight|more|smooth|will be
Our flight will be smoother
너도 나와 같은 느낌이라면
you|with me|same|feeling
If you feel the same as I do
아마 더
probably|more
Maybe more
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho]
||윤호|종호
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho]
Ooh, 숨도 쉴 수 없어도
|breath|resting|can|without
Ooh, even if I can't breathe
우리는 닿으려고 해 매일
we|trying to reach|do|every day
We try to reach out every day
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
후렴|여상|성화|윤호|산|(종호)
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|전부|대한|너
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|모두|대한|너
(Everything is all about you)
[Post-Chorus: Maddox, Jongho, Wooyoung]
||매독스|종호|우영
[Post-Chorus: Maddox, Jongho, Wooyoung]
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
[Bridge: Mingi, Jongho]
다리|민기|종호
[Bridge: Mingi, Jongho]
광활한 품속에 안겨서
vast|in the embrace|being embraced
Embraced in the vast embrace
우리의 행성들을 찾아
our|planets|find
Looking for our planets
내 맘은 타협이 안돼
my|heart|compromise|is not possible
My heart cannot compromise
누구도 이곳에는 못 들어와
no one|to this place|cannot|enter
No one can enter this place
Hold on to me, yeah
붙잡아|에|나를|나를|응
Hold on to me, yeah
숨을 쉴 수 있게 말이야
breathe|resting|able|in a way|you see
So that I can breathe
I can see you, girl
나|할 수 있다|보다|너를|소녀
I can see you, girl
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에게
Everything is all about you
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, (Jongho)]
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|모두|대한|너
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
아무도|알다|아무도|사랑하다|너를|처럼|내가|사랑해
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
모든 것|이다|모두|대한|너
(Everything is all about you)
[Outro: Maddox, Mingi, Hongjoong, Jongho]
아우트로|매독스|민기|홍중|종호
[Outro: Maddox, Mingi, Hongjoong, Jongho]
(You-ooh-ooh) 너는 내 move, 너는 내 groove
|||you|my|move|||groove
(You-ooh-ooh) You are my move, you are my groove
(You-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
|||you|my|everything|||dance
(You-ooh-ooh) You are my everything, you are my dance
(You-ooh-ooh) I'm gonna prove, I'll be your proof
|||나는|할|증명하다|내가|되다|너의|증거
(You-ooh-ooh) I'm gonna prove, I'll be your proof
있어 줄래, baby, 쭉
be|will you|baby|continuously
Will you be there, baby, forever?
(You-ooh-ooh) 너는 내 move, 너는 내 groove
|||you|my|move|||groove
(You-ooh-ooh) You are my move, you are my groove
(You-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
|||you|my|everything|||dance
(You-ooh-ooh) You are my everything, you are my dance
(You-ooh-ooh) I'm gonna prove, I'll be your proof
|||나는|할|증명하다|내가|될|너의|증거
(You-ooh-ooh) I'm gonna prove, I'll be your proof
Everything is all about you
모든 것|이다|모두|대한|너에 대한
Everything is all about you
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=86 err=0.00%) cwt(all=432 err=18.98%)