걸어가고 있어 (WITH U) - ATEEZ
walking|is|||
I'm walking (WITH U) - ATEEZ
歩いている (WITH U) - ATEEZ - ATEEZ
걸어가고 있어 (WITH U) - ATEEZ
Jag går (med dig) - ATEEZ
Walking (WITH U) - ATEEZ
[에이티즈 "걸어가고 있어" 가사]
ATEEZ|walking|is|
[Paroles de "Je marche" d'Ateez]
[ATEEZ "Walking" Lyrics]
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
하루가 또 지나 내일은 더
day|again|passes|tomorrow|more
Otro día pasa, y mañana habrá más
Another day passes, tomorrow seems to be deeper
너와 깊어지는 듯해 난
with you|deepening|seems|I
I feel like I'm getting closer to you
낯설었던 그 시간마저도
unfamiliar|that|time even
Even that unfamiliar time
추억이라고 부를 수 있어
as a memory|to call|possibility|is
I can call it a memory
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
멈추지 않겠단
not stopping|will
I won't stop
기억하니 네게 했었던 그 약속 oh
do you remember|to you|that I made|that|promise|oh
Do you remember the promise I made to you oh
난 여전히 걸어
I|still|walk
I am still walking
어떤 어려움이 막아도
any|difficulty|blocking
No matter what difficulties block me
[Chorus]
[Chorus]
지금 내게 남아있는 건
now|to me|remaining|thing
What remains for me now is
너와 했던 약속들과
with you|had|promises
The promises I made with you
함께 했던 행복한 기억들만 (Yeah)
together|was|happy|memories only|(Yeah)
Only the happy memories we had together (Yeah)
그게 나를 움직이게 해
that|me|moves|makes
That makes me move
나를 숨 쉴 수 있게 해
me|breath|to breathe|able|to|make
Makes me able to breathe
많은 시간 이렇게 너와 함께 나
many|time|like this|with you|together|I
A lot of time like this with you
[Refrain]
[Refrain]
걸어가고 싶어
walking|want to
I want to walk.
더 나누고 싶어
more|share|want to
I want to share more.
Only wanna be with you
오직|원해|함께|함께|너와
Only wanna be with you.
나 걸어가고 싶어
I|walking|want to
I want to walk.
함께 하고 싶어
together|do|want
I want to be together.
항상 내 곁에 머물러 줘
always|my|by my side|stay|please
Always stay by my side
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
너를 만나지 못했다면
you|meet|if I hadn't
If I hadn't met you
난 어떻게 됐을까
I|how|would have turned out
What would have happened to me?
흘러가던 시간을 건너
flowing|time|crossing
Crossing over the flowing time
널 찾아 헤매는 나
you|searching for|wandering|me
I wander looking for you
[Verse 3]
구절
[Verse 3]
더 못 참고 설레는 마음을 다 밝힌 뒤에
more|cannot|endure|fluttering|heart|all|revealed|after
After revealing my excited heart that I can no longer hold back
이러지도 저러지도 못해 난
like this|like that|can't|I
I can't do this or that
네 발걸음 뒤 따스한 온기를
your|footsteps|behind|warm|warmth
The warm feeling following your footsteps
느낄 때쯤 하는 다짐은
feel|around the time|that|resolution
The determination made when you start to feel it
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
멈추지 않겠단
not stopping|will
I won't stop
기억하니 네게 했었던 그 약속 oh
do you remember|to you|that I made|that|promise|oh
Do you remember the promise I made to you, oh
시간도 멈춘 거 같아
time|stopped|thing|seems
It feels like time has stopped
순간이라는 그 말이
the moment|that|word
The word 'moment'
이렇게 날 설레게 해 hoo
like this|me|excited|makes|
makes my heart flutter like this hoo
[Chorus]
[Chorus]
지금 내게 남아있는 건
now|to me|remaining|thing
What remains with me now is
너와 했던 약속들과
with you|had|promises
the promises I made with you
함께 했던 행복한 기억들만 oh
together|was|happy|memories|oh
Only the happy memories we had together, oh
그게 나를 움직이게 해
that|me|moves|makes
That's what moves me
나를 숨 쉴 수 있게 해
me|breath|to breathe|able|to|make
It allows me to breathe
많은 시간 이렇게 너와 함께 나 (너 와 함께)
many|time|like this|with you|together|I|you|with|together
A lot of time like this with you (with you)
[Refrain]
[Refrain]
걸어가고 싶어
walking|I want to
I want to walk.
더 나누고 싶어 (Oh)
more|share|want to|
I want to share more (Oh)
Only wanna be with you (Just wanna be with you, oh)
오직|원해|함께|함께|너와|그냥|||||오
Only wanna be with you (Just wanna be with you, oh)
나 걸어가고 싶어
I|walking|want to
I want to walk.
함께 하고 싶어
together|do|want
I want to be together.
항상 내 곁에 머물러 줘
always|my|by my side|stay|please
Always stay by my side
[Outro]
아우트로
[Outro]
기억해 지금 이 시간 이런 감정들
remember|now|this|time|such|emotions
Remember this time, these feelings
기억해 지금 이 공간 우리 다짐을
remember|now|this|space|our|promise
Remember this space, our promise
기억해 이 발자국
remember|this|footprint
Remember these footprints
기억해 이 떨림을
remember|this|trembling
Remember this trembling
기억해 기억해
remember|I remember
Remember, remember
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6
en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=75 err=0.00%) translation(all=62 err=0.00%) cwt(all=233 err=7.73%)