WIN - ATEEZ
이기다|에이티즈
WIN - ATEEZ
WIN - ATEEZ
[에이티즈 "WIN" 가사]
ATEEZ|WIN|lyrics
[ATEEZ "WIN" Lyrics]
[Intro]
[Intro]
Oh, ya ya ya
Oh, ya ya ya
Oh, ya ya ya
Oh, ya ya ya
Play like a Rocky, like him (Rocky, Rocky)
놀다|처럼|하나의|로키|처럼|그||
Play like a Rocky, like him (Rocky, Rocky)
Now we gon' be winning like that
지금|우리는|~할 것이다|~이 될|이기는|처럼|그것
Now we gon' be winning like that
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
Oh mamama 지평선은 뒤로
오|마마마|horizon|behind
Oh mamama the horizon is behind
And we mamama 첫 번째로 디뎌
그리고|우리는|마마마|||디뎌
And we mamama step forward first
깃발은 펄럭이게 하늘 위로
the flag|fluttering|sky|upwards
Let the flag flutter up into the sky
저 하늘 위로 저 하늘 위로
that|sky|above|||
Up into that sky, up into that sky
[Post-Verse]
[Post-Verse]
파도가 막아?
the wave|blocks
Is the wave blocking?
그냥 가르고 나가
just|cutting|go out
Just cut through and go.
바람이 때려?
the wind|hits
Is the wind hitting?
그 바람 타고 날아
that|wind|riding|flying
Riding that wind, I fly
Don't ask me why, why, why, why, 몰라 (몰라)
|||||||I don't know|
Don't ask me why, why, why, why, I don't know (I don't know)
그냥 가는 거야 앞이 있잖아
just|going|is|ahead|there
I'm just going, there's a way ahead
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
We don't know what is next
우리는|하지 않는다|알다|무엇을|이다|다음
We don't know what is next
생각하지 않지 우린 live today
think|not|we|live|오늘
We don't think about it, we live today
But we know who is next
하지만|우리는|알고 있다|누구|이다|다음
But we know who is next
우리가 어디 있는지를 봐
we|where|are|look
Look at where we are
우리 배는 편도로만 가 (Hey)
our|ship|one-way|goes|
Our ship only goes one way (Hey)
[Chorus]
[Chorus]
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
안녕|우리는|이다|할 것이다|이길|록키|록키|록키|록)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
안녕|우리는|이다|할 것이다|이길 것이다|로키|로키|로키|록)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna win
We are gonna win
We are gonna (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna win (Aha)
우리는|~이다|~할 것이다|이길|(아하)
We are gonna win (Aha)
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
어머나 웬 난리야
oh my|what|commotion
Oh my, what a commotion!
우리는 널널해 날라리야
we|are relaxed|are carefree
We are relaxed, oh carefree one.
어 치고받고 또 싸움이야?
oh|hitting and receiving|again|is a fight
Oh, is it a fight and a scuffle?
난 몰라 유유히 콧노래야 아라리요
I|don't know|leisurely|humming|arariyo
I don't know, I'm humming a tune leisurely, arariyo.
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
Get on up we gon' lit 불 지펴
가다|위에|일어나다|우리|할|불이 켜진|fire|피우다
Get on up we gon' lit, light it up
지평선 끝까지 움직여 날아 같이
horizon|to the end|moving|flying|together
Move until the horizon, fly together
피어난 꽃처럼 흘려놔 blow away
blooming|like a flower|let it flow|불다|멀리
Like a blooming flower, let it flow, blow away
이 땅을 물들여 지구 한 바퀴
this|land|dye|earth|one|revolution
Dye this land and go around the Earth.
[Post-Verse]
[Post-Verse]
파도가 막아?
the wave|blocks
The waves are blocking?
그냥 가르고 나가
just|cutting|go out
Just cut through and go.
바람이 때려?
the wind|hits
Is the wind hitting?
그 바람 타고 날아
that|wind|riding|flying
Ride that wind and fly
Don't ask me why, why, why, why, 몰라 (몰라)
|||||||I don't know|
Don't ask me why, why, why, why, I don't know (I don't know)
그냥 가는 거야 앞이 있잖아
just|going|is|ahead|there
Just go, there's a way ahead
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
We don't know what is next
우리는|모르고|알다|무엇이|이다|다음
We don't know what is next
생각하지 않지 우린 live today (We live today)
think|not|we|live|오늘|||
We don't think about it, we live today (We live today)
But we know who is next (Who is next)
하지만|우리는|알고|누가|이다|다음|||
But we know who is next (Who is next)
우리가 어디 있는지를 봐
we|where|are|look
Let's see where we are.
우리 배는 편도로만 가 (Hey)
our|ship|one-way|goes|
Our ship only goes one way (Hey)
[Chorus]
[Chorus]
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
안녕|우리는|이다|할 것이다|이길|로키|로키|로키|록)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
안녕|우리는|이다|할 것이다|이길|로키|로키|로키|록)
Hey, we are gonna win (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna win
We are gonna win
We are gonna (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna (Rocky, Rocky, Rocky, Rock)
We are gonna win
We are gonna win
[Bridge]
다리
[Bridge]
이젠 다 우리의 것 춤을 춰 우리답게
now|all|our|thing|dance|dance|like us
Now everything is ours, let's dance like ourselves
욕심을 채워 계속 축배를 들어 다 같이
greed|fulfilling|continuously|toast|raising|all|together
Fulfill our desires, keep raising a toast together
We gon' be winning all day
우리는|할 것이다|이다|이기는|모든|하루
We gon' be winning all day
We gon' be winning all day night
우리는|할 것이다|이다|이기는|모든|낮|밤
We gon' be winning all day night
We gon' be winning all day
우리는|할 것이다|이다|이기는|모든|하루
We gon' be winning all day
We gon' be winning all day night
우리는|할 것이다|이다|이기는|모든|낮|밤
We gon' be winning all day night
[Outro]
[Outro]
One, two
하나|둘
One, two
One, two, three, go
One, two, three, go
SENT_CWT:AO6BvvLW=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=324 err=25.00%)