Arne ringer til politiet
|||полицию
|||the police
Arne|||the police
|||Polizei
|chiama||polizia
|телефонує|до|поліції
Arne|llama|al|policía
Arne ruft die Polizei
Arne calls the police
Arne llama a la policía
Arne chiama la polizia
Arne belt de politie
Arne wzywa policję
Arne chama a polícia
Арне звонит в полицию.
Арне викликає поліцію
Næste dag – tirsdag – ringer Arne til politiet.
следующий||вторник||||полицию
Next||Tuesday|calls|||the police
volgende||dinsdag||||
nächster||Dienstag||||
prossimo||martedì||||polizia
||antradienis||||
наступного||вівторок||||
próximo|día|martes|llama|Arne|al|policía
Am nächsten Tag – Dienstag – ruft Arne die Polizei.
The next day - Tuesday - Arne calls the police.
Al día siguiente, martes, Arne llama a la policía.
На следующий день - вторник - Арн звонит в полицию.
Han fortæller at Martin er væk.
|говорит||||пропал
|tells|that|||gone
|vertelt||||weg
|sagt|dass|||
|dice||||via
|sako||||
|каже||||вдома
|dice||Martín||fuera
Er sagt, dass Martin weg ist.
He tells that Martin is gone.
Dice que Martin se ha ido.
Он говорит нам, что Мартина нет.
Politiet har heller ikke hørt noget om Martin.
the police||"either"||heard|anything||
||||gehoord|||
die Polizei|||||||
||neanche||sentito|nulla|su|
||також||почуло||про|
la policía|ha|tampoco|no|oído|nada|sobre|Martín
Police have not heard anything about Martin either.
La policía tampoco ha sabido nada de Martin.
Полиция ничего не слышала о Мартине.
Marie græder: ” Måske er han faldet med knallerten,” siger hun.
Мария|плачет||||упал||мопеде||
|cries|maybe|||fallen||moped|says|
|cries||||fallen||scooter||
|weint||||gefallen||dem Moped||
|piange|forse|||caduto|con|scooter||
|verčia||||nukrito su motoroleriu||mopedu||
|плаче|може|||пав|з|мопеді|каже|
María|llora|quizás||él|caído|con|la moto|dice|ella
Marie cries: "Maybe he fell down with the moped," she says.
Marie llora: "Quizás se cayó con el ciclomotor", dice.
Мари кричит: «Может быть, он упал с мопедом», - говорит она.
”Der er jo så meget sne på vejene.” Og det er koldt.
||же|||||||||
there||"you know"||a lot|snow||the roads||||
||after all|||||||||
||ja|||Schnee||||||
||jo|så|molto||sui|strade||||
там|є|вже|так|дуже|снігу||дорогах|і|це|є|холодно
hay||jo|tan|mucho|nieve|en|carreteras||eso|está|frío
"Es liegt so viel Schnee auf den Straßen" und es ist kalt.
"There is so much snow on the roads." And it is cold.
"Hay tanta nieve en las carreteras". Y hace frio.
«На дорогах так много снега». И холодно.
Frygtelig koldt.
ужасно|
Terribly cold.|
vreselijk|
terribilmente|
жахливо|холодно
Schrecklich kalt.
Terribly cold.
Terriblemente frío.
Ужасно холодно.
Måske ligger han et sted og fryser.
||||месте||мерзнет
Maybe|is lying|||somewhere|and|is freezing
misschien||||plaats||is freezing
||||Ort||friert
forse||||||
||||||šąla
може|лежить|він||місці|і|мерзне
Vielleicht liegt er irgendwo und friert.
Maybe he's lying somewhere freezing.
Quizás esté tirado en alguna parte y congelándose.
Возможно, он где-то лежит и замерзает.
Det er 10 graders frost om natten.
||градусов|||ночью
it||degrees|frost degree||the night
|||||nachten
|||||Nacht
||градусів|мороз||вночі
|||||noche
Nachts sind es 10 Grad Frost.
It is 10 degrees cold at night.
5 Hace 10 grados de helada por la noche.
Ночью мороз до 10 градусов.
Måske er Martin død.
|||мертв
|||tot
maybe|||dead
|||dead
|||мертвий
Vielleicht ist Martin tot.
Perhaps Martin is dead.
Возможно, Мартин мёртв.
Politiet leder efter Martin.
|ищет||
The police|is searching||
de politie|leidinggevende||
|sucht||
|veda||
|шукає|шукає|
|busca|por|Martín
Die Polizei sucht nach Martin.
Police are looking for Martin.
La policía busca a Martin.
Полиция ищет Мартина.
I 7 dage leder de efter ham.
||ищут|||ним
|Tagen|suchen|sie|nach|
they|days|are looking|they||him
||шукатимуть||шукати|нього
Sieben Tage lang suchen sie nach ihm.
For 7 days they are looking for him.
Durante 7 días lo están buscando.
В течение 7 дней они ищут его.
Dag og nat leder politi og politihunde efter ham.
день||||полиция||полиция||
|||search for|police||police dogs||
||night|leidt|police||police dogs||
||Nacht||Polizei||Polizeihunde||
diena||||||||
день||ніч|веде|поліція|та|поліцейські собаки|після|ним
|y|noche|lider|policía||perros de policía|después|él
Day and night, police and police dogs are looking after him.
Día y noche, la policía y los perros policías lo buscan.
День и ночь полиция и полицейские собаки ищут его.
De leder på gader og veje.
|||улицам||дороги
They|lead||streets||streets and roads
|||straten en wegen||ways
|||Straßen||Wegen
|||gatvėse||keliais
Вони|ведуть|по|вулицях|та|дороги
Ellos|andan|por|calles||caminos
Sie führen die Straßen und Wege.
They lead the streets and roads.
Conducen por calles y carreteras.
Они ищут на улицах и дорогах.
I haver og parker.
|имею||парковать
|gardens||parks
|haver||parkeer
|habe||parken
|turiu||
|маю||паркувати
In Gärten und Parks.
In gardens and parks.
В садах и парках.
I sommerhuse.
|в дачных домах
|Ferienhäuser
|summer houses
|влітку
|In summer houses.
In Sommerhäusern.
In holiday homes.
В беседках.
I skove og på marker.
Marie og Arnes kolleger leder også efter Martin. Men Martin er væk. Og Martins knallert er væk.
Martins billede kommer i avisen. Martins billede kommer i fjernsynet. Men der er ingen der har set Martin.
|лесах|||лугам|||Арнес|коллеги||||||||пропал|||||||фото|появится||газета||картина|||телевизор||||нет|там||в|
|forests|||fields|||Arne's|colleagues|looking for|||||||gone|||moped||missing||picture|||the newspaper||picture|||the television||there||no one|there||set|
|to search|||fields|||Arnes|colleagues||||||||weg|||scooter||verdwenen||foto|||the newspaper||foto|||de televisie||||||||
|Wäldern|||Wiesen|||Arnes Kollegen|Kollegen|suchen||||||||||Motorrad||||Bild|||der Zeitung|||||Fernsehen||||keiner||||
|skove|||laukai|||||||||||||||||||nuotrauka|||laikraštyje|||||televizijoje||||||||
|лісах|||лугами|||Арнес|колеги|шукають|також|шукають|Мартін|але|Мартін|є|відсутній|а|Мартіна|мопед||відсутній|Мартіна|зображення|з'явиться||газета||зображення|||телевізор|але|там||нема|там|є|в|Мартін
|||||||||||||||||||バイク||||||||||||||||||||
|||||||||||||pero||||||||||||||||||||||||||
In Wäldern und Feldern. Auch die Kollegen von Marie und Arne suchen nach Martin. Aber Martin ist weg. Und Martins Moped ist weg. Martins Bild erscheint in der Zeitung. Martins Bild erscheint im Fernsehen. Aber niemand hat Martin gesehen.
In Forrests and on fields. Marie and Arne's colleagues also lead Martin. But Martin's gone. And Martin's moped is gone. Martin's picture comes in the newspaper. Martin's picture comes on the television. But no one has seen Martin.
В лесах и полях. Братья Мари и Арне также ведут Мартина. Но Мартина нет. И мопед Мартина ушел. Картина Мартина появляется в газете. Картина Мартина выходит по телевизору. Но никто не видел Мартина.
