Brian er Finn og Lone Laudrups anden søn.
||Finn||Lone||second|son
||||||anden søn|
Brian is Finn and Lone Laudrup's second son.
Han bliver født i 1969 da Laudrup-familien bor i Wien.
|is born|born||because|||lives||Vienna
Det er svært for Brian at være lillebror i Laudrup-familien.
||hard|||||younger brother|||
It's hard for Brian to be the younger brother in the Laudrup family.
Alle tænker: Er Brian lige så god til fodbold som sin far og sin storebror?
Everyone|think|||just|as||||as|his|dad|||older brother
Everyone wonders: Is Brian as good at football as his father and his older brother?
Brian med far Finn og storebror Michael i 1979.
|with|dad|||||
Brian with father Finn and older brother Michael in 1979.
Fodboldspiller?
DEL Da han er 15 år, siger han at han aldrig mere vil spille fodbold.
that|when||||says||that||never|never again|||
By the age of 15, he says he will never play football again.
Han vil hellere spille musik.
||rather||
He would rather play music.
Men det holder kun ti dage.
||lasts|only||
But it only lasts ten days.
Så spiller han fodbold igen.
then||||again
Brian har et stort talent, lige så stort som Michaels.
|||big||just||big|as|
Han får tilbud fra store klubber i Europa, men Finn mener han skal vente.
|receives|offers||big||||||thinks|||wait
Så Brian starter på en kontor-uddannelse, men han stopper efter et halvt år.
Then||starts||a|office|office education||||||half a|year
So Brian starts on an office education, but he quits after six months.
Han har fået en kontrakt med Brøndby
||received|a|contract||
He has signed a contract with Brøndby
Brian bliver gift da han er meget ung.
||married|||||
Brian gets married when he is very young.
Da han er 20 år, er han allerede gift med Mette og far til en lille søn.
||||is||already|married||Mette||father||||
Professionel DEL Senere spiller Brian på det danske landshold og i mange forskellige europæiske klubber.
||Later||||||||||various||
I Tyskland spiller han for eksempel for Bayern München.
|Germany||||for example|for||
I Italien spiller han for Fiorentina og Milan.
Bagefter kommer han til Glasgow Rangers i Skotland.
Afterwards|comes to|he|to||||
Det er han meget glad for.
|is||||that
He is very happy about that.
Her bliver han Player of the Year, Årets Spiller, to gange.
Here|becomes|he|||||of the Year|||twice
Here he becomes Player of the Year, Årets Spiller, twice.
I 2000 stopper Brian sin professionelle fodboldkarriere.
In 2000 Brian ends his professional football career.
Nu arbejder han som fodboldekspert og tv-kommentator.
|||as||||
