IKEA-skab 2 IKEA| IKEA| Armario IKEA 2 Szafka IKEA 2 IKEA-шкаф 2 IKEA skåp 2 IKEA cabinet 2 IKEA-Schrank 2

Peter rejser sig og tænder for radioen. ||||macht an||das Radio Петер встает и включает радио. Peter gets up and turns on the radio. Peter steht auf und schaltet das Radio ein. Der er noget godt musik på P3. На P3 играет хорошая музыка. There is some good music on P3. Es läuft gute Musik auf P3.

„Mads," siger han, „jeg har en idé. «Мадс,» говорит он, «у меня есть идея. "Mads," he says, "I have an idea." „Mads," sagt er, „ich habe eine Idee. Vi går ind til min nye nabo og banker på." Мы|идем|внутрь|к|моему|новому|соседу|и|стучим|в дверь wir|gehen|hinein|zu|meinem|neuen|Nachbarn|und|klopfen|an We|walk|in|to|my|new|neighbor|and|knock|on ||||||сусід||| Мы пойдем к моему новому соседу и постучим.» We go to my new neighbor and knock on the door. Wir gehen zu meinem neuen Nachbarn und klopfen an. „Hvorfor?" Почему warum Why «Почему?» "Why?" „Warum?“ spørger jeg. спрашиваю|я frage|ich ask|I спрашиваю я. I ask. frage ich.

„Måske kan min nabo samle skabet," siger han. Может|сможет|мой|сосед|собрать|шкаф|говорит|он vielleicht|kann|mein|Nachbar|zusammenbauen|Schrank||er Maybe|can|my|neighbor|assemble|the cabinet|says|he «Может, мой сосед соберет шкаф,» говорит он. "Maybe my neighbor can help put the cabinet together," he says. „Vielleicht kann mein Nachbar den Schrank zusammenbauen,“ sagt er. Han griner. Он|смеется er|er amüsant He|laughs Он смеется. He is laughing. Er lacht.

„Hvad sker der? Что|происходит|там was|passiert|da What|happens|there «Что происходит?» "What is happening? „Was passiert? Hvorfor er det sjovt?" Почему|является|это|смешным warum|ist|das|lustig Why|is|it|funny Почему это смешно? Why is it funny?" Warum ist das lustig?" siger jeg. говорит|я sagt|ich say|I говорю я. I say. sage ich.

„Jeg har fået en ny nabo. Я|имею|получил|одного|нового|соседа ich|habe|bekommen|einen|neuen|Nachbarn I|have|received|a|new|neighbor ||отримав||| «У меня новый сосед. "I have a new neighbor. „Ich habe einen neuen Nachbarn. Hun hedder Karin." Она|зовут|Карин sie|heißt|Karin She|is called|Karin ||Карін Её зовут Карин.» Her name is Karin." Sie heißt Karin." „Er hun sød?" Есть|она|милая sie|sie|süß Is|she|sweet «Она милая?» "Is she nice?" „Ist sie nett?" „Ja, det tror jeg" siger Peter. Да|это|верю|я|говорит|Петер ja|das|ich glaube|ich|sagt|Peter Yes|it|believe|I|says|Peter „Да, я так думаю," говорит Питер. "Yes, I think so," says Peter. „Ja, das glaube ich" sagt Peter. „Hun ser sød ud." Она|выглядит|мило| sie|sieht|süß|aus She|looks|sweet|out „Она выглядит мило." "She looks cute." „Sie sieht süß aus." Han blinker til mig. Он|подмигивает|мне|мне er|er blinzelt|zu|mir He|blinks|to|me |pisca|| Он подмигивает мне. He winks at me. Er zwinkert mir zu.

„Vil du ringe på Karins dør og sige: 'Hej Karin, vil du samle mit skab?' Будешь|ты|звонить|в|Карин|дверь|и|сказать|Привет|Карин|будешь|ты|собирать|мой|шкаф will|du|anrufen|an|Karins|Tür|und|sagen|Hallo|Karin|will|du|zusammenbauen|mit|Schrank Will|you|ring|at|Karin's|door|and|say|Hi||will||help move|my|wardrobe ||подзвонити||Карини|||||||||| „Ты позвонишь в дверь Карин и скажешь: 'Привет, Карин, ты можешь собрать мой шкаф?' "Will you ring Karin's door and say: 'Hi Karin, will you pick up my cabinet?' „Wirst du an Karins Tür klopfen und sagen: 'Hallo Karin, willst du meinen Schrank zusammenbauen?' spørger jeg. спрашиваю|я ich frage|ich ask|I спрашиваю я. I ask. frage ich.

„Ja. «Да. "Yes. „Ja. Hvorfor ikke?" Почему бы и нет?» Why not?" Warum nicht?" Peter drikker det sidste af sin øl. |||letzte||seiner| Петер допивает свое пиво. Peter drinks the last of his beer. Peter trinkt das letzte seiner Bier. Så rejser han sig. Затем он встает. Then he gets up. Dann steht er auf.

„Hvor gammel er hun?" Как|стара|есть|она wie|alt|ist|sie How|old|is|she quantos||| «Сколько ей лет?» "How old is she?" „Wie alt ist sie?" spørger jeg. спрашиваю|я frage|ich ask|I спрашиваю я. I ask. frage ich.

Peter kigger på mig. Питер|смотрит|на|меня Peter|schaut|auf|mich Peter|looks|at|me Питер смотрит на меня. Peter looks at me. Peter schaut mich an.

„Lige som os … 23, måske 24," siger han. Прямо|как|нас|может быть|говорит|он genau|wie|uns|vielleicht|sagt|er Just|like|us|maybe|says|he «Как и мы... 23, может быть 24», говорит он. "Just like us... 23, maybe 24," he says. „Wie wir … 23, vielleicht 24," sagt er. „Jeg venter her," siger jeg. Я|жду|здесь|говорю|я ich|warte|hier|sage|ich I|wait|here|say|I «Я жду здесь», говорю я. "I'm waiting here," I say. „Ich warte hier," sage ich. „Jeg kender hende ikke." Я|знаю|её|не ich|kenne|sie|nicht I|know|her|not «Я её не знаю.» "I don't know her." „Ich kenne sie nicht." „Kom nu," siger Peter. Давай|сейчас|говорит|Петер komm|jetzt|sagt|Peter Come|now|says|Peter „Давай," говорит Питер. "Come on," Peter says. „Komm schon," sagt Peter. „Nej, det er din idé. Нет|это|есть|твоя|идея nein|das|ist|deine|Idee No|it|is|your|idea „Нет, это твоя идея. "No, it's your idea." „Nein, das ist deine Idee. Du ringer på døren. Ты|звонит|в|дверь du|klingeln|an|Tür You|ring|at|the door Ты позвонишь в дверь. You ring the doorbell. Du klingelst an der Tür. Jeg venter her." Я|жду|здесь ich|warten|hier I|wait|here Я подожду здесь." I wait here. Ich warte hier. Peter går ud af lejligheden. Питер|выходит|наружу|из|квартиры Peter|geht|hinaus|aus|Wohnung Peter|goes|out|of|the apartment Питер выходит из квартиры. Peter goes out of the apartment. Peter geht aus der Wohnung. Døren står åben ud til gangen. Дверь|стоит|открыта|наружу|к|коридору Tür|steht|offen|hinaus|zum|Flur The door|is|open|out|to|the hallway ||відкритий||| Дверь открыта в коридор. The door is open to the hallway. Die Tür steht offen zum Flur. Jeg lytter. Я|слушаю ich|höre I|listen Я слушаю. I am listening. Ich höre zu. Nu åbner Karin sin dør. Сейчас|открывает|Карин|свою|дверь jetzt|öffnet|Karin|ihre|Tür Now|opens|Karin|her|door Теперь Карин открывает свою дверь. Now Karin is opening her door. Jetzt öffnet Karin ihre Tür. Jeg kan høre Peters stemme. Я|могу|слышать|Петра|голос ich|kann|hören|Peters|Stimme I|can|hear|Peter’s|voice |||Петра| Я слышу голос Петра. I can hear Peter's voice. Ich kann Peters Stimme hören. Han siger et eller andet. Он|говорит|что-то|или|другое er|sagt|ein|oder|anderes He|says|a|or|something Он что-то говорит. He is saying something. Er sagt irgendetwas. Så griner han. Так|смеется|он dann|er er amüsieren|er Then|laughs|he Так он смеется. Then he laughs. Dann lacht er. Lidt efter kan jeg høre Karins stemme. Немного|позже|могу|я|услышать|Карин|голос ein wenig|später|ich kann||hören|Karins|Stimme A little|later|can|I|hear|Karin's|voice Немного позже я слышу голос Карин. A little later I can hear Karin's voice. Kurz darauf kann ich Karins Stimme hören. Jeg drikker en tår af min øl og venter. Я|пью|один|глоток|из|мой|пиво|и|жду ich|ich trinke|ein|Schluck|von|mein|Bier|und|ich warte I|drink|a|sip|from|my|beer|and|wait Я делаю глоток своего пива и жду. I take a sip of my beer and wait. Ich nehme einen Schluck von meinem Bier und warte.

„Det er Karin," siger Peter. Это|есть|Карин|говорит|Петер das|ist|Karin|er sagt|Peter It|is|Karin|says|Peter «Это Карин», — говорит Петер. "It's Karin," says Peter. „Das ist Karin," sagt Peter. Han kommer ind i lejligheden igen sammen med Karin. Он|приходит|внутрь|в|квартиру|снова|вместе|с|Карин er|er kommt|hinein|in|die Wohnung|wieder|zusammen|mit|Karin He|comes|in|into|the apartment|again|together|with|Karin Он снова заходит в квартиру вместе с Карин. He comes into the apartment again with Karin. Er kommt wieder in die Wohnung zusammen mit Karin.

„Hej," siger hun og smiler. Привет|говорит|она|и|улыбается Hallo|sagt|sie|und|lächelt Hi|says|she|and|smiles „Привет," говорит она и улыбается. "Hi," she says and smiles. „Hallo," sagt sie und lächelt. Hun ser sød ud. Она|выглядит|мило| sie|sieht|süß|aus She|looks|cute|out Она выглядит мило. She looks sweet. Sie sieht süß aus.

„Hej, jeg hedder Mads," siger jeg. Привет|я|зовут|Мадс|говорит|я Hallo|ich|heiße|Mads|sagt|ich Hi|I|am called|Mads|say|I „Привет, меня зовут Мадс," говорю я. "Hi, my name is Mads," I say. „Hallo, ich heiße Mads," sage ich. „Vil du have en øl?" Будешь|ты|пить|одну|пиво willst|du|haben|ein|Bier will|you|have|a|beer „Хочешь пиво?" "Do you want a beer?" „Möchtest du ein Bier?" spørger Peter. спрашивает|Петер fragt|Peter asks|Peter спрашивает Петер. Peter asks. fragt Peter. Karin ryster på hovedet. Карин|качает|на|голове Karin|schüttelt|auf|Kopf Karin|shakes|on|head Карин качает головой. Karin shakes her head. Karin schüttelt den Kopf.

„Nej tak, jeg drikker ikke øl," siger hun. Нет|спасибо|я|пью|не|пиво|говорит|она nein|danke|ich|trinke|nicht|Bier|sagt|sie No|thank you|I|drink|not|beer|says|she „Нет, спасибо, я не пью пиво," говорит она. "No thanks, I don't drink beer," she says. „Nein danke, ich trinke kein Bier," sagt sie. „Vi kan ikke samle det." Мы|можем|не|собрать|это wir|können|nicht|sammeln|es We|can|not|gather|it „Мы не можем это собрать." "We can't assemble it." „Wir können es nicht zusammenbauen." Peter peger på skabet. Питер|указывает|на|шкаф Peter|er zeigt|auf|den Schrank Peter|points|at|the cabinet |指す|| |вказує|| Петер указывает на шкаф. Peter points at the cabinet. Peter zeigt auf den Schrank. Han smiler til Karin. Он|улыбается|к|Карин er|er lächelt|zu|Karin He|smiles|at|Karin Он улыбается Карин. He smiles at Karin. Er lächelt Karin an.

„Hvorfor tror du, jeg kan samle det?" Почему|думаешь|ты|я|могу|собрать|это warum|er glaubt|du|ich|kann|sammeln|es Why|do you think|you|I|can|gather|it «Почему ты думаешь, что я могу это собрать?» "Why do you think I can assemble it?" „Warum denkst du, dass ich es zusammenbauen kann?" spørger Karin. спрашивает|Карин fragt|Karin asks|Karin спрашивает Карин. Karin asks. fragt Karin.

„Du ser klog ud," siger Peter. Ты|выглядишь|умным|умно|говорит|Петер du|siehst|klug|aus||Peter You|look|smart|good|says|Peter ||розумно||| «Ты выглядишь умным,» говорит Петер. "You look smart," says Peter. „Du siehst klug aus," sagt Peter. Han kigger på Karin. Он|смотрит|на|Карин er|schaut||Karin He|looks|at|Karin Он смотрит на Карин. He looks at Karin. Er schaut Karin an. Karin ryster på hovedet og griner. Карин|качает|на|головой|и|смеется Karin|sie schüttelt||||sie lacht Karin|shakes|on|head|and|laughs Карин качает головой и смеется. Karin shakes her head and laughs. Karin schüttelt den Kopf und lacht.

„Kan du heller ikke samle det?" Можешь|ты|тоже|не|собрать|это kann|du|auch|nicht|sammeln|es Can|you|either|not|put together|it «Ты тоже не можешь это собрать?» "Can't you put it together either?" „Kannst du es auch nicht zusammenbringen?" siger hun. говорит|она sagt|sie says|she — говорит она. she says. sagt sie.

Hun kigger på mig. Она|смотрит|на|меня sie|schaut|auf|mich She|looks|at|me Она смотрит на меня. She looks at me. Sie schaut mich an.

„Nej, jeg har prøvet. Нет|я|(имею)|пытался nein|ich|habe|versucht No|I|have|tried |||спробував «Нет, я пробовал. "No, I've tried." „Nein, ich habe es versucht. Både Peter og jeg har prøvet. Оба|Петер|и|я|(имеем)|пытались sowohl|Peter|und|ich|habe|probiert Both|Peter|and|I|have|tried И Питер, и я пробовали. Both Peter and I have tried. Sowohl Peter als auch ich haben es versucht. Vi kan ikke," siger jeg. Мы|можем|не|говорит|я wir|können|nicht|sagt|ich We|can|not|say|I «Мы не можем», — говорю я. We can't," I say. Wir können nicht," sage ich. Karin kigger på IKEA-skabet. Карин|смотрит|на|| Karin|schaut|auf|| Karin|looks|at|| Карин смотрит на шкаф IKEA. Karin looks at the IKEA cabinet. Karin schaut auf den IKEA-Schrank. Bagefter sætter hun sig på en stol ved siden af mig. Затем|садится|она|себя|на|один|стул|рядом|с|меня|я danach|setzt|sie|sich|auf|einen|Stuhl|neben|Seite|von|mir Afterwards|she sits||herself|on|a|chair|next|to|of|me Потом она садится на стул рядом со мной. Afterwards, she sits down on a chair next to me. Danach setzt sie sich auf einen Stuhl neben mir.

„Det er godt vejr i dag," siger hun. Это|есть|хорошая|погода|в|день|говорит|она das|ist|gut|Wetter|in|heute|sagt|sie It|is|good|weather|in|today|says|she «Сегодня хорошая погода», — говорит она. "It's nice weather today," she says. „Es ist heute schönes Wetter," sagt sie. „Hvad vil du have at drikke? Что|будешь|ты|иметь|для|пить was|will|du|haben|zu|trinken What|will|you|have|to|drink «Что ты хочешь выпить?» "What would you like to drink? „Was möchtest du trinken? Sodavand, vin, juice?" газировка|вино|сок Limonade|Wein|Saft soda|wine|juice ||сік Газировка, вино, сок? Soda, wine, juice?" Limonade, Wein, Saft?" Peter kigger på Karin. Питер|смотрит|на|Карин Peter|schaut|auf|Karin Peter|looks|at|Karin Петер смотрит на Карин. Peter looks at Karin. Peter schaut Karin an.

„Bare noget, der er koldt," siger Karin. Только|что-то|что|есть|холодное|говорит|Карин nur|etwas|das|ist|kalt||Karin Just|something|that|is|cold|says|Karin «Просто что-то холодное», — говорит Карин. "Just something cold," says Karin. „Nur etwas, das kalt ist," sagt Karin. Peter går ned i Føtex igen for at købe kold hvidvin og sodavand til Karin. Питер|идет|вниз|в|Фетекс|снова|чтобы|(частица инфинитива)|купить|холодное|белое вино|и|газировка|для|Карин Peter|geht|hinunter|in|Føtex|wieder|um|zu|kaufen|kalt|Weißwein|und|Limonade|für|Karin Peter|goes|down|in|Føtex|again|to|to|buy|cold|white wine|and|soda|for|Karin ||||||||||вино|||| Петер снова идет в Føtex, чтобы купить холодное белое вино и газировку для Карин. Peter goes down to Føtex again to buy cold white wine and soda for Karin. Peter geht wieder zu Føtex, um kalten Weißwein und Limonade für Karin zu kaufen. Han vil også købe flere øl og nogle chips. Он|хочет|тоже|купить|больше|пива|и|несколько|чипсов er|will|auch|kaufen|mehr|Bier|und|einige|Chips He|will|also|buy|more|beers|and|some|chips ||||||||чіпси Он также хочет купить несколько бутылок пива и чипсы. He also wants to buy more beer and some chips. Er will auch mehr Bier und ein paar Chips kaufen. Det er fredag. Это|есть|пятница es|ist|Freitag It|is|Friday Сегодня пятница. It is Friday. Es ist Freitag. Om fredagen drikker vi tit øl. В|пятницу|пьем|мы|часто|пиво am|Freitag|wir trinken|wir|oft|Bier On|Fridays|drink|we|often|beer ||||часто| По пятницам мы часто пьем пиво. On Fridays, we often drink beer. Am Freitag trinken wir oft Bier. Nogle gange går vi også i byen og hører musik og danser. Некоторые|раз|идем|мы||||и|слушаем|музыку|и|танцуем einige|Male|wir gehen|wir|auch|in|Stadt||wir hören|Musik||wir tanzen Sometimes|times|go|we||||and|listen|music|and|dance |рази||||||||||танцюємо Иногда мы также выходим в город, слушаем музыку и танцуем. Sometimes we also go out and listen to music and dance. Manchmal gehen wir auch in die Stadt, hören Musik und tanzen.

Nu er der kun Karin og mig i lejligheden. Теперь|есть|там|только|Карин|и|меня|в|квартире jetzt|es|nur||Karin|und|mich|in|Wohnung Now|are|there|only|Karin|and|me|in|the apartment Теперь в квартире только Карин и я. Now there are only Karin and me in the apartment. Jetzt sind nur noch Karin und ich in der Wohnung. Jeg går hen til vinduet og kigger ud. Я|иду|к|к|окну|и|смотрю|наружу ich|ich gehe|hin|zu|Fenster|und|ich schaue|hinaus I|walk|over|to|the window|and|look|out Я подхожу к окну и смотрю наружу. I walk over to the window and look outside. Ich gehe zum Fenster und schaue hinaus. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Я|знаю|не|что|я|должен|сказать ich|weiß|nicht|was|ich|soll|sagen I|know|not|what|I|should|say Я не знаю, что сказать. I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Jeg kigger på folk nede på gaden. Я|смотрю|на|людей|вниз|на|улице ich|schaue|auf|Leute|unten|auf|Straße I|look|at|people|down|on|the street Я смотрю на людей на улице. I am looking at people down on the street. Ich schaue auf die Leute unten auf der Straße. De har sommertøj på. Они|имеют|летняя одежда|на sie|haben|Sommerkleidung|an They|have|summer clothes|on ||літній одяг| На них летняя одежда. They are wearing summer clothes. Sie tragen Sommerkleidung.

„Jeg tror, der er mange mennesker på stranden i dag," siger Karin. Я|думаю|там|есть|много|людей|на|пляже|в|день|говорит|Карин ||dass|es||||Strand|in|heute||Karin I|believe|there|are|many|people|on|the beach|in|today|says|Karin «Я думаю, что сегодня на пляже много людей», — говорит Карин. "I think there are a lot of people at the beach today," says Karin. „Ich glaube, heute sind viele Menschen am Strand," sagt Karin. „Ja," siger jeg. Да|говорит|я ja|sagt|ich Yes|says|I «Да», — отвечаю я. "Yes," I say. „Ja," sage ich. Jeg vil gerne sige mere. Я|хочу|охотно|сказать|больше ich|will|gerne|sagen|mehr I|want|politely|to say|more Я хотел бы сказать больше. I would like to say more. Ich möchte mehr sagen. Jeg tænker. Я|думаю ich|denke I|think Я думаю. I am thinking. Ich denke. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Я|знаю|не|что|я|должен|сказать ich|weiß|nicht|was|ich|soll|sagen I|know|not|what|I|should|say Я не знаю, что сказать. I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. „Ja," siger jeg igen. Да|говорит|я|снова ja|sagt|ich|wieder Yes|says|I|again "Да," говорю я снова. "Yes," I say again. „Ja," sage ich wieder. „Jeg tager til stranden i morgen," siger Karin. Я|поеду|на|пляж|в|завтра|говорит|Карин ich|nehme|zu|Strand|in|morgen|sagt|Karin I|will go|to|the beach|in|tomorrow|says|Karin "Я иду на пляж завтра," говорит Карин. "I'm going to the beach tomorrow," says Karin. „Ich gehe morgen zum Strand," sagt Karin. „Hvad med dig, skal du også derud?" Что|насчет|тебя|должен|ты|тоже|туда was|mit|dir|soll|du||hinaus What|about|you|will|you|also|out there ||||||туди «Что насчет тебя, ты тоже собираешься туда?» "What about you, are you going there too?" „Was ist mit dir, gehst du auch dorthin?" Hun rejser sig og går hen til mig. Она|встает|себя|и|идет|к|ко|мне sie|steht|sich|und|geht|hin|zu|mir She|rises|herself|and|walks|over|to|me Она встает и подходит ко мне. She gets up and walks over to me. Sie steht auf und geht zu mir. Vi kigger ud af vinduet. Мы|смотрим|наружу|из|окна wir|schauen|hinaus|aus|Fenster We|look|out|of|the window Мы смотрим в окно. We are looking out the window. Wir schauen aus dem Fenster.

„Ja," siger jeg. Да|говорит|я ja|sagt|ich Yes|says|I «Да,» говорю я. "Yes," I say. „Ja," sage ich. Jeg ser ikke på Karin. Я|вижу|не|на|Карин ich|sehe|nicht|auf|Karin I|see|not|at|Karin Я не смотрю на Карин. I do not look at Karin. Ich schaue Karin nicht an. „Ja, det tror jeg." Да|это|верю|я ja|das|glaube|ich Yes|it|believe|I «Да, я так думаю.» "Yes, I think so." „Ja, das glaube ich." „Så ses vi måske," siger Karin. Так|увидимся|мы|возможно|говорит|Карин dann|sehen|wir|vielleicht|sagt|Karin Then|we see|we|maybe|says|Karin |встрінемось|||| «Тогда, возможно, увидимся,» говорит Карин. "See you maybe," says Karin. „Dann sehen wir uns vielleicht," sagt Karin. Hun sætter sig på stolen igen. Она|садится|себя|на|стул|снова sie|setzt|sich|auf|den Stuhl|wieder She|sits|herself|on|the chair|again Она снова садится на стул. She sits down on the chair again. Sie setzt sich wieder auf den Stuhl.