×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

UNLIMITED SPANISH PODCAST CON OSCAR, #214 El ingenio de unos presos con el teletexto

#214 El ingenio de unos presos con el teletexto

e

oye por qué estás mirando siempre el

teletexto

y bueno es que me aburro

hola a todos soy oscar fundador de

unlimited spain.com quiero ayudarte a

hablar español fluidamente a hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas

hoy en este episodio vamos a descubrir

que hacían unos presos en una cárcel

para comunicarse con el exterior también

te explicaré qué es el teletexto una

tecnología más bien obsoleta pero que

aún se utiliza bastante a continuación

una mini historia para practicar tu

conversación no te la pierdas

muy bien sin más dilación vamos a

empezar con el tema de hoy como sabes

hoy en día podemos encontrar todo tipo

de servicios de mensajería vía internet

como facebook messenger whatsapp

telegram y ahora los más nuevos como

parla también quizás recuerdes los más

antiguos como ice y cue o el messenger

de normalmente la gente usa texto para

enviar mensajes pero también es común

hacer llamadas enviar fotos vídeos o

audio

hace poco leí una noticia que me causó

cierta sorpresa sobre todo por el

ingenio empleado pero primero te explico

qué es el teletexto el teletexto es un

servicio de información en formato de

texto que se envía junto con la señal de

televisión aunque fue creado en los años

70 se popularizó en los 90

yo lo considero más o menos como el

precursor de internet pero mucho menos

avanzado claro los aparatos de

televisión compatibles con esta

tecnología ofrecen la posibilidad de

navegar por las páginas de teletexto

cada página tiene un número y a través

de un menú rudimentario puedes ir

pasando las páginas mi padre que es

mayor no le gusta todo esto de internet

y prefiere algo más tradicional así que

cada día le tranquilamente las páginas

de teletexto relativas a deportes

política sucesos la programación del

canal y otras cosas que él encuentra

interesantes realmente mi padre es el

campeón del teletexto cuando acaba con

un canal se va a otro

el teletexto como te puedes imaginar no

tiene vídeos sonido animaciones o

cualquier otra cosa sofisticada es

simplemente texto no obstante es gratis

y no necesitas una conexión de internet

tengo que decir que esta tecnología

aunque parezca muy obsoleta sirve de

ayuda para muchas personas mayores que

tienen problemas de audición el poder

leer noticias es de gran ayuda

volviendo a la noticia que leí en la

prensa leo que pillan a presos de una

cárcel

usando el teletexto para comunicarse

pillar en inglés es to catch por cierto

los presos de una cárcel en función de

su comportamiento pueden disfrutar de

ciertos privilegios uno de ellos es

poder tener televisión en la celda

resulta que desde el exterior enviaban

mensajes que los presos leían en su

televisor al principio pensé que esto no

podía ser posible porque en el teletexto

sólo puedes leer contenidos producidos

por los propios canales resulta que hay

unas páginas donde se publican mensajes

escritos por los usuarios en concreto en

la página 803

y 803 en la sección a amigos se pueden

publicar mensajes de gente que busca

amistad o eso dicen estos mensajes se

envían por sms mensaje a través del

móvil a cierto número y aparecen

publicados así que los internos recibían

mensajes que leían en su propio

televisor en la celda los mensajes

tenían palabras clave y seudónimos para

comunicarse en determinados momentos del

día

cuando se descubrió esto se decidió

bloquear todos los menús de los aparatos

de televisión de los presos sin embargo

al final se consideró que el menú del

televisor tenía que permanecer activo ya

que si las funciones básicas están

bloqueadas el aparato ya no tiene

utilidad al final simplemente bloquearon

el servicio de teletexto lo que más me

gusta de esta noticia es el ingenio

empleado es decir la capacidad inventiva

y creatividad de los presos y de las

personas que estaban fuera bueno pues

espero que nunca tengas que recurrir a

este tipo de cosas para poderte

comunicar no sería una buena señal

antes de continuar te recuerdo que en mi

sitio web puedes encontrar los textos de

estos episodios y además los cinco

pilares para aprender español todo

gratis

este es el enlace www unlimited

spain.com

te espero allí

muy bien ahora pasamos a la ministerio

así es como funciona yo digo una frase

con información

a continuación hago algunas preguntas

sobre esa información después de cada

pregunta hay una pausa es tu turno para

intentar responder después de cada pausa

doy una respuesta correcta así voy

construyendo la historia muy bien vamos

allá

el té de texto es un servicio de

información en formato de texto que se

accede con un televisor

es el teletexto un texto que está muy

lejos

no no el teletexto no es un texto que

está muy lejos es cierto que la palabra

tele formada del griego significa lejos

pero el teletexto es simplemente un

servicio de información

cuál es el formato de este servicio de

información vídeo

sonido

vídeo o sonido no texto

el formato es de texto

necesitas internet para acceder al

servicio

no no necesitas internet se accede con

un televisor

en el teletexto que es gratis se pueden

leer páginas sobre deportes política y

sucesos

es el teletexto gratis o tienes que

pagar

es gratís el teletexto es gratis y no

tienes que pagar

se pueden leer páginas relativas a

deportes

se pueden leer páginas relativas a

deportes también política y sucesos

sobre que se puede leer en el teletexto

sobre deportes políticas y sucesos

los presos de una cárcel se comunicaban

con el exterior con el teletexto

se comunicaban los presos por correo

electrónico

no los presos no se comunicaban por

correo electrónico sino con el teletexto

quienes se comunicaban

los presos se comunicaban los presos con

el exterior

con que se comunicaban los presos

con el teletexto con el servicio de

teletexto

cuando se descubrió lo que hacían los

presos se decidió bloquear el servicio

de teletexto de los televisores

se descubrió que los presos hacían algo

si se descubrió que ellos hacían algo

se decidió confiscar todos los

televisores a los presos

no no se decidió eso no se decidió

confiscar nada se decidió bloquear el

servicio de teletexto de los televisores

y se decidió bloquear

el servicio de teletexto se decidió

bloquear el servicio de teletexto ahora

los presos pueden ver todos los canales

de la televisión pero no pueden acceder

al tele texto

pueden los presos ver algunos canales o

todos los canales de la televisión

todos los canales pueden ver todos los

canales no sólo algunos

que pueden ver

todos los canales de la televisión

pueden quizás acceder al teletexto de la

televisión

no no pueden no pueden acceder al té de

texto sólo a los canales

muy bien este es el final de esta

pequeña mini historia te recomiendo

escucharla más de una vez la idea como

siempre es automatizar tu habla así que

intenta responder sin traducir

mentalmente bueno es todo por hoy te

recomiendo que te suscribas a mi lista

de correo en mi página web www punto al

límite phoenix puntocom así podrás

recibir los cinco pilares para hablar

español gratis y todas las novedades

perfecto este es el final de este

episodio

por cierto atento a la semana que viene

e

e

#214 El ingenio de unos presos con el teletexto #214 The ingenuity of some prisoners with teletext. #214 Kalinių išradingumas naudojant teletekstą #214 Mahkumların teletekst ile yaratıcılığı

e

oye por qué estás mirando siempre el Hey, neden her zaman

teletexto teletekst

y bueno es que me aburro ve sadece sıkıldım.

hola a todos soy oscar fundador de herkese merhaba, ben oscar kurucusu

unlimited spain.com quiero ayudarte a unlimited spain.com size yardımcı olmak istiyor

hablar español fluidamente a hablar İspanyolca'yı akıcı bir şekilde konuşmak

español es más fácil de lo que parece İspanyolca göründüğünden daha kolay

solo tienes que usar el material y sadece malzemeyi kullanmanız ve

técnicas adecuadas

hoy en este episodio vamos a descubrir

que hacían unos presos en una cárcel

para comunicarse con el exterior también

te explicaré qué es el teletexto una Size teletext'in ne olduğunu açıklayacağım.

tecnología más bien obsoleta pero que oldukça eskimiş olan ancak

aún se utiliza bastante a continuación aşağıda hala yaygın olarak kullanılmaktadır

una mini historia para practicar tu pratik yapmak için mini bir hikaye

conversación no te la pierdas sohbet kaçırmayın

muy bien sin más dilación vamos a Pekala, daha fazla uzatmadan

empezar con el tema de hoy como sabes Bildiğiniz gibi bugünün konusuyla başlayalım

hoy en día podemos encontrar todo tipo Günümüzde her türlü

de servicios de mensajería vía internet internet mesajlaşma hizmetlerinin

como facebook messenger whatsapp facebook messenger whatsapp gibi

telegram y ahora los más nuevos como telgraf ve şimdi daha yenileri gibi

parla también quizás recuerdes los más parla da en çok hatırlayabileceğiniz

antiguos como ice y cue o el messenger ice and cue veya the messenger gibi eskiler

de normalmente la gente usa texto para insanlar normalde metni

enviar mensajes pero también es común mesaj göndermek, ancak aynı zamanda

hacer llamadas enviar fotos vídeos o arama yapmak fotoğraf video göndermek veya

audio

hace poco leí una noticia que me causó Geçenlerde okuduğum bir haber beni şöyle düşündürdü

cierta sorpresa sobre todo por el biraz sürpriz oldu, özellikle de

ingenio empleado pero primero te explico ama önce şunu açıklamama izin verin

qué es el teletexto el teletexto es un teletext nedir teletext bir

servicio de información en formato de şeklinde bilgi hizmeti

texto que se envía junto con la señal de ile birlikte gönderilen metin

televisión aunque fue creado en los años yıllarda yaratılmış olmasına rağmen televizyon

70 se popularizó en los 90 70 1990'larda popüler oldu

yo lo considero más o menos como el Ben bunu daha çok ya da daha az

precursor de internet pero mucho menos internetin öncüsü ama çok daha azı

avanzado claro los aparatos de cihazlarını ileri düzeyde temizleyin

televisión compatibles con esta bununla uyumlu televizyon

tecnología ofrecen la posibilidad de teknoloji şu olanakları sunar

navegar por las páginas de teletexto teletekst sayfalarinda gezi̇nme

cada página tiene un número y a través her sayfanın bir numarası vardır ve

de un menú rudimentario puedes ir ilkel bir menüden gidebilirsiniz

pasando las páginas mi padre que es sayfaları çeviren babam

mayor no le gusta todo esto de internet Yaşlı insanlar bu internet şeylerini sevmezler.

y prefiere algo más tradicional así que ve daha geleneksel bir şeyi tercih ediyor, bu yüzden

cada día le tranquilamente las páginas her gün sessizce sayfaları okuyorsun

de teletexto relativas a deportes sporla ilgili teletekstin

política sucesos la programación del politika etkinliklerinin programlanması

canal y otras cosas que él encuentra kanalı ve bulduğu diğer şeyler

interesantes realmente mi padre es el ilginç gerçekten babam

campeón del teletexto cuando acaba con ile bittiğinde teletekst şampiyonu

un canal se va a otro bir kanal diğerine gider

el teletexto como te puedes imaginar no teletekst, tahmin edebileceğiniz gibi

tiene vídeos sonido animaciones o video ses animasyonları veya

cualquier otra cosa sofisticada es başka sofistike bir şey

simplemente texto no obstante es gratis sadece metin yine de ücretsizdir

y no necesitas una conexión de internet ve internet bağlantısına ihtiyacınız yok

tengo que decir que esta tecnología Şunu söylemeliyim ki bu teknoloji

aunque parezca muy obsoleta sirve de Çok eskimiş gibi görünse de, bir

ayuda para muchas personas mayores que birçok yaşlı insan için yardım

tienen problemas de audición el poder duyma güçlüğü çekenler

leer noticias es de gran ayuda haberleri okumak çok yardımcı oluyor

volviendo a la noticia que leí en la okuduğum haberlere geri dönüyorum.

prensa leo que pillan a presos de una Basında okuduğuma göre mahkumlar

cárcel hapishane

usando el teletexto para comunicarse iletişim kurmak için teletekst kullanmak

pillar en inglés es to catch por cierto İngilizce'de sütun, bu arada yakalamaktır

los presos de una cárcel en función de bir hapishanedeki mahkumlar

su comportamiento pueden disfrutar de davranışlarının tadını çıkarabilir

ciertos privilegios uno de ellos es belirli ayrıcalıklar, bunlardan biri de

poder tener televisión en la celda hücrede televizyon izleyebilmek için

resulta que desde el exterior enviaban yurtdışından gönderdikleri ortaya çıktı.

mensajes que los presos leían en su mahkumların okudukları mesajlar

televisor al principio pensé que esto no İlk başta bunun bir sorun olmayacağını düşünmüştüm.

podía ser posible porque en el teletexto mümkün olabilir çünkü teletekstte

sólo puedes leer contenidos producidos sadece üretilen içeriği okuyabilirsiniz

por los propios canales resulta que hay kanalların kendileri tarafından

unas páginas donde se publican mensajes mesajların gönderildiği sayfalar

escritos por los usuarios en concreto en özellikle kullanıcılar tarafından yazılmış

la página 803 sayfa 803

y 803 en la sección a amigos se pueden ve 803. bölümdeki arkadaşlarınıza şunları yapabilirsiniz

publicar mensajes de gente que busca arayan kişilerden gelen mesajları

amistad o eso dicen estos mensajes se dostluk, ya da bu mesajlar öyle diyor.

envían por sms mensaje a través del aracılığıyla sms mesajı ile gönderin

móvil a cierto número y aparecen cep telefonundan belirli bir numaraya

publicados así que los internos recibían mahkumlar tarafından

mensajes que leían en su propio kendi okudukları mesajlar

televisor en la celda los mensajes hücredeki televizyon mesajları

tenían palabras clave y seudónimos para kod kelimeleri ve takma adları vardı.

comunicarse en determinados momentos del belirli noktalarda iletişim kurar.

día gün

cuando se descubrió esto se decidió Bu durum fark edildiğinde

bloquear todos los menús de los aparatos tüm cihaz menülerini kilitle

de televisión de los presos sin embargo ancak mahkumların televizyonda yayınlanması

al final se consideró que el menú del Sonunda, aşağıdaki menünün uygun olacağı düşünülmüştür

televisor tenía que permanecer activo ya televizyonun aktif kalması gerekiyordu.

que si las funciones básicas están eğer temel fonksiyonlar

bloqueadas el aparato ya no tiene cihaz artık

utilidad al final simplemente bloquearon sonunda basitçe engellediler

el servicio de teletexto lo que más me teletekst hizmetinde en çok sevdiğim şey

gusta de esta noticia es el ingenio bu haber gibi yaratıcılık

empleado es decir la capacidad inventiva istihdam edilen, yani yaratıcı kapasite

y creatividad de los presos y de las ve yaratıcılığı ile mahkumların ve

personas que estaban fuera bueno pues O zamanlar iyi olan insanlar

espero que nunca tengas que recurrir a Umarım hiçbir zaman

este tipo de cosas para poderte bu tür bir şeyi yapabilmek için

comunicar no sería una buena señal iletişim kurmak iyiye işaret değildir.

antes de continuar te recuerdo que en mi Devam etmeden önce, size hatırlatmak isterim ki

sitio web puedes encontrar los textos de web sitesinde şu metinleri bulabilirsiniz

estos episodios y además los cinco bu bölümler ve ek olarak beş

pilares para aprender español todo İspanyolca öğrenmek için her şey

gratis ücretsiz

este es el enlace www unlimited Bu bağlantı www unlimited

spain.com spain.com

te espero allí Seni orada bekleyeceğim.

muy bien ahora pasamos a la ministerio Pekala, şimdi bakanlığa geçiyoruz.

así es como funciona yo digo una frase İşte böyle işliyor, bir cümle söylüyorum

con información bilgi ile

a continuación hago algunas preguntas İşte birkaç soru

sobre esa información después de cada

pregunta hay una pausa es tu turno para soru bir duraklama var sıra sizde

intentar responder después de cada pausa her duraklamadan sonra yanıt vermeye çalışın

doy una respuesta correcta así voy Doğru cevap veriyorum ve gidiyorum

construyendo la historia muy bien vamos hikayeyi çok iyi inşa etmek hadi

allá Orada

el té de texto es un servicio de

información en formato de texto que se metin biçimindeki bilgiler

accede con un televisor televizyon ile erişim

es el teletexto un texto que está muy teletekst çok fazla olan bir metin mi

lejos uzak

no no el teletexto no es un texto que Hayır hayır hayır teletekst bir metin değildir.

está muy lejos es cierto que la palabra kelimesi kesin olmaktan uzaktır.

tele formada del griego significa lejos Yunanca uzak anlamına gelen tele kelimesinden oluşmuştur

pero el teletexto es simplemente un ama teletekst sadece bir

servicio de información bi̇lgi̇ hi̇zmeti̇

cuál es el formato de este servicio de bu hizmetin formatı nedir?

información vídeo video bilgileri

sonido ses

vídeo o sonido no texto metin değil video veya ses

el formato es de texto format metindir

necesitas internet para acceder al erişmek için internete ihtiyacınız var

servicio

no no necesitas internet se accede con Hayır, internete ihtiyacınız yok, internet üzerinden erişebilirsiniz.

un televisor bir televizyon

en el teletexto que es gratis se pueden ücretsiz olan teletekste şunları yapabilirsiniz

leer páginas sobre deportes política y siyasi sporlar ile ilgili sayfaları okuyun ve

sucesos olaylar

es el teletexto gratis o tienes que teletext ücretsiz mi yoksa

pagar Öde

es gratís el teletexto es gratis y no ücretsizdir teletekst ücretsizdir ve

tienes que pagar

se pueden leer páginas relativas a ile ilgili sayfaları okuyabilirsiniz

deportes spor

se pueden leer páginas relativas a ile ilgili sayfaları okuyabilirsiniz

deportes también política y sucesos sporun yanı sıra politika ve etkinlikler

sobre que se puede leer en el teletexto teletext'te nelerin okunabileceği hakkında

sobre deportes políticas y sucesos siyasi sporlar ve etkinlikler üzerine

los presos de una cárcel se comunicaban bir hapishanedeki mahkumlar birbirleriyle iletişim kuruyordu

con el exterior con el teletexto teletekst ile dışarıdan

se comunicaban los presos por correo posta yoluyla iletişim kurulan mahkumlar

electrónico elektronik

no los presos no se comunicaban por hiçbir mahkum birbiriyle iletişim kurmadı.

correo electrónico sino con el teletexto e-posta ama teletekst ile

quienes se comunicaban

los presos se comunicaban los presos con mahkumlar birbirleriyle ve polisle iletişim kuruyorlardı.

el exterior dışarısı

con que se comunicaban los presos

con el teletexto con el servicio de ile teletekst ile

teletexto teletekst

cuando se descubrió lo que hacían los ne olduğu keşfedildiğinde

presos se decidió bloquear el servicio mahkumlar hi̇zmeti̇n engellenmesi̇ne karar veri̇ldi̇

de teletexto de los televisores televizyon setlerinde teletekstin

se descubrió que los presos hacían algo mahkumların bir şeyler yaptığı ortaya çıktı

si se descubrió que ellos hacían algo bir şey yaptıkları tespit edilirse

se decidió confiscar todos los bütün mallara el konulmasına karar verildi.

televisores a los presos

no no se decidió eso no se decidió hayır hayır buna karar verilmedi buna karar verilmedi

confiscar nada se decidió bloquear el herhangi bir şeye el koymaya karar verildi.

servicio de teletexto de los televisores televizyonlar için teletekst hizmeti

y se decidió bloquear ve bloke edilmesine karar verildi

el servicio de teletexto se decidió teletekst hizmeti kararlaştırıldı

bloquear el servicio de teletexto ahora teletekst hi̇zmeti̇ni̇ şi̇mdi̇ engelle

los presos pueden ver todos los canales mahkumlar tüm kanalları izleyebilir

de la televisión pero no pueden acceder ancak televizyona erişemiyor ancak televizyona erişemiyor

al tele texto teletekst'e

pueden los presos ver algunos canales o mahkumlar bazı kanalları izleyebilir veya

todos los canales de la televisión tüm TV kanalları

todos los canales pueden ver todos los tüm kanallar tüm kanalları görebilir

canales no sólo algunos sadece bazı kanalları değil

que pueden ver görebileceğin

todos los canales de la televisión tüm TV kanalları

pueden quizás acceder al teletexto de la

televisión televizyon

no no pueden no pueden acceder al té de yapamaz yapamaz yapamaz çaya erişemez

texto sólo a los canales kanallara yalnızca metin

muy bien este es el final de esta Pekala, bu iş burada bitmiştir.

pequeña mini historia te recomiendo küçük mini hikaye size tavsiye ederim

escucharla más de una vez la idea como bir fikir olarak birden fazla kez duydum

siempre es automatizar tu habla así que

intenta responder sin traducir tercüme etmeden cevap vermeye çalışın

mentalmente bueno es todo por hoy te Zihinsel olarak bugünlük bu kadar.

recomiendo que te suscribas a mi lista Listemize abone olmanızı tavsiye ederim.

de correo en mi página web www punto al web sitemdeki posta adresi www nokta al

límite phoenix puntocom así podrás

recibir los cinco pilares para hablar sesinizi duyurmak için beş temel unsuru alın

español gratis y todas las novedades ücretsi̇z i̇ngi̇li̇zce ve en son haberler

perfecto este es el final de este

episodio bölüm

por cierto atento a la semana que viene Bu arada gelecek haftaya dikkat edin

e e

e e