×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Intermediate Spanish Podcast, ¿Qué está pasando con Colombia? | Intermediate Spanish Podcast | Spanish Listening (1)

¿Qué está pasando con Colombia? | Intermediate Spanish Podcast | Spanish Listening (1)

Episodio número 53: ¿Qué está pasando en Colombia?

Hola, ¿cómo estás?, ¿cómo va tu semana? Bueno, hoy no quiero hacer una introducción demasiado

extensa, demasiado larga, porque he tenido una charla con Andrea. Ella es profesora de español,

es compañera y además es colombiana. Y como habrás visto en el título del episodio de hoy,

vamos a hablar sobre lo que está pasando en Colombia. Todo empezó a partir de unas

protestas, manifestaciones del pueblo colombiano a raíz o como consecuencia

de la reforma tributaria. La reforma en el sistema de impuestos del país.

Recuerda que si lo necesitas puedes leer la transcripción

de este episodio y de todos los anteriores en www.spanishlanguagecoach.com Ahora sí,

te dejo con la conversación que he tenido con Andrea.

Hola Andrea, ¿cómo estás?

Hola César, ¿cómo estás?

Estoy muy bien, gracias. Me hubiera gustado invitarte en otras circunstancias, pero bueno,

es la situación que tenemos ahora. Andrea, antes, por favor, preséntate a los oyentes del pódcast.

Mi nombre es Andrea. Soy profesora de español aquí

en Suecia, pero soy de Colombia. Soy de Colombia y vivo actualmente en Suecia.

Eres de Colombia. Eres colombiana y Andrea,

el tema que nos ocupa hoy. ¿Qué está pasando en Colombia? ¿Qué está pasando en tu país?

Que nos están matando. Nos están matando, la verdad. Tenemos una crisis en estos

momentos porque hace como una semana, el 28 de abril, empezó todo. El presidente Iván Duque,

Iván Duque Márquez había lanzado una propuesta de para reformar el sistema tributario,

los impuestos, entonces a partir de ahí empezaron las protestas y el pueblo se

levantó, se levantó y se rebeló contra la medida.

Empiezan las propuestas (protestas). Las manifestaciones que en cualquier país democrático,

afortunadamente tenemos la posibilidad de hacerlo, de rechazar de forma pacífica. Obviamente,

en este caso una subida de los impuestos, que un impuesto nos afecta en cualquier cosa.

Porque además estos impuestos están, están conectados con bienes de primera necesidad.

Tal cual. Ahí es donde está el problema porque afectaban directamente la canasta familiar.

Entonces, de por sí ya a Colombia, con el Coronavirus y la pandemia,

hemos tenido muchísimo, muchísimo problema. Económicamente subir los impuestos no ayuda

para nada. Y luego la crítica es que los impuestos se le suben a la clase baja o pobre y a la media,

pero a las grandes empresas y y demás no, siempre siguen pagando menos.

Estaba viendo las consecuencias del Coronavirus. Obviamente en todos los países del mundo creo

han tenido ha tenido unas consecuencias económicas importantes en. En Colombia,

el Producto Interior Bruto o el PIB bajó un 7 por ciento, que es la mayor caída de la historia.

El PIB es el valor de los bienes y productos, bienes y servicios. Perdón que un país produce

en un año y es un indicador digamos de de la economía de de la evolución positiva o negativa.

Sin embargo, esta caída la he comparado con otros países en Latinoamérica europeos

y no es una caída tan alta. Es decir, en España, por ejemplo,

la caída ha sido incluso mayor. Em. Realmente esto es un. Es un problema que viene de largo,

o sea que viene de muy atrás antes del coronavirus y y antes de la situación que vivimos ahora.

Sí, sí, claro. De verdad, el gobierno que está ahora en el poder tiene una cuota de compromiso

con las grandes empresas y hay un lobby detrás. Entonces, obviamente siempre están cuidando los

intereses de de de los poderosos. Entonces la clase media y la clase pobre siempre ha estado ahí

en la mitad luchando. Y la verdad, esta situación lo que hace es que empeore,

empeore todo. La reforma o la propuesta para reformar el sistema de impuestos en Colombia,

en vez de ayudarnos, nos iba a empobrecer aún más.

De hecho, ahora mismo. Esto sucedió hace unos cuantos días, fue el 2 de mayo, el presidente Iván

Duque am anunció que iba a retirar la propuesta, pero aún aparece, aún aparece en el Congreso de

lo que he leído. De boca para afuera dice que está retirada, pero aún está allí. Entonces son muchas

cosas. César La verdad, el pueblo está cansado. No es la primera vez que toman medidas. Siempre

cuidando los intereses de los de los poderosos, se podría decir no sé qué otra palabra darle.

En todo caso. A mí lo que me parece más sorprendente es el hecho de la reacción

o la respuesta del Gobierno a las protestas no?, porque como decimos, yo vivo en Londres también

hay protestas por diferentes motivos. Ahora, por ejemplo, hay protestas relacionadas con un cambio

en la ley que quieren hacer sobre manifestaciones precisamente la respuesta del gobierno colombiano,

ha sido decretar un toque de queda. No?, hay que estar a una hora determinada en tu casa.

No sé a qué hora es. No, no me lo sé. A las seis creo, vale el toque de queda el

curfew en inglés y también ha sacado a los militares a la calle. Es decir,

normalmente en una manifestación es la policía, la Policía Nacional o local la que gestiona a

las personas o si hay algún conflicto. Pero el hecho de sacar a los militares ha implicado

que la situación se vaya un poco de las manos, no? Qué pasó durante esta semana de protestas?

No sólo que se salga de las manos, sino que hay muchísimo más abuso, porque de verdad las personas

que estaban protestando no están para nada armadas en la misma medida que están los militares con

tanques, tanques de guerra, hay helicópteros, gases lacrimógenos que los lanzan,

que le llegan al pecho de las personas o a la cabeza ósea una cosa tan inhumana. De hecho,

la Organización de las Naciones Unidas ha dicho que o ha declarado que en Colombia

se está vulnerando los derechos humanos de todos.

O sea, no tiene sentido, no tiene explicación, porque tanta violencia y tanta, tanto abuso. A

la fecha ya llevamos más de 24, 24 muertos y miles de desapariciones. Yo te digo Cesar, yo he vivido

esto ya antes. Em hace más de 15, 15, 16 años, un compañero de la universidad desapareció. Y luego,

a los tres días apareció en en una playa que se había ahogado y. Y esto en Colombia es muy común.

Es muy común que personas que pertenecen a agrupó de izquierda.

Desapariciones forzosa nunca, nunca uno sabe ni entiende. Dónde? Dónde

fue a parar? Y luego aparece como que estaba borracho en la playa y se suicidó o se ahogó.

Qué horror! Entonces tú. Tú. Tú no me lo estás preguntando. Pero. Pero a mí,

en mi caso personal, me da muy duro pensar que estamos quince o dieciséis años otra vez

volviendo a lo que vivimos antes que qué se pensó que ya se habían superado, entonces,

la verdad, yo yo te estoy hablando obviamente de mi trauma y de mí,

mi dolor y confusión. Pero. Pero sí sé que están pasando muchas cosas en Colombia.

Y te lo digo nuevamente, estoy muy agradecida por esta oportunidad de participar aquí contigo

y que me ayudes a contar un poco lo que está pasando. De verdad, muy agradecida contigo.

Si, bueno, consideraba que era importante. La verdad es que esta estos últimos días estoy muy

centrado en el trabajo demasiado y no estoy viendo las noticias, pero lo poco que he visto me he dado

cuenta de que las personas estaban compartiendo mucha información sobre este tema. Se hablaba

también en telediarios, obviamente, y me llamaba la atención algo y era que los colombianos pedían

que se corriera la voz, no que se difundiera la voz. Me daba la sensación de que había una especie

de censura dentro del país y que realmente no nos estaba contando las cosas como eran.

O sea, hay algo, hay una situación de censura dentro del país?. Los medios

de comunicación están manipulados o. No de toda la vida, de toda la vida de los medios

de comunicación han estado al servicio de del político de turno, pero en realidad lo que yo

he hablado con mi familia y mis amigos es que hay sitio donde quitan la electricidad,

la luz, le quitan el servicio y duran horas sin tener luz. En especial en la noche.

También el wifi, la conexión a internet e pertenece seguro a los intereses del gobierno

y se va. Hay lugares donde no hay internet, no hay wifi, no hay electricidad. Entonces, cómo vamos a

mostrar lo que está pasando? La censura es real y también hay mucho miedo Cesar Hay mucho miedo.

Hay colombianos que tienen miedo de ser críticos con el gobierno y es increíble porque al final

estamos hablando de un. De un país que debería. Que es democrático no?. Y obviamente la democracia

no es perfecta, pero es intolerable. El hecho de que porque los ciudadanos decidan protestar

y salir a la calle por una reforma que consideran injusta, pues. Allá habrá más de 20 personas que

han muerto o desaparecidos, miles de heridos e incluso algo que me sorprendió también muchísimo.

Violaciones a mujeres.

Es cierto. Yo yo he visto lo que he visto de mis amigos, amigas que están en Colombia

y que me comentan es. Es el miedo a mostrarte abiertamente que apoyas las protestas porque no

quieres que te digan que que perteneces a la guerrilla o quieres terrorista.

Ese es el miedo, porque por lo que te digo, porque sean las desapariciones, no es la primera vez que

esto sucede. No sé si tú tienes conocimiento, pero nuestro anterior presidente no Santos y no Uribe.

El el es culpable de muchas desapariciones y nunca pagó, nunca pagó con cárcel. Entonces ahora.

Pero fue juzgado o tampoco?.

No siempre esos caso la tenía clara la ley de su lado. Pero se ha salvado la verdad. Y

ahora el que está Iván. Iván Duque. Él está como presidente, pero en realidad no es él. Él está

en cuerpo. Uribe es el que está mandando allí. Y entonces estamos viendo toda esta,

toda esta violencia y toda esta, este terror que nos quieren, que nos quieren

crear. Viene de la misma mentalidad de Uribe. Es Uribe el que está en el poder en realidad.

Entonces volvemos otra vez a donde estuvimos.

Antes, entonces el miedo es real porque ha pasado y si tú lo piensas. Porque la policía o los

militares están tan abiertamente violentos contra contra la población. Porque no hay,

no hay. No hay ningún filtro. Están abiertamente matando a la gente. El abuso es tan irreal. Y es

algo que desafortunadamente en Latinoamérica, en los últimos años, yo recuerdo también el

caso de Chile. Comenzaron las protestas por algo tan simple pero al mismo tiempo tan,

tan importante como la subida del precio, del ticket, del metro, del boleto de metro.

Y pasó algo similar. Y me da la sensación de que en Latinoamérica, tanto en los países gobernados

por la derecha o como o países gobernados por la izquierda, en muchos de ellos realmente,

a pesar de ser países democráticos, pues la democracia no es tan real. Y sobre todo la

libertad de las personas a mostrarse contrarias al al gobierno. Yo creo que tenemos mucho camino por

recorrer y las redes sociales son. Son una máquina que ayuda muchísimo. Pero así como cómo ayudan

también, también están vulnerables, también están vulnerables porque mira, mira el caso, censuran.

Y tan en internet. Entonces no tienes cómo. Cómo enviar la información. No tienes cómo

sacarla del país para que llegue al al mundo. Pero si, si tienes razón,

igual es un. Es un camino que tenemos que recorrer y nos va a tomar muchísimos años.

Claro. El problemas es lo que has comentado antes, no? Que. Que a ti lo que te entristece

más es ver la involución en lugar de la evolución hacia un país más democrático,

no volverá a tu etapa de la universidad donde le pasó esta cosa tan terrible a tu a tu compañero.

¿Qué está pasando con Colombia? | Intermediate Spanish Podcast | Spanish Listening (1) Was passiert mit Kolumbien | Spanisch Podcast für Fortgeschrittene | Spanisch hören (1) What is happening with Colombia? | Intermediate Spanish Podcast | Spanish Listening (1) Kolombiya'da Neler Oluyor | Orta Seviye İspanyolca Podcast | İspanyolca Dinleme (1)

Episodio número 53: ¿Qué está pasando en Colombia? Episode number 53: What is happening in Colombia?

Hola, ¿cómo estás?, ¿cómo va tu semana? Bueno,  hoy no quiero hacer una introducción demasiado Hi, how are you, how's your week going? Well, today I don't want to make too much of an introduction

extensa, demasiado larga, porque he tenido una  charla con Andrea. Ella es profesora de español, long, too long, because I had a talk with Andrea. She is a Spanish teacher,

es compañera y además es colombiana. Y como  habrás visto en el título del episodio de hoy, She is a partner and she is also Colombian. And as you may have seen in the title of today's episode,

vamos a hablar sobre lo que está pasando  en Colombia. Todo empezó a partir de unas We are going to talk about what is happening in Colombia. It all started from some

protestas, manifestaciones del pueblo  colombiano a raíz o como consecuencia protests, demonstrations of the Colombian people as a result of or as a consequence

de la reforma tributaria. La reforma  en el sistema de impuestos del país. of the tax reform. The reform in the tax system of the country.

Recuerda que si lo necesitas  puedes leer la transcripción Remember that you can read the transcript if you need to.

de este episodio y de todos los anteriores  en www.spanishlanguagecoach.com Ahora sí, of this and all previous episodes at www.spanishlanguagecoach.com Ahora sí,

te dejo con la conversación  que he tenido con Andrea. I leave you with the conversation I had with Andrea.

Hola Andrea, ¿cómo estás? Hello Andrea, how are you?

Hola César, ¿cómo estás? Hello César, how are you?

Estoy muy bien, gracias. Me hubiera gustado  invitarte en otras circunstancias, pero bueno, I'm fine, thank you. I would have liked to invite you in other circumstances, but hey,

es la situación que tenemos ahora. Andrea, antes,  por favor, preséntate a los oyentes del pódcast. is the situation we have now. Andrea, first, please introduce yourself to the listeners of the podcast.

Mi nombre es Andrea. Soy profesora de español aquí My name is Andrea. I am a Spanish teacher here

en Suecia, pero soy de Colombia. Soy de  Colombia y vivo actualmente en Suecia. in Sweden, but I'm from Colombia. I am from Colombia and I currently live in Sweden.

Eres de Colombia. Eres colombiana y Andrea, You are from Colombia. You are Colombian and Andrea,

el tema que nos ocupa hoy. ¿Qué está pasando  en Colombia? ¿Qué está pasando en tu país? the topic that concerns us today. What is happening in Colombia? What is happening in your country?

Que nos están matando. Nos están matando,  la verdad. Tenemos una crisis en estos That they are killing us. They are killing us, the truth. We have a crisis in these

momentos porque hace como una semana, el 28 de  abril, empezó todo. El presidente Iván Duque, moments because about a week ago, on April 28, it all started. President Ivan Duque,

Iván Duque Márquez había lanzado una propuesta  de para reformar el sistema tributario, Iván Duque Márquez had launched a proposal to reform the tax system,

los impuestos, entonces a partir de ahí  empezaron las protestas y el pueblo se taxes, then the protests began and the people started to protest, and the people started to

levantó, se levantó y se rebeló contra la medida. got up, got up and rebelled against the measure.

Empiezan las propuestas (protestas). Las  manifestaciones que en cualquier país democrático, The proposals (protests) begin. The demonstrations that in any democratic country,

afortunadamente tenemos la posibilidad de hacerlo,  de rechazar de forma pacífica. Obviamente, Fortunately, we have the possibility to do so, to reject peacefully. Obviously,

en este caso una subida de los impuestos,  que un impuesto nos afecta en cualquier cosa. in this case an increase in taxes, that a tax affects us in anything.

Porque además estos impuestos están, están  conectados con bienes de primera necesidad. Because these taxes are also connected to basic necessities.

Tal cual. Ahí es donde está el problema porque  afectaban directamente la canasta familiar. As it is. That is where the problem lies because they directly affected the family basket.

Entonces, de por sí ya a Colombia,  con el Coronavirus y la pandemia, So, already in Colombia, with the Coronavirus and the pandemic,

hemos tenido muchísimo, muchísimo problema.  Económicamente subir los impuestos no ayuda We have had a lot, a lot of trouble. Economically raising taxes does not help

para nada. Y luego la crítica es que los impuestos  se le suben a la clase baja o pobre y a la media, not at all. And then the criticism is that taxes are raised for the lower or poor class and the middle class,

pero a las grandes empresas y y demás  no, siempre siguen pagando menos. but not to large companies and others, they always continue to pay less.

Estaba viendo las consecuencias del Coronavirus.  Obviamente en todos los países del mundo creo I was looking at the consequences of the Coronavirus. Obviously in every country in the world I think

han tenido ha tenido unas consecuencias  económicas importantes en. En Colombia, The economic consequences have had a significant impact in Colombia. In Colombia,

el Producto Interior Bruto o el PIB bajó un 7  por ciento, que es la mayor caída de la historia. Gross Domestic Product or GDP fell 7 percent, which is the biggest drop in history.

El PIB es el valor de los bienes y productos,  bienes y servicios. Perdón que un país produce GDP is the value of goods and products, goods and services. Forgiveness that a country produces

en un año y es un indicador digamos de de la  economía de de la evolución positiva o negativa. in a year and is an indicator of the economy's positive or negative evolution.

Sin embargo, esta caída la he comparado  con otros países en Latinoamérica europeos However, I have compared this fall with other European countries in Latin America

y no es una caída tan alta. Es  decir, en España, por ejemplo, and it is not such a high drop. That is, in Spain, for example,

la caída ha sido incluso mayor. Em. Realmente  esto es un. Es un problema que viene de largo, the drop has been even greater. em. This really is a. It is a problem that has been going on for a long time.

o sea que viene de muy atrás antes del coronavirus  y y antes de la situación que vivimos ahora. In other words, it goes way back before the coronavirus and before the situation we are experiencing now.

Sí, sí, claro. De verdad, el gobierno que está  ahora en el poder tiene una cuota de compromiso Yes, yes, of course. Truly, the government that is now in power has a commitment quota.

con las grandes empresas y hay un lobby detrás.  Entonces, obviamente siempre están cuidando los with the big companies and there is a lobby behind it. So, obviously they are always looking out for the

intereses de de de los poderosos. Entonces la  clase media y la clase pobre siempre ha estado ahí interests of the powerful. So the middle class and the poor class have always been there.

en la mitad luchando. Y la verdad, esta  situación lo que hace es que empeore, in the middle fighting. And the truth is, this situation just makes it worse,

empeore todo. La reforma o la propuesta para  reformar el sistema de impuestos en Colombia, make everything worse. The reform or proposal to reform the tax system in Colombia,

en vez de ayudarnos, nos iba a empobrecer aún más. instead of helping us, it would impoverish us even more.

De hecho, ahora mismo. Esto sucedió hace unos  cuantos días, fue el 2 de mayo, el presidente Iván In fact, right now. This happened a few days ago, it was on May 2nd, President Ivan

Duque am anunció que iba a retirar la propuesta,  pero aún aparece, aún aparece en el Congreso de Duque am announced that he was going to withdraw the proposal, but it still appears, it still appears in the Congress of

lo que he leído. De boca para afuera dice que está  retirada, pero aún está allí. Entonces son muchas what I've read. Word of mouth says it's retired, but it's still there. So that's a lot of

cosas. César La verdad, el pueblo está cansado.  No es la primera vez que toman medidas. Siempre things. César La verdad, the people are tired. It is not the first time they take measures. Always

cuidando los intereses de los de los poderosos,  se podría decir no sé qué otra palabra darle. looking after the interests of the powerful, one could say I don't know what other word to give it.

En todo caso. A mí lo que me parece más  sorprendente es el hecho de la reacción In any case. What I find most surprising is the fact of the reaction.

o la respuesta del Gobierno a las protestas no?,  porque como decimos, yo vivo en Londres también or the government's response to the protests, because as we say, I live in London as well.

hay protestas por diferentes motivos. Ahora, por  ejemplo, hay protestas relacionadas con un cambio there are protests for different reasons. Now, for example, there are protests related to a change

en la ley que quieren hacer sobre manifestaciones  precisamente la respuesta del gobierno colombiano, The Colombian government's response to the law they want to make on demonstrations is precisely the response of the Colombian government,

ha sido decretar un toque de queda. No?, hay  que estar a una hora determinada en tu casa. has been to enact a curfew. No, you have to be at home at a certain time.

No sé a qué hora es. No, no me lo sé. A  las seis creo, vale el toque de queda el

curfew en inglés y también ha sacado  a los militares a la calle. Es decir,

normalmente en una manifestación es la policía,  la Policía Nacional o local la que gestiona a

las personas o si hay algún conflicto. Pero  el hecho de sacar a los militares ha implicado

que la situación se vaya un poco de las manos,  no? Qué pasó durante esta semana de protestas?

No sólo que se salga de las manos, sino que hay  muchísimo más abuso, porque de verdad las personas

que estaban protestando no están para nada armadas  en la misma medida que están los militares con

tanques, tanques de guerra, hay helicópteros,  gases lacrimógenos que los lanzan,

que le llegan al pecho de las personas o a la  cabeza ósea una cosa tan inhumana. De hecho,

la Organización de las Naciones Unidas ha  dicho que o ha declarado que en Colombia

se está vulnerando los derechos humanos de todos.

O sea, no tiene sentido, no tiene explicación,  porque tanta violencia y tanta, tanto abuso. A

la fecha ya llevamos más de 24, 24 muertos y miles  de desapariciones. Yo te digo Cesar, yo he vivido

esto ya antes. Em hace más de 15, 15, 16 años, un  compañero de la universidad desapareció. Y luego,

a los tres días apareció en en una playa que se  había ahogado y. Y esto en Colombia es muy común.

Es muy común que personas que  pertenecen a agrupó de izquierda. It is very common for people who belong to left-wing groups.

Desapariciones forzosa nunca, nunca  uno sabe ni entiende. Dónde? Dónde Enforced disappearances never, one never knows nor understands. Where? Where

fue a parar? Y luego aparece como que estaba  borracho en la playa y se suicidó o se ahogó. did he end up? And then it appears that he was drunk on the beach and committed suicide or drowned.

Qué horror! Entonces tú. Tú. Tú no me  lo estás preguntando. Pero. Pero a mí, How awful! Then you. You. You're not asking me. But. But me,

en mi caso personal, me da muy duro pensar  que estamos quince o dieciséis años otra vez in my personal case, it makes me very hard to think that we are fifteen or sixteen years old again.

volviendo a lo que vivimos antes que qué se  pensó que ya se habían superado, entonces, going back to what we lived through before what was thought to have been overcome, then,

la verdad, yo yo te estoy hablando  obviamente de mi trauma y de mí, the truth, I am obviously talking to you about my trauma and myself,

mi dolor y confusión. Pero. Pero sí sé que  están pasando muchas cosas en Colombia. my pain and confusion. But I do know that there is a lot going on in Colombia.

Y te lo digo nuevamente, estoy muy agradecida  por esta oportunidad de participar aquí contigo And I tell you again, I am very grateful for this opportunity to participate here with you.

y que me ayudes a contar un poco lo que está  pasando. De verdad, muy agradecida contigo. and that you help me to tell a little of what is going on. Really, very grateful to you.

Si, bueno, consideraba que era importante. La  verdad es que esta estos últimos días estoy muy Yes, well, I thought it was important. The truth is that these last few days I've been very

centrado en el trabajo demasiado y no estoy viendo  las noticias, pero lo poco que he visto me he dado focused on work too much and I'm not watching the news, but what little I have seen I've noticed.

cuenta de que las personas estaban compartiendo  mucha información sobre este tema. Se hablaba realized that people were sharing a lot of information on this topic. They were talking about

también en telediarios, obviamente, y me llamaba  la atención algo y era que los colombianos pedían also on the news, obviously, and I was struck by something and that was that the Colombians were asking for

que se corriera la voz, no que se difundiera la  voz. Me daba la sensación de que había una especie to get the word out, not to spread the word. I had the feeling that there was a kind of

de censura dentro del país y que realmente  no nos estaba contando las cosas como eran. of censorship within the country and that he was not really telling it like it was.

O sea, hay algo, hay una situación de  censura dentro del país?. Los medios In other words, there is something, there is a situation of censorship within the country.... The media

de comunicación están manipulados o. No de  toda la vida, de toda la vida de los medios The media are manipulated or manipulated. Not lifelong, lifelong media.

de comunicación han estado al servicio de del  político de turno, pero en realidad lo que yo the service of the politician of the day, but in reality what I really want to say is that the media have been at the service of the politician of the day, but in reality what I

he hablado con mi familia y mis amigos es  que hay sitio donde quitan la electricidad, I have talked to my family and friends about the fact that there are places where they remove electricity,

la luz, le quitan el servicio y duran horas  sin tener luz. En especial en la noche. the light, the service is cut off and they go for hours without light. Especially at night.

También el wifi, la conexión a internet e  pertenece seguro a los intereses del gobierno Also wifi, internet connection and belongs securely to government interests.

y se va. Hay lugares donde no hay internet, no hay  wifi, no hay electricidad. Entonces, cómo vamos a and it goes away. There are places where there is no internet, no wifi, no electricity. So how are we going to

mostrar lo que está pasando? La censura es real  y también hay mucho miedo Cesar Hay mucho miedo. show what is going on? Censorship is real and there is also a lot of fear Cesar There is a lot of fear.

Hay colombianos que tienen miedo de ser críticos  con el gobierno y es increíble porque al final There are Colombians who are afraid to be critical of the government and it is unbelievable because in the end

estamos hablando de un. De un país que debería.  Que es democrático no?. Y obviamente la democracia We are talking about a. Of a country that should. Which is democratic, isn't it. And obviously democracy

no es perfecta, pero es intolerable. El hecho  de que porque los ciudadanos decidan protestar is not perfect, but it is intolerable. The fact that just because citizens choose to protest

y salir a la calle por una reforma que consideran  injusta, pues. Allá habrá más de 20 personas que and take to the streets for a reform that they consider unjust. There will be more than 20 people who

han muerto o desaparecidos, miles de heridos e  incluso algo que me sorprendió también muchísimo. have died or disappeared, thousands of wounded and even something that surprised me very much.

Violaciones a mujeres.

Es cierto. Yo yo he visto lo que he visto  de mis amigos, amigas que están en Colombia It is true. I have seen what I have seen from my friends who are in Colombia.

y que me comentan es. Es el miedo a mostrarte  abiertamente que apoyas las protestas porque no and what they tell me is. It's the fear of showing you openly that you support the protests because you don't

quieres que te digan que que perteneces  a la guerrilla o quieres terrorista. you want to be told that you belong to the guerrilla or you want to be a terrorist.

Ese es el miedo, porque por lo que te digo, porque  sean las desapariciones, no es la primera vez que That's the fear, because from what I tell you, because it's the disappearances, it's not the first time that

esto sucede. No sé si tú tienes conocimiento, pero  nuestro anterior presidente no Santos y no Uribe. this happens. I don't know if you are aware, but our former president, not Santos and not Uribe.

El el es culpable de muchas desapariciones y  nunca pagó, nunca pagó con cárcel. Entonces ahora. He is guilty of many disappearances and never paid, never paid with jail. So now.

Pero fue juzgado o tampoco?. But was he tried or not?

No siempre esos caso la tenía clara la ley  de su lado. Pero se ha salvado la verdad. Y Not always those cases had the law on their side. But the truth was saved. Y

ahora el que está Iván. Iván Duque. Él está como  presidente, pero en realidad no es él. Él está now the one with Iván. Iván Duque. He is as president, but in reality he is not him. He is

en cuerpo. Uribe es el que está mandando  allí. Y entonces estamos viendo toda esta, in body. Uribe is the one in charge there. And so we are seeing all this,

toda esta violencia y toda esta, este  terror que nos quieren, que nos quieren

crear. Viene de la misma mentalidad de Uribe.  Es Uribe el que está en el poder en realidad.

Entonces volvemos otra vez a donde estuvimos.

Antes, entonces el miedo es real porque ha pasado  y si tú lo piensas. Porque la policía o los

militares están tan abiertamente violentos  contra contra la población. Porque no hay,

no hay. No hay ningún filtro. Están abiertamente  matando a la gente. El abuso es tan irreal. Y es

algo que desafortunadamente en Latinoamérica,  en los últimos años, yo recuerdo también el

caso de Chile. Comenzaron las protestas por  algo tan simple pero al mismo tiempo tan,

tan importante como la subida del precio,  del ticket, del metro, del boleto de metro.

Y pasó algo similar. Y me da la sensación de que  en Latinoamérica, tanto en los países gobernados

por la derecha o como o países gobernados por  la izquierda, en muchos de ellos realmente,

a pesar de ser países democráticos, pues la  democracia no es tan real. Y sobre todo la

libertad de las personas a mostrarse contrarias al  al gobierno. Yo creo que tenemos mucho camino por

recorrer y las redes sociales son. Son una máquina  que ayuda muchísimo. Pero así como cómo ayudan

también, también están vulnerables, también están  vulnerables porque mira, mira el caso, censuran.

Y tan en internet. Entonces no tienes cómo.  Cómo enviar la información. No tienes cómo

sacarla del país para que llegue al  al mundo. Pero si, si tienes razón,

igual es un. Es un camino que tenemos que  recorrer y nos va a tomar muchísimos años.

Claro. El problemas es lo que has comentado  antes, no? Que. Que a ti lo que te entristece

más es ver la involución en lugar de la  evolución hacia un país más democrático,

no volverá a tu etapa de la universidad donde le  pasó esta cosa tan terrible a tu a tu compañero.