9 Preguntas curiosas sobre tu CUERPO (cuya respuesta no imaginabas) 9 Kuriose Fragen über Ihren KÖRPER (deren Antwort Sie nicht wussten) 9 curious questions about your BODY (whose answer you did not imagine) 9 Questions curieuses sur votre CORPS (dont vous ignoriez la réponse) あなたの体に関する9つの不思議な質問（あなたの知らない答え） 9 Perguntas curiosas sobre o seu CORPO (cuja resposta não sabia) 9 любопытных вопросов о вашем ТЕЛЕ (ответ на которые вы не представляли) 9 nyfikna frågor om din KROPP (vars svar du inte föreställde dig) 9 Цікавих питань про ваше ТІЛО (відповіді на які ви не знали)

¡Nuestro público está lleno de mentes curiosas  que nos hacen muchas preguntas! Y nuestro cuerpo Our audience is full of curious minds that ask us lots of questions! And our body

está lleno de maravillas y cosas curiosas. Puede  que tú –sí, tú– nos hayas hecho alguna de estas: is full of wonders and curious things. You - yes, you - may have done some of these to us:

9 Preguntas curiosas sobre tu cuerpo  cuya respuesta no te imaginabas 9 curious questions about your body whose answer you did not imagine

¿Existe el olor a viejito? Como existe el olor a bebé recién nacido, Is there such a thing as the smell of an old man? Just as there is such a thing as a newborn baby smell,

también existe el olor a persona anciana. Ambos  olores están relacionados con las grasas de there is also the smell of an old person. Both odors are related to fats from

nuestra piel. Al envejecer la composición química  de nuestra grasa cambia y además se oxida más Our skin. As we age, the chemical composition of our fat changes and it also oxidizes more

fácilmente. Esto produce una molécula llamada  2 nonenal, responsable del olor a viejito. Esta easily. This produces a molecule called 2 nonenal, responsible for the old man smell. This

molécula se comienza a producir alrededor de  los 40 años y aumenta su producción conforme molecule begins to be produced around the age of 40 and increases its production as

envejecemos. Sin embargo, se ha demostrado  que no es un olor desagradable, sino que we get old However, it has been shown that it is not an unpleasant odor, but rather

depende de con qué lo relacionas en tu mente. ¿Por qué huele mal el cabello cuando lo quemas? it depends on what you relate it to in your mind. Why does hair smell bad when you burn it?

Nuestro cabello se compone en su mayoría de  queratina, esta proteína se forma de cisteína, Our hair is mostly composed of keratin, this protein is formed from cysteine,

un aminoácido rico en azufre. Cuando se quema  el cabello se rompen los enlaces disulfuro y

los compuestos que quedan tienen muy mal olor.  Otra cosa cuyo aroma contiene azufre son los the compounds that remain have a very bad smell. Another thing whose aroma contains sulfur are the

huevos podridos… y las flatulencias. Quizá por  eso dicen que el azufre es el olor del diablo... rotten eggs… and flatulence. Perhaps that is why they say that sulfur is the smell of the devil...

¿Por qué nos mareamos? Dentro de nuestro oído tenemos Why do we get dizzy? Inside our ear we have

una estructura más o menos así. Estos canales de  aquí están conectados entre sí y están llenos de a structure more or less like this. These channels here are connected to each other and are full of

líquido. Puedes ver que están orientados como  los ejes de un plano X, Y y Z. En esta parte de liquid. You can see that they are oriented like the X, Y, and Z axes of a plane. In this part of

acá están el utrículo y el sáculo, ahí dentro hay  unos pelitos. Esos vellos tienen unido un cristal here are the utricle and the saccule, there are some little hairs inside. Those hairs have a crystal attached

de calcio. Cuando nos acostamos el cristal  de calcio por acción de la gravedad cambia of calcium. When we lie down the calcium crystal by gravity action changes

de dirección y jala los pelitos. Lo que provoca  señales eléctricas que nos permiten saber nuestra direction and pull the hairs. What causes electrical signals that allow us to know our

posición. Al mover nuestra cabeza en una u otra  dirección el líquido pasa de uno a otro canal.

Según qué canal se llena, con cuánta cantidad y  a qué velocidad, podemos saber nuestra posición y Depending on which channel is filled, how much and at what speed, we can know our position and

que tan rápido fue el movimiento. Movimientos  súbitos de aceleración y desaceleración, How fast was the movement? Sudden acceleration and deceleration movements,

así como movimientos circulares hacen que el  líquido dentro de los canales siga moviéndose aún as well as circular movements make the liquid inside the channels continue to move even

cuando tu ya has parado. Tus ojos verán que las  cosas no se mueven, pero tú sientes el movimiento. when you have already stopped Your eyes will see that things are not moving, but you feel the movement.

Ya sea que estuviste en el volantín o buceando, tu  cerebro se confunde. Como ingerir ciertos tóxicos Whether you were kiting or scuba diving, your brain gets confused. How to ingest certain toxins Que vous fassiez du kite ou de la plongée sous-marine, votre cerveau devient confus. Comment ingérer certaines toxines

también causa mareo, te hace vomitar, por si las  dudas. Puede que devolver el estómago no ayude it also causes dizziness, makes you vomit, just in case. Turning the stomach may not help

a controlar lo que sucede en tu oído, pero  probablemente las endorfinas que se liberan to control what happens in your ear, but probably the endorphins that are released

cuando vomitas te hagan sentir un poco mejor. ¿Por qué sudan las manos en lugares altos? Why do your palms sweat in high places? quand vous vomissez, vous vous sentez un peu mieux. Pourquoi les mains transpirent-elles en hauteur ?

Tenemos 3 tipos de glándulas sudoríparas.  Cuando estás haciendo ejercicio, el hipotálamo We have 3 types of sweat glands. When you are exercising, the hypothalamus

activa todas tus glándulas para regular tu  temperatura. En cambio, cuando estás en una activate all your glands to regulate your temperature. Instead, when you are in a

situación de peligro, huida o lucha el neocórtex  y sistema límbico activan únicamente tus glándulas danger situation, flight or fight the neocortex and limbic system activate only your glands

ecrinas. Estas glándulas están concentradas  principalmente en tus pies, manos y frente. eccrine. These glands are mainly concentrated on your feet, hands and forehead. écrins. Ces glandes sont principalement concentrées dans vos pieds, vos mains et votre front.

Manos y pies sudorosos ayudan a controlar la  humedad y en algunas situaciones mejoran la Sweaty hands and feet help control moisture and in some situations improve the

fricción preparándote para una situación de huida. ¿Te ha pasado que de solo ver un video de un friction preparing you for a flight situation. Has it happened to you that just watching a video of a

funámbulo o parkourista te comienzan a sudar las  manos? Esto podría deberse a que nuestro cerebro tightrope walker or parkourist your hands start to sweat? This could be because our brain

es sumamente empático y podemos llegar a sentir un  peligro ajeno como propio. O podría deberse a que, He is extremely empathetic and we can come to feel another's danger as our own. Or it could be because

aunque sabes que no estás en peligro, las señales  visuales son suficientes para confundirte y pensar even though you know you are not in danger, the visual cues are enough to confuse you into thinking

que eres tú quien está al borde del precipicio. ¿Por qué se nos agita el corazón al correr? that it is you who is on the edge of the precipice. Why does our heart flutter when running?

Mientras estás haciendo ejercicio tus  músculos requieren mayor oxigenación,

por eso tu corazón requiere trabajar entre 3  y 4 veces más. Tu corazón late más rápido para

mantener la presión sanguínea adecuada y que  llegue suficiente sangre a todo tu cuerpo. Es

importante que mientras te ejercitas monitorees  tus latidos. Una forma sencilla de hacerlo es It is important that while you exercise you monitor your heartbeat. A simple way to do it is

restarle a 220 tu edad. Por ejemplo, si tienes  25 años, 220 menos 25, tu corazón debe latir

menos de 195 veces por minuto. Aunque también  se deben considerar otros factores de riesgo. less than 195 times per minute. Although other risk factors should also be considered.

¿Por qué nos da sueño después de comer? La somnolencia postprandial o mal del puerco why are we Sleepy after lunch? Postprandial drowsiness or sickness of the pig

se da porque los niveles de glucosa aumentan.  Cuando las neuronas del hipotálamo lateral It occurs because glucose levels rise. When the neurons of the lateral hypothalamus

detectan el aumento de glucosa dejan de liberar  orexina, que es un neurotransmisor encargado de detect the increase in glucose, they stop releasing orexin, which is a neurotransmitter in charge of

mantenerte despierto. Que te de sueño después de  comer es completamente normal. Si quieres evitar staying awake. Getting sleepy after eating is completely normal. If you want to avoid

dormirte en la oficina haz comidas pequeñas bajas  en carbohidratos simples y tómate un té o un café. fall asleep in the office eat small simple low carb meals and have a tea or coffee.

¿Los golpes duelen más cuando hace frío? Cuando hace frío tu piel se vuelve más Do bumps hurt more when it's cold? When it's cold your skin becomes more

rígida y sensible porque hay poco flujo de  sangre, por eso cuando te pegas te duele stiff and tender because there is little blood flow, so when you hit yourself it hurts

más. Y ¿Qué hay de los dolores del frío? El  frío también hace que las articulaciones y further. And what about cold sores? The cold also makes the joints and

sus terminaciones nerviosas estén más rígidas  y sensibles de lo normal. Por eso al comenzar your nerve endings are more stiff and sensitive than normal. That's why at the beginning

a moverte podrías sentir que te duele todo. Sin embargo, los médicos aún no se han puesto to move you could feel that everything hurts. However, doctors have not yet put

de acuerdo. Sigue habiendo debate de si el frío  o cambios en la presión barométrica incrementan OK. Debate continues as to whether cold or changes in barometric pressure increase

el dolor en pacientes artríticos o con dolores  crónicos. Mientras que hay estudios que no han pain in arthritic or chronic pain patients. While there are studies that have not

encontrado correlación, otros sí. Lo que sí se  ha visto que incrementa el dolor es el estrés, found correlation, others yes. What has been seen to increase pain is stress,

depresión y cambios en el peso. ¿Por qué el dedo anular no depression and weight changes. Why doesn't the ring finger

puede moverse solo y los demás sí? Te invitamos a hacer el siguiente experimento. Can you move alone and others can? We invite you to do the following experiment.

Une los dedos de una mano con los de la otra por  las yemas. Coloca tus dedos medios encontrados Join the fingers of one hand with those of the other by the tips. Place your middle fingers found

uno con otro por la segunda falange. Ahora, sin  separar tus dedos medios, intenta separar tus with each other by the second phalanx. Now, without separating your middle fingers, try to separate your

dedos pulgares. Bastante fácil ¿no? Une nuevamente  tus pulgares. Haz lo mismo con los índices… y thumbs. Pretty easy right? Bring your thumbs together again. Do the same with the indices... and

con los meñiques. Finalmente intenta separar tus  dedos anulares, recuerda que no puedes separar tus with the little fingers Finally try to separate your ring fingers, remember that you cannot separate your avec les petits doigts Essayez enfin de séparer vos annulaires, rappelez-vous que vous ne pouvez pas séparer vos

dedos medios para nada. ¿Lo lograste? ¡Yo tampoco! Los músculos de nuestros dedos son independientes, middle fingers for nothing. You did? Me neither! The muscles of our fingers are independent,

excepto los del dedo medio y anular, que están  conectados. El dedo medio tiene más fuerza, except those of the middle and ring fingers, which are connected. The middle finger has more strength,

por lo que si ahora intentas el ejercicio  doblando y uniendo las falanges de tu dedo so if you now try the exercise by bending and joining the phalanges of your finger

anular verás que sí es posible separar tus  dedos medios. Si intentas separar tus dedos cancel you will see that it is possible to separate your middle fingers. If you try to separate your fingers

medios lo más que puedas, sentirás como  se jala el músculo el dorso de tus manos. as much as you can, you will feel a muscle pull on the back of your hands.

¿Para qué sirven las uñas? Sin uñas las puntas de nuestros What are the nails for? Without nails the tips of our

dedos serían como un bulto suave. ¡Imagínate  como dolería pegarte en el dedito chiquito fingers would be like a soft lump. Imagine how it would hurt to hit your little finger!

del pie si no tuviéramos uña! ¡Auch! Las uñas  nos dan algo de protección y, sobre todo, nos of the foot if we did not have a nail! Ouch! Nails give us some protection and, above all, they

dan estabilidad y precisión en los movimientos.  También nos permiten ejercer presión con la punta They give stability and precision in movements. They also allow us to exert pressure with the tip

de los dedos. Gracias a ellas podemos usar pinzas  o sujetar objetos pequeñitos. Y ya desde el siglo of the fingers Thanks to them we can use tweezers or hold small objects. And since the century

11 antes de nuestra era los chinos pintaban  sus uñas para diferenciar su estatus social. 11 B.C. the Chinese painted their nails to differentiate their social status.

La mayoría de los vertebrados tienen este otro  tipo de uñas más gruesas y afiladas llamadas Most vertebrates have this other type of thicker and sharper nails called

garras ¿Y cómo perdimos nuestras garrras?  Al parecer los primates fuimos perdiendo claws And how did we lose our claws? Apparently the primates were losing

nuestras garras conforme nos fuimos moviendo  a través de las ramas usando nuestras manos, our claws as we moved through the branches using our hands,

pero ¡no solo eso! Evidencia fósil parece apuntar  que las fuimos perdiendo conforme nos volvimos but not only that! Fossil evidence seems to indicate that we lost them as we became

más sociales. Ya no era necesario rascarnos  solos, sino que teníamos compañeros que nos more social. It was no longer necessary to scratch alone, but we had companions who plus sociale. Il n'était plus nécessaire de gratter seul, mais nous avions des compagnons qui

acicalaban. Algunos monos más solitarios han  re–evolucionado creciendo garras para su aseo. they groomed Some more solitary monkeys have re–evolved by growing claws for grooming. ils se sont toilettés Certains singes plus solitaires ont réévolué en se faisant pousser des griffes pour se toiletter.

¡CuriosaMente! ¿Quieres seguir aprendiendo? ¡Conoce Platzi! Tiene Curiously! Do you want to continue learning? Meet Platti! Has

más de 700 cursos sobre programación, marketing,  diseño, producción y emprendimiento. Aprende con

expertos de cada industria y haz realidad esa idea  que tienes o dedícate a lo que más te apasiona. experts from each industry and make that idea you have come true or dedicate yourself to what you are most passionate about.

Entra a platzi.com/curiosamente y recibe un  mes gratis para que nunca pares de aprender. Go to platzi.com/curiosamente and receive a free month so you never stop learning.