¿Tenemos más de 5 sentidos? Otros 12 sentidos que no sabes que tienes
Haben wir mehr als 5 Sinne? 12 weitere Sinne, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie haben
Do we have more than 5 senses? Other 12 senses you don't know you have
Avons-nous plus de 5 sens ? 12 autres sens que vous ignorez
Abbiamo più di 5 sensi? 12 altri sensi che non sapete di avere
Temos mais de 5 sentidos? 12 outros sentidos que não sabes que tens
Есть ли у нас больше 5 органов чувств? 12 других чувств, о которых вы даже не подозреваете
Har vi fler än 5 sinnen? 12 andra sinnen som du inte vet att du har
Vista, olfato, oído, gusto y tacto son los 5 sentidos que nos enseñan en la escuela.
|обоняние||||осязание|||||||||
|||||Tastsinn|||||||||
|smell||||touch|||||||||
Sehen, Riechen, Hören, Schmecken und Tasten sind die 5 Sinne, die wir in der Schule lernen.
Sight, smell, hearing, taste and touch are the 5 senses that are taught us in school.
Pero se habla de un “sexto sentido” e incluso más. Podemos percibir más cosas
|||||sechster||||||||
Man spricht aber auch von einem "sechsten Sinn" und noch mehr. Wir können mehr Dinge wahrnehmen
but there is a "sixth sense" and even more. we can perceive more things
de las que imaginas... ¿Tenemos más de 5 sentidos?
als man denkt... Haben wir mehr als 5 Sinne?
than you imagine... Do we have more than 5 senses?
Si contamos todo lo que nos permite percibir cambios en nuestro entorno o en nuestro cuerpo,
Wenn wir alles mitzählen, was uns erlaubt, Veränderungen in unserer Umgebung oder in unserem Körper wahrzunehmen,
If we count everything that allows us to perceive changes in our environment or in our body,
se puede hablar de ¡más de veinte sentidos! Aquí, sin un orden particular, te presentamos
können wir von mehr als zwanzig Sinnen sprechen! Hier präsentieren wir Ihnen, in keiner bestimmten Reihenfolge
we can talk about more than twenty senses! Here, without a particular order, we present you
doce que seguro has utilizado, pero que no sabías que existían.
||||||||||existed
zwölf, die Sie vielleicht schon benutzt haben, von deren Existenz Sie aber nichts wussten.
12 senses that you may have used, but you didn't know they existed
Equilibriocepción. La capacidad de percibir nuestra posición con respecto a la Tierra.
Gleichgewichtssinn|||||||||||
Proprioception|||||||||||
Equilibrioception. The ability to perceive our position related to the Earth.
Es de suma importancia saber si estás parado, acostado, inclinado, moviéndote o cayendo,
||||||||лежишь|наклонившись|в движении||
||||||||lying down|inclined|moving||falling
It is really important to know when you're standing, lying, bending, moving or falling,
y lo sentimos gracias a las estructuras de nuestro oído interno. Por eso una infección
||||||||||внутреннем||||инфекция
||||||||||Innenohr||||
||||||||||||||infection
and we feel it thanks to the structures of our internal ears. That's why an infection
en el oído puede ocasionar mareos y falta de equilibrio.
||||вызывать|головокружение||||
||||verursachen|||||
|||||dizziness||||
on the ear can cause dizziness and lack of balance.
El séptimo sentido. Con el que percibimos
|Der siebte Sinn|||||
||||||we perceive
(SOLEMNE VOICE: https://www.youtube.com/watch?v=0tALEDWhbSw ) The seventh sense. With which we percieve
el cosmos si somos Caballeros del Zodiaco. La diosa Atena dijo que… ¡Ah, no, esperen!
|||sind|||Zodiak-Ritter|||Athene sagte|||||
||||Knights||Zodiac|||Athena|||||
den Kosmos, wenn wir Ritter des Tierkreises sind. Die Göttin Athene sagte, dass... Ah, nein, warte!
the cosmos if we are knights of the zodiac. The goddess Athena said that... Ah, no, wait!
Nocicepción. Es la capacidad de sentir dolor, y así evitar lo que nos daña. No sólo en
Schmerzwahrnehmung|||||||||||||schadet|||
Nociception|||||||||||||harms|||
Nozizeption. Das ist die Fähigkeit, Schmerz zu empfinden und damit zu vermeiden, was uns schadet. Nicht nur in
Nociception. Is the capacity to sense pain, and so to avoid what hurt us. Not only on
la piel, sino en los huesos, articulaciones y los órganos internos. Los nociceptores
||||||Gelenke||||inneren Organe||Nozizeptoren
||||||joints||||||nociceptors
the skin, but the bones, joints and internal organs. The nociceptors
incluso detectan lo picante de los alimentos. Por cierto: el cerebro no tiene nocioceptores
|обнаруживают||острота||||||||||
|erkennen||||||||||||Nozizeptoren
even|detect||spicy||||||||||nociceptors
can even detect the spiciness on the food. By the way: the brain doesn't have nociceptors
y no siente dolor. Cuando tenemos dolor de cabeza es la capa entre el cerebro y el cráneo
|||||||||||оболочка||||||череп
|||||||||||layer||||||skull
und empfindet keinen Schmerz. Wenn wir Kopfschmerzen haben, ist es die Schicht zwischen dem Gehirn und dem Schädel
and it doesn't feel pain. When we have a headache, it is the layer between the brain and the skull
la que está bajo presión ¡Ay!. Termorrecepción. Es el sentido que nos permite
||||||Temperaturwahrnehmung||||||
||||||Thermoreception||||||
den, der unter Druck steht. Thermorezeption. Es ist der Sinn, der uns erlaubt
what's under pression (Ouch!). Termorreception. That's the sense that allow us to
percibir el calor o su ausencia. Sus receptores están tanto en la superficie de la piel como
|||||отсутствие|||||||||||
|||||||Rezeptoren|||||||||
|||||absence|Its||||||||||
perceive heat or its absence. Its receptors are both on the surface of the skin as
en su interior. Propiocepción. Cierra los ojos y tócate
|||Eigenwahrnehmung|||||
|||Proprioception|||||touch yourself
in your insides. Prioception. Close your eyes and touch your body,
la nariz. Ahora la oreja… ahora el codo… El sentido que te permite saber la posición
|нос|||ухо|||локоть||||||||
||Jetzt|||jetzt||Ellbogen||||||||
|||||||elbow||||||||
the nose. Now your ear... now your elbow... the sense that allow you know the position
de las partes de tu cuerpo se llama propiocepción, y es uno de los que ponen a prueba los policías
||||||||||||||||||derjenigen|
||||||||proprioception|||||||||||
Ihrer Körperteile wird als Propriozeption bezeichnet und ist eine der Fähigkeiten, die von Polizeibeamten getestet werden.
of the parts of your body is called Prioception, and that the transit cops
de tránsito cuando detienen a alguien que sospechan que está ebrio ¡hic!
||||||||||пьяным|
|unterwegs|||||||||betrunken|
|||they stop||||they suspect|||drunk|burp
die Verkehrspolizei, wenn sie jemanden anhält, den sie verdächtigt, betrunken zu sein - hic!
test on you when they think someone's drunk (hic!).
Comezón. Sí. Tiene receptores independientes a los del tacto.
Juckreiz||||||||
Itching||||||||touch
Itch. Yes. It has receptors independent to those of the touch.
Quimiorecepción. En todo nuestro cuerpo tenemos receptores químicos que nos indica cuando
Chemorezeption|||||||||||
Chemoreception|||||||||||
Chemoreception Throughout our body we have chemical receptors that tell us when
algo va mal. Por ejemplo: intenta contener la respiración por un momento largo… aguanta,
||||||удерживать|||||||
||||||den Atem anhalten|||||||halte durch
||||||to contain|||||||hold
irgendetwas ist falsch. Zum Beispiel: Versuchen Sie, Ihren Atem für einen langen Moment anzuhalten... halten Sie ihn an,
something's wrong. For example: try to hold your breath for a long moment... Hold on,
aguanta… Esa sensación de sofocamiento la provoca un quimiorreceptor que detecta
||||удушье||||||
||||Erstickungsgefühl||||Chemorezeptor||
hold on||||suffocation||||chemoreceptor||detects
hold on... That feeling of suffocation is caused by a chemical receptor that detect
altos niveles de dióxido de carbono en la sangre ¡respira! Cuando algún alimento es
|||dioxide||||||||||
high levels of carbon dioxide on the blood, BREATH!. When any food is
nocivo, otro quimiorreceptor te provoca la necesidad de vomitar ¡BLAARGH!
вредный|||||||||
|||||||||würg
harmful||chemoreceptor||||||to vomit|¡BLAARGH!
harmful, another chemical receptor causes you the necessity to vomit (BLAARGH!).
Dilatación de órganos. Cuando los intestinos y la vejiga están llenos, lo percibimos como
|||||кишечники|||мочевой пузырь|||||
Organausdehnung||||||||Blase|||||
Dilation|||||intestines|||bladder|||||
DIlation of organs. When your intestines and the bladder are filled, we feel it as:
¡ganas de ir al baño! El hambre. Responde a los niveles de energía.
желание||||||||||||
urge||||||||||||
The need to go to the bathroom! Hunger. Respond to energy levels.
Es controlada principalmente por el hipotálamo. La sed. Si la concentración de sal en la
|||||||жажда|||||||
|||||hypothalamus|||||||||
It is mainly controlled by the hypothalamus. Thirst. When the salt concentration on the
sangre es muy alta, lo sentimos en forma de ¡ganas de tomar agua!
Blut sehr hoch ist, spüren wir das in Form eines Drangs, Wasser zu trinken!
blood is high, we feel it in form of: need to drink water!
Otros sentidos dependen de la interacción entre varios órganos, por ejemplo:
|||||interaction|||||
Other senses depend with the interaction between many organs, for example:
El sentido de la profundidad, que combina la información de ambos ojos para calcular
||||||kombiniert|||||||
The sense of depth, that combines the information of both eyes to calculate
qué tan lejos o cerca se encuentra algo. La cronocepción. El sentido del paso del
|||||||||Zeitwahrnehmung|||||
|||||||||time perception|||||
wie weit etwas entfernt oder wie nah etwas ist. Chronozeption. Der Sinn für den Ablauf von
how far o close is something. The Chronoception. The sense of
tiempo. Depende de nuestra percepción de eventos internos y externos, y se confunde
||||||||||||mixes
time. It depends on our perception on the internal and external events, y it get confused
cuando estamos aislados. Sentimos que el tiempo se acorta cuando nos divertimos o se alarga
|||||||||||uns amüsieren|||sich verlängert
||isolated||||||shortens|||have fun|||lengthens
when we are isolated. We feel that the time is short when we are having fun or it gets long
hasta el infinito cuando hacemos fila en el banco.
|||||очереди|||
|||||line|||
bis ins Unendliche, wenn wir in der Schlange vor der Bank stehen.
to the infinite when we're on the line of a bank.
El sentido de agencia. Que nos permite distinguir que nuestros actos son decisión nuestra.
||||||||||actions|||
Das Gefühl der Handlungsfähigkeit. Es erlaubt uns zu unterscheiden, dass unsere Handlungen unsere Entscheidung sind.
The sense of agency. Which allows us to distinguish that our actions are our own decision.
En casos de enfermedad mental, este sentido se puede dañar y alguien puede sentir que
|||||||||повредиться|||||
Bei psychischen Erkrankungen kann dieser Sinn beeinträchtigt sein, und jemand kann das Gefühl haben, dass
In cases of mental disease, this sense can hurt and can make somebody feel that
no es dueño de sus actos o al contrario, que eventos externos aleatorios fueron decisión
||владелец||||||||||||
||||||||||||random||
we aren't the the owner of our actions, or, on the contrary, that random external events were their
propia ¿extraño, no?. Y hay otros más. Además hay sentidos que
own decision, Weird right?. And there are more. Also there are senses that
otros animales tienen, como la magnetorrecepción, que les sirve como brújula a pájaros y murciélagos
|||||Magnetorezeption|||||||||Fledermäuse
|||||magnetoreception|||||compass||||bats
other animals have, like the magnetoreception, that works as a compass for birds and bats
(y en lo humanos está atrofiado) o la percepción infrarroja, que les permite a las serpientes
|||||||||infrarote Wahrnehmung||||||
|||||atrophied||||infrared||||||
(and it is atrophied on humans) or the infrared perception, that allows snakes
“ver” el calor ¡Curiosamente! ¿Qué sentido crees que es el más importante
Die Hitze "sehen" Welcher Sinn ist Ihrer Meinung nach der wichtigste?
"to see" the heat, Curiously! What sense do you think is the most important?
o cuál te gustaría tener? ¡Dinos en los comentarios! Recuerda suscribirte y seguirnos
|||||Tell us|||||||
Sagen Sie es uns in den Kommentaren! Vergiss nicht, uns zu abonnieren und uns zu folgen
or which one would you like to have? tell us on the comments! Remember to subscribe and follow us
en instagram y twitter.
on instagram and twitter
