Learn Spanish Video Series Buena Gente S1 E1
Aprender|||||||
Spanisch lernen Videoreihe Buena Gente S1 E1
Learn Spanish Video Series Buena Gente S1 E1
Série vidéo d'apprentissage de l'espagnol Buena Gente S1 E1
スペイン語学習ビデオシリーズ Buena Gente S1 E1
Aprenda Espanhol Série de Vídeos Good People S1 E1
Lär dig spanska videoserien Good People S1 E1
学习西班牙语视频系列 Buena Gente S1 E1
¿Te gusta nuestro nuevo departamento?
Do you like our new apartment?
¡Me encanta! Es muy bonito.
I love it! It’s very pretty.
Gracias por encontrarlo.
||find
Thanks for finding it.
Eres el mejor hermano del mundo.
You’re the best brother in the world.
¡Claro!
Of course!
Vamos a acomodar nuestras cosas.
||to arrange||
Let’s put away our things.
Mira
Look.
una foto de nuestra familia.
a picture of our family.
Qué bonito estabas de bebé.
You were so cute when you were a baby.
Me gusta esa foto de nuestra familia.
I like that picture of our family.
Papá era tan joven
Dad was so young
y tú una niña preciosa.
and you were a beautiful little girl.
A mí también me gusta mucho esta foto de nuestra familia.
I like this picture of our family a lot, too.
En serio, eres un hermano maravilloso
Seriously, you are a wonderful brother.
y también sé que serás un excelente roomie.
|||||||roommate
And I know you’ll be an excellent roommate, too.
Bueno, sí
Well, yes.
cocino muy bien.
cook||
I cook very well.
Pero tengo una duda...
|||question
But...I have a question.
¿tú también serás una buena roomie?
Will you be a good roommate, too?
¡Claro que sí! Yo también cocino muy bien.
Of course! I cook well, too.
¿Para qué tienes una pelota?
||||ball
What do you have a ball for?
Es para mis clases.
It’s for my classes.
También soy buena maestra
I’m also a good teacher
y los niños se divierten mucho jugando a la pelota.
and the kids have a lot of fun playing ball.
¿Puedes ponerla arriba?
an you put this up there, please?
Alguien dejó aquí una cajita.
||||box
Someone left a box here.
¿Tenemos bolsas para basura?
|bags||
Do we have garbage bags?
Sí, aquí tengo una.
Yeah, I have one here.
Tira esta caja, por favor.
Pull||box||
Throw away this box, please
¿Tiene algo adentro? ¿La abriste?
||||you opened
Is there anything inside? Did you open it?
No, no la abrí.
No, I didn’t open it.
Creo que está vacía.
I think it’s empty.
No, no está vacía.
No, it’s not empty.
Mira.
Look.
Tiene una bolsita chiquita
||bag|small
There’s a little bag
unos papelitos
|little papers
some papers
y unas fotos.
and some photos.
Deben ser de la persona que vivía en este departamento antes.
They must belong to the person who lived here before.
Creo que son importantes.
I think they’re important.
Voy a llamar al dueño.
||||owner
I’m going to call the owner.
Hola. Habla Sofía Méndez del departamento 345.
Hi, this is Sofía Méndez from apartment 345.
Mi hermano y yo llegamos hoy y encontramos una cajita aquí en el departamento.
My brother and I arrived today and we found a little box here in the apartment.
Creo que es de la persona que vivía aquí antes. Parece importante.
I think it belongs to the person who lived here before. It looks important.
¿Tienes dónde escribir?
Do you have somewhere to write this down?
Sí, ajá.
Yes, okay.
Diego
Diego
García
García
López
Cuatro
4
Siete
7
Tres
3
Uno
1
Uno
1
Dos
2
Uno ocho
1,8
Seis
6
Dos
2
Nueve
9
Tienes mucha razón, Sofía.
||reason|
You’re right, Sofía.
Estas cosas parecen muy importantes.
These things look very important.
Mira.
Look.
Hay fotos
There are pictures
recetas de pan dulce
recipes|||
recipes for pastries
galletas
cookies
de los abuelos o seguramente de los bisabuelos
||||surely|||great-grandparents
from the grandparents or great grandparents
de ¿cómo se llama?
of…what’s his name?
¿Diego?
Diego?
Sí, se llama Diego.
Yes, his name is Diego.
¿Qué hay en la bolsita?
What’s in the little bag?
Es un anillo.
||ring
It’s a ring
y hay una nota también.
And there’s a note, too.
Dice:
It says:
Querido Diego
Dear Diego,
Me alegro mucho que Ana vaya a llevar el anillo de boda de tu abuela.
|happy|||||||||||||
I am so happy that Ana is going to wear your grandmother’s wedding ring.
Ya compré mi boleto de avión para la boda.
I already bought my plane ticket for the wedding.
Llegó a Lima el 2 de junio.
I arrive in Lima on June 2.
Nos vemos en el Perú.
See you in Peru.
Te quiero mucho, hijo.
I love you a lot, son.
Esto sí que es importante.
This is important.
¡Diego se va a casar y pronto!
Diego is getting married, and soon!
Necesita este anillo. Voy a llamarlo.
He needs this ring. I’m going to call him.
El número que marcaste no existe.
|||you marked||
The number you dialed does not exist.
Por favor, confirmalo e inténtalo nuevamente.
||confirm it||try|
Please check the number and try again.
