Let's talk about EMOTIONS in Spanish [How to Spanish ep 248] - YouTube (2)
tienes afecto por él no no llegas a un
nivel de conocimiento y por lo tanto de
de amor por esa persona amor no en el
sentido de cariño Exacto amor de cariño
entonces me parece que sí es el tercer
nivel Por así decirlo entonces podemos
tener afecto por personas que a lo mejor
no vemos tanto pero que te importan que
son parte de tu vida aunque estén
lejanos
otra emoción es la amargura
la amargura Cómo la describirías Yo
diría que es cuando has tenido muchas
decepciones sobre un tema o sobre la
vida en general y entonces todo te
parece
molesto la felicidad de otra gente te
hace enojar o te dan celos niños felices
corriendo te pueden causar como molestia
y a veces pueden ser molestos todo para
todos nos ha pasado Pero esto se refiere
como a un estado completo no O sea como
que todo el tiempo todo esto que
mencionan o el tema de los niños es
molesto para ti y algo interesante es
que amargura viene de amargo y cuando tú
comes algo amargo es decir este sabor
pues es algo podríamos llamarle molesto
porque estamos más inclinados hacia algo
dulce que te vuelve feliz justamente
entonces tiene que ver con con la
palabra también no
hablemos de otro apatía Qué es la apatía
es interesante que se mencione la apatía
como emoción la verdad es que yo no la
veía así sino simplemente como el estado
de una persona de no querer hacer algo
pero tiene sentido que te sientas
apático es decir que tengas apatía
que puede ser por un conjunto de
emociones no puede ser que otra vez
estás triste estás deprimido Y eso te
hace no querer hacer nada Eso es ser
apático o estar en un estado apático
como esa necesidad de no hacer nada pero
no yo no diría solo eso porque eso
podría ser flojera apatía es más allá O
sea no es nada más no quiero hacer nada
es tengo una actitud de no quererme
involucrar con nada Claro sí tienes
razón no Y puede ser por varias cosas
puede ser por como tristeza O por por
ejemplo el hecho de no identificarte con
el grupo con el cual estás haciendo
actividades no
a ver ahora hablemos del desconcierto
esta palabra es es bastante más común de
lo que tú piensas
desconcierto o estar desconcertado
estas situaciones desconcertante okay
Para los que nos han escuchado mucho voy
a decir una explicación bien rápida en
mexicano estar sacado de onda
así lo diría un mexicano no que es
desconcierto Entonces es cuando las
cosas o tus sensaciones
Te tienen como en un grado de sorpresa o
de
inquietud por la sorpresa como más lo
dirías tú sí es como una sorpresa que te
hace sentir confundido una sorpresa que
te confunde algo que no puedes encontrar
la explicación
de las cosas eso es estar desconcertado
vamos a hablar de otra espanto Esta es
muy buena porque cuando hablamos del
miedo los estudiantes nunca saben qué
decir porque las expresiones en español
son muy diferentes que en otros idiomas
no no decimos Es mi es mi Dante o como
It's Carey no decimos me da miedo
pero tenemos esta emoción significa que
es el espanto sentir espanto
creo que la manera más fácil de
describirlo sería como cuando crees que
viste a un fantasma o algo así ese tipo
de cosas te dan espanto no es ese miedo
ese sorpresa Ajá es como un miedo de
sorpresa como de esos por ejemplo no es
un miedo de algo que sabes que puede
pasar no Por ejemplo si alguien le da
miedo volar y tiene que volar ya compró
su boleto ya tuvo el proceso eso no es
un espanto simplemente es un miedo
pero si alguien llega por atrás y te
dice claro eso te provoca espanto qué
tal la exasperación lo puedes resumir
con una expresión cualquier cosa que te
hace decir Ay ya claro Sí eso es
exesperación es como estoy cansado harto
esto no me gusta es demasiado ese nivel
donde ya sientes que no puedes soportar
una cosa porque es muy sí molesta para
ti y podrías decir eso de ya eso es una
exasperación
y algo también interesante es que puede
haber personas exasperantes es decir
puedes decir esta persona para mí es
demasiado no puedo hablar con ella o
estar muy cerca de ella mucho tiempo
porque me molesta
y Qué es la irritación
irritación es creo yo un grado mayor de
molestia en dentro del sentimiento de
las molestias Me parece que la
irritación es un poquito más porque
molestia es como Ay se apagó o se cerró
mi mi programa que estaba trabajando
molestia
se me descompuso la computadora
irritación es como ese nivel en el cual
ya hay más emociones ya hay más calor
por así acerca del enojo del enojo
exactamente y te pueden irritar muchas
cosas te puede irritar por ejemplo el
clima de que haga tanto calor que dices
Estoy harto estoy irritado del clima o
igual personas o situaciones a ver qué
es la vulnerabilidad
vulnerabilidad una palabra muy larga sí
es puedes decir claro me siento
vulnerable y de hecho es interesante
que en una expresión normal se ocupamos
el verbo sentir que está hablando de
emociones a sentirse vulnerable Es
sentirse pues como despojado de
seguridad no sé si eso va a ayudar a
hacerles entender sin seguridad sin
seguridad despojado es una palabra muy
sofisticada sin seguridad como
casi con tus cosas mínimas que necesitas
voy a poner un ejemplo extraño pero creo
que a mí me hace me ayuda a entenderlo
es como en estos sueños en los cuales
estás desnudo entre personas y es como
Wow estoy muy vulnerable no no puedo sí
sí es como sin protección Pero puede ser
vulnerabilidad física o emocional
también que es como cuando estás en un
estado quizás demasiado triste o
demasiado lo que sea o eres demasiado
joven y por lo tanto estás más propenso
a recibir manipulaciones o influencias
externas Yo también lo diría como eso o
en el caso que necesitas hablar tal vez
con un profesional y tienes que
abrirte por completo y eres vulnerable
no Y por último vamos a hablar de rencor
Qué es el rencor a ver yo diría que
rencores lo que sientes hacia una
persona cuando hubo una situación en
donde te sentiste lastimado o herido por
algo que esa persona hizo y no has
podido te sentiste lastimado y enojado y
aunque ha pasado el tiempo no has podido
perdonar a la persona por completo o tal
vez no sea disculpado no O no se ha
disculpado y no has sentido esa
restauración de la relación y todo el
tiempo estás recordando eso y vuelve esa
emoción a
Ana para presidenta de la sociedad de
emociones complejas
tienen todo el sentido tiene todo el
sentido Sí pero bueno Ok aquí te dijimos
algunas que tal vez no habías pensado
Cómo se dicen en español algunas tal vez
se dicen similar en tu idioma son
cognados Pero si te das cuenta la
mayoría son negativas creo que es más
fácil nombrar las emociones negativas
que las positivas Así que quiero dejarte
un reto quiero que pienses en emociones
positivas Más allá de alegría emoción
orgullo sino algunas más complejas y que
busques como decirlas en español Ok Esa
es tu tarea Busca emociones positivas y
bueno eso es todo por este episodio
espero que hayas disfrutado un poquito
tratar de conectarte más y pensar en
esas cosas que sentimos porque sentimos
un mundo de cosas en nuestro interior y
pensar en española además exactamente
pues nos vemos la siguiente semana
Muchísimas gracias a la comunidad de
patrón que siempre nos apoya Muchas
gracias y bienvenidos a nuestros nuevos
patrones July Brian Jorge Jane Sandra
Mich Tracy Sara
Nina corto adiós
[Aplausos]
[Música]
