Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, Andrea's Life: Then vs Now - Superbeginner Spanish

¡Chocolate caliente! ¡Qué bueno! ¡No, no, no, no! ¡Mucha azúcar! ¡Ugh! ¡No, no! ¡Café! ¡Café! ¡Café muy bueno! ¡Hola! ¡Hola! Esta soy yo. Esta soy yo. Yo tenía dos años. Ahora yo no tengo dos años. ¡Ugh! ¡No! Yo no tengo dos años. ¿Dos años? No.

Yo antes, yo salía de mi casa sin chamarra. ¡No! Sin chamarra. Nada. Así. Yo salía. ¡Eh! ¡Eh! ¡Chao! Pero mi mamá decía, "Andrea, tú ponte la chamarra. La chamarra. Toma. La chamarra. Andrea. Andrea. Hmm." Y yo decía, yo decía, "Ugh." ¡Ok! ¡Ok! ¡No! ¡No! Yo no quiero la chamarra. No. ¡No! ¡No! Así.

Y ahora yo, yo ahora salgo de mi casa con chamarra, con chamarra, con bufanda, con gorro y con guantes. Sí. Ahora yo salgo, salgo de mi casa con guantes, gorro, bufanda y chamarra. Afuera hace frío. Afuera. Afuera hace frío.

Antes, antes, antes yo comía muchos dulces. Muchos, muchos dulces. Yo comía muchos. Ahora yo como brócoli, espinacas, avena, aguacate, pollo, atún, atún. Atún. Antes yo cantaba, yo cantaba, la la la, en la iglesia. Antes. Ahora yo canto en el baño. Sí. En el baño. Yo la canto en el baño.

Antes, mi mamá… mi mamá… ella cocinaba antes. Lalalalalala… muy bueno, muy bueno. Ahora, ahora, yo cocino, yo cocino. Antes yo estaba en México, en México, en México. Y ahora, ahora, yo estoy en Canadá, en Canadá. Oh, Canadá, na, na, na, na. Canadá, Canadá, Canadá. Hola, hola, hola. Buenos días, buenas noches. ¿Qué tal? ¿Qué onda, qué onda, qué onda? Canadá. Hi, hi. How are you doing? Yeah? Great.

Antes yo tenía muchos, muchos amigos. Muchos amigos. Ahora, ahora yo tengo… Antes yo no tenía pelo. Yo no tenía pelo. Y ahora yo tengo pelo largo, largo. Largo, corto, largo. Lalalalalala. Antes yo subía las escaleras. Y ahora yo no subo, no subo las escaleras. Yo subo el elevador.

Antes yo tomaba, yo tomaba leche de vaca. Vaca, leche de vaca. Y ahora… Oh, no. No. Uf. Ahora yo no tomo leche de vaca. No. Yo tomo leche de almendras. Antes yo tomaba refresco. Uf. Yo tomaba refresco. Uf. Y ahora, ahora yo tomo… Agua con gas. Agua mineral. Agua con gas. Agua mineral. ¡Salud!

Antes yo jugaba, yo jugaba con mis juguetes. Mis juguetes. Ah, sí. Ay. Ahora yo juego en el casino. ¡Woo! ¡Hey, hey, hey, hey! En el casino. ¡Sí! ¿Y tú tomas chocolate caliente? ¿Café? ¿O agua con gas? Café. ¿Agua con gas? ¡Ja, ja! ¡Salud! ¡Chao, chao! Uf.

¡Chocolate caliente! |따뜻한 Schokolade|heiße Chocolate|hot Hot chocolate! ¡Qué bueno! How|good How good! ¡No, no, no, no! ||no| No, no, no, no! ¡Mucha azúcar! |сахара |Zucker a lot of|sugar Too much sugar! ¡Ugh! Уф ¡Ugh! -> Ugh! ¡uf! Ух Ugh! ¡No, no! No, no! ¡Café! Coffee Kaffee! Coffee! ¡Café! Coffee! ¡Café muy bueno! Coffee|very| Very good coffee! ¡Hola! Hi! ¡Hola! Hello Hi! Esta soy yo. This|am|I |이것은| This is me. 이것은 나입니다. Esta soy yo. This|I am| This is me. 이것은 나입니다. Yo tenía dos años. I|had|two|years |був|| I was two years old. 나는 두 살이었습니다. Ahora yo no tengo dos años. Now|I||have|| Now I am not two years old. ¡Ugh! Ugh Ugh! ¡No! No! Yo no tengo dos años. |||two| I am not two years old. ¿Dos años? Two|years Two years? No. No.

Yo antes, yo salía de mi casa sin chamarra. |||나가기|||||자켓 |||ging aus|||||Jacke |before|I|used to leave||my|home|without|jacket |Vroeger||ging weg|||||jas ||||||||куртка Before, I used to leave my house without a jacket. ¡No! No! Sin chamarra. Without|jacket Without a jacket. Nada. Nothing Nothing. Así. Like Zo is het. Like that. Yo salía. I|was leaving |Ik vertrok. I would leave. ¡Eh! Hey ей Hey! ¡Eh! Hey! Hey Hey! ¡Chao! Goodbye Bye! Pero mi mamá decía, "Andrea, tú ponte la chamarra. ||||||надень|| ||||||zieh an|| But||mom|was saying|Andrea|you|put on||jacket |||말했어||||| ||||||trek aan|| But my mom would say, "Andrea, put on your jacket. 但我妈妈说：“安德里亚，你穿上夹克。 La chamarra. |jacket The jacket. 外套。 Toma. Take Here. 拿。 La chamarra. The|jacket The jacket. 外套。 Andrea. Andrea Andrea. Andrea. Andrea. Hmm." Хм Hmm. Pues Хмм Hmm." Y yo decía, yo decía, "Ugh." |I|was saying||said|Ugh And I would say, I would say, "Ugh." ¡Ok! Okay Ok! ¡Ok! Ok! ¡No! No! ¡No! No! Yo no quiero la chamarra. ||want||jacket I don't want the jacket. No. No. ¡No! Nein! No! ¡No! No! Así. Like Zo is het. Like this.

Y ahora yo, yo ahora salgo de mi casa con chamarra, con chamarra, con bufanda, con gorro y con guantes. ||||||||||||||шарф||шапка||| ||||||||||||||Schal||Mütze|||Handschuhe |now|||now|I leave||my|house||jacket|with|jacket||scarf||hat|||gloves |||||나가다|||||||||목도리||||| ||||||||||||||sjaal||muts|||handschoenen And now, I, I now leave my house with a jacket, with a scarf, with a hat, and with gloves. Sí. Yes. Ahora yo salgo, salgo de mi casa con guantes, gorro, bufanda y chamarra. Now||I leave|go out|||||gloves|hat|scarf||jacket Now I go out, I leave my house with gloves, hat, scarf, and jacket. Afuera hace frío. Outside|it is|cold на вулиці|є| It's cold outside. Afuera. Buiten. Outside. Afuera hace frío. Outside|it is|cold |het is| It's cold outside.

Antes, antes, antes yo comía muchos dulces. ||||aß||Süßigkeiten Before|before||I|used to eat||sweets Vroeger|||||| раніше||||їв|| Before, before, before I used to eat a lot of sweets. Muchos, muchos dulces. ||sweets Many, many sweets. Yo comía muchos. |ел| I|ate|a lot of I used to eat a lot. Ahora yo como brócoli, espinacas, avena, aguacate, pollo, atún, atún. |||брокколи||овсянка|авокадо||тунец| ||I eat|broccoli|spinach|oat|avocado|chicken|tuna|tuna ||||spinazie|Havermout|avocado|||tonijn |||Brokkoli|Spinat|Haferflocken|Avocado||Thunfisch| ||||시금치|귀리|아보카도||참치| |||броколі|||||тунець| Now I eat broccoli, spinach, oats, avocado, chicken, tuna, tuna. Atún. Tuna Tuna. Antes yo cantaba, yo cantaba, la la la, en la iglesia. ||пел||||||||церкви ||sang||||||||Kirche Before||I used to sing||sang||||||church Vroeger||zong|||||||| ||노래했다||||||||교회 Before I used to sing, I used to sing, la la la, in church. Antes. Before Before. Ahora yo canto en el baño. ||пою||| ||Jetzt singe ich||| Now||I sing|||bathroom Now I sing in the bathroom. Sí. Yes. En el baño. In the bathroom. Yo la canto en el baño. I||song||| ||Ik zing het||| I sing it in the bathroom.

Antes, mi mamá… mi mamá… ella cocinaba antes. ||||||готовила| ||||||kochte früher| |||||she|was cooking|before ||||||요리했어요| Before, my mom... my mom... she used to cook before. Lalalalalala… muy bueno, muy bueno. Ляляляля|||| Lalalalalala... sehr gut, sehr gut.|||| Lalalalalala... heel goed.|||| Lalalalalala|||| Lalalalalala... very good, very good. Ahora, ahora, yo cocino, yo cocino. |||I cook||I cook Now, now, I cook, I cook. Antes yo estaba en México, en México, en México. Before|I|was|||||| Vroeger||was|||||| Before I was in Mexico, in Mexico, in Mexico. Y ahora, ahora, yo estoy en Canadá, en Canadá. ||||I||Canada|| And now, now, I am in Canada, in Canada. Oh, Canadá, na, na, na, na. ||не||| ||na|||Oh, Kanada, na, na, na, na. Oh||and|no|in|in Oh, Canada, na, na, na, na. Canadá, Canadá, Canadá. Canada||Canada Canada, Canada, Canada. Hola, hola, hola. ||hello Hello, hello, hello. Buenos días, buenas noches. ||good|nights Good morning, good evening. ¿Qué tal? |such How are you? ¿Qué onda, qué onda, qué onda? |무슨 일|||| |Was geht?|||| What|wave||wave||wave |Wat gebeurt er?|||| |настрій|||| What's up, what's up, what's up? Canadá. Canada. Hi, hi. Привет| Hallo, hallo.| Hola|hello привіт| Hi, hi. How are you doing? как|ты||дела |geht||machen Cómo|est|cómo|haciendo як|||поживаєш How are you doing? Yeah? Да Sí так Yeah? Great. Отлично Genial чудово Great.

Antes yo tenía muchos, muchos amigos. Before||had|||friends Before, I had many, many friends. Muchos amigos. Many friends. Ahora, ahora yo tengo… Antes yo no tenía pelo. ||||||||머리카락 |||||||had|hair ||||||||Haar Now, now I have... Before I didn't have hair. Yo no tenía pelo. I|||hair I didn't have hair. Y ahora yo tengo pelo largo, largo. |now||I have|hair|long| |||||긴| And now I have long, long hair. Largo, corto, largo. |short| |짧은| Long, short, long. Lalalalalala. Лалалалала Lalalalalala. Antes yo subía las escaleras. ||поднимался|| ||stieg hinauf|| Before||used to go up|the|stairs ||올랐어요||계단 ||klom op|| Before I used to climb the stairs. Y ahora yo no subo, no subo las escaleras. ||||поднимаюсь|||| ||||steige hinauf|||| ||||ik klim||||trappen ||||I climb|no|I go up||stairs And now I don't climb, I don't climb the stairs. Yo subo el elevador. |||лифт |||Ich nehme den Aufzug. I|I go up||elevator |||엘리베이터 I take the elevator.

Antes yo tomaba, yo tomaba leche de vaca. ||пил||||| ||was taking||was taking|milk||cow |||||||koe ||nahm|||||Kuh ||마셨다|||||소 |||||||корова Before I used to drink cow's milk. Vaca, leche de vaca. Cow|milk|| Cow, cow's milk. Y ahora… Oh, no. And now... Oh, no. No. No. Uf. U(1) сим Wow Phew. Ahora yo no tomo leche de vaca. |||I drink|milk||cow Now I don't drink cow's milk. No. No. Yo tomo leche de almendras. ||||Mandeln I||||almonds ||||мигдалів I drink almond milk. Antes yo tomaba refresco. |||газировка Before||was drinking|soft drink |||Frisdrank |||früher trank ich Limonade |||청량음료 |||газировку Before I used to drink soda. Uf. Phew. Yo tomaba refresco. I|was drinking|soft drink I used to drink soda. Uf. Uf. Y ahora, ahora yo tomo… Agua con gas. |||||||с газом |||||||Sprudelwasser |||||Water||sparkling |||||||탄산 ||||||з| And now, now I drink... Sparkling water. Agua mineral. |mineral Mineral water. Agua con gas. Water||carbonated Sparkling water. Agua mineral. |mineral Mineraalwater|mineraalwater Mineral water. ¡Salud! Cheers доброго здоров'я Cheers!

Antes yo jugaba, yo jugaba con mis juguetes. ||играл||||| ||used to play|I|I used to play||my|toys Vroeger|||||||speelgoed ||spielte||||| ||놀았다|||||장난감 ||грав|||||іграшки Before I used to play, I used to play with my toys. Mis juguetes. |toys My toys. Ah, sí. Oh, yeah. Ay. Oh Oh. Ahora yo juego en el casino. |||||казино |||||Jetzt spiele ich im Kasino. ||I play|||casino |||||казино Now I play at the casino. ¡Woo! Ура ¡Hurray! Woo! ¡Hey, hey, hey, hey! ¡Hola|hey||hey Hey, hey, hey, hey! En el casino. ||casino At the casino. ¡Sí! Yes! ¿Y tú tomas chocolate caliente? ||пьёшь|| ||trinkst|| ||you drink|chocolate|hot ||п'єш|| And do you drink hot chocolate? ¿Café? Coffee Coffee? ¿O agua con gas? Or|||gas Or sparkling water? Café. Coffee. ¿Agua con gas? Sparkling water? ¡Ja, ja! Ha|ha Ha, ha! ¡Salud! Cheers Cheers! ¡Chao, chao! Bye, bye! Uf. Ugh.

Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método, donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera. And||you all want|to know||best|way||to improve|your||look||page||our|method|where|you|we explain|how|to improve|and|each|level|||use|our|videos||to look|||for|to learn||||best|way And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out the page of our method, where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.