032 - El agua vale más que el oro - 4 / 5
032 - Wasser ist mehr wert als Gold - 4 / 5
032 - Το νερό αξίζει περισσότερο από το χρυσό - 4 / 5
032 - Water is worth more than gold - 4 / 5
032 - L'eau vaut plus que l'or - 4 / 5
032 - 물은 금보다 더 가치가 있습니다 - 4/5
032 - A água vale mais do que o ouro - 4 / 5
SPOT 4
SPOT 4
MUJER 1 ¡Extraordinaria, fantástica!...
|Extraordinary|fantastic
WOMAN 1 Extraordinary, fantastic! ...
¡Esta novela es lo máximo, vale oro!
|||||vale|
|novel|||amazing||
This novel is the best, it's worth gold!
MUJER 2 Pues si es así... ¡di que vale agua!
WOMAN 2 Well if that's the case ... say it's worth water!
MUJER 1 ¿Agua?
WOMAN 1 Water?
MUJER 2 El agua es lo más maravilloso que tenemos en nuestro país y en nuestro planeta.
|||||||||||||||planet
WOMAN 2 Water is the most wonderful thing we have in our country and on our planet.
¡Vale más, y hasta brilla más que el oro!
||||shines||||
It is worth more, and even shines more than gold!
LOCUTOR El agua es vida.
El agua vale más, muchísimo más que el oro.
||||viel mehr||||
Water is worth more, much more than gold.
