La Mano Parte I
La Mano
Todos los días, Juancarlos, después de asistir a sus clases en la universidad, sale de la universidad y va a la casa de su novia. Su novia se llama Silvana. Juancarlos sale de sus clases en la universidad a las cuatro de la tarde y maneja su carro a la casa de Silvana. Él visita con Silvana todos los días desde las cuatro y media hasta las cinco y media. A las cinco y media, él termina de visitar con ella y sale de la casa de ella, y, entonces, regresa a la universidad y estudia en la biblioteca de la universidad desde las seis de la tarde hasta las diez de la noche. Juancarlos no va al comedor para comer. Él lleva su comida en una bolsa de papel y come un sánguche y bebe una coca cola en la biblioteca mientras estudia. Es prohibido comer en la biblioteca, así que Juancarlos esconde su comida de la bibliotecaria.
Cuando Juancarlos termina de trabajar en la biblioteca, pone sus libros en la mochila y sale de la biblioteca, va a su carro que está en el parqueo, sube al carro, y maneja a su casa.
Es miércoles, y Juancarlos está contento porque son las cuatro de la tarde y es hora de ir a la casa de su novia, así que él camina al parqueo, camina a su carro, abre la puerta del carro, sube al carro, prende el motor y maneja a la casa de Silvana. Cuando él llega a la casa de su novia, él toca la puerta, ella escucha a Juancarlos tocando la puerta, camina a la puerta, abre la puerta y Juancarlos y Silvana se besan. Juancarlos visita con Silvana por una hora, hasta las cinco y media. A las cinco y media, él se despide de Silvana, sale de la casa, sube al carro y comienza a manejar a su casa.
Juancarlos está manejando a su casa. Está lloviendo fuerte. Juancarlos está nervioso porque está lloviendo mucho y él no puede ver bien. Juancarlos está manejando el carro muy despacio. De pronto Juancarlos pierde control del carro y el carro comienza a resbalar en la carretera y comienza a zigzaguear. Juancarlos pierde control del carro, el carro zigzaguea y choca con un poste telefónico. El carro choca muy fuerte con el poste telefónico y él choca la cabeza con la luna. (la ventana—el parabrisas del carro) Juancarlos choca la cabeza con la luna, rompe la luna y sale volando (goes flying) por la luna. Juancarlos sale volando por la luna y se cae de cabeza en la pista de la carretera.. Juancarlos se golpea la cabeza en la pista y se queda inconsciente. Juancarlos está sangrando mucho por la cabeza. Hay mucha sangre por todas partes.
Juancarlos está echado (laying) en la pista, está sangrando por la cabeza, y está inconsciente. En ese momento, una mujer vieja está manejando su carro en la carretera y ella ve el carro de Juancarlos y ve a Juancarlos echado en la pista inconsciente. Entonces, ella saca su teléfono celular y marca 911 (nueve uno, uno). Ella llama a la policía y la policía llama a la ambulancia del pueblo. Después de diez minutos, la ambulancia llega donde Juancarlos. Los paramédicos bajan de la ambulancia, sacan la camilla y llevan la camilla donde Juancarlos. Ellos ven que Juancarlos está inconsciente y, entonces ellos examinan a Juancarlos y observan que él está en un coma. Los paramédicos levantan a Juancarlos y ponen a Juancarlos en la camilla, llevan la camilla a la ambulancia, abren las puertas traseras de la ambulancia y ponen la camilla con Juancarlos en la ambulancia. Uno de los paramédicos sube en la parte de atrás de la ambulancia donde está Juancarlos y atiende a Juancarlos. El otro paramédico sube a la ambulancia adelante, y maneja la ambulancia al hospital. Cuando la ambulancia llega al hospital, los paramédicos sacan a Juancarlos de la ambulancia y llevan a Juancarlos en la camilla rápidamente a la sala de emergencia donde los doctores están esperando. Los doctores operan a Juancarlos. Los doctores no pueden despertar a Juancarlos porque él está en coma.
Ahora hace seis meses que Juancarlos está en coma. Todos los días, los padres de Juancarlos, su madre y su padre van al hospital y visitan con Juancarlos. Ellos hablan con él pero él no escucha porque está en coma. Hace cinco meses que Silvana ya no (no longer) va al hospital y no visita con él porque ahora Silvana tiene otro novio.
Ahora hace diez meses que Juancarlos tuvo (had) el accidente del carro. Por fin, él
se despierta del coma. Cuando Juancarlos se despierta, sus padres están en el cuarto de Juancarlos en el hospital con él. Ellos están contentos porque su hijo, Juancarlos está mejor y ya no está inconsciente, en coma.
Juancarlos le explica a su papá que él tiene un problema. Él le explica a su papá que él no perdió (did not lose) control del carro cuando estaba (was) manejando en la carretera. Juancarlos le explica a su papá que su mano derecha es malvada (evil). "Papá, cuando yo estaba (was) manejando, mi mano derecha me atacó (attacked me) Juancarlos explic que su mano derecha es malvada y que tiene una personalidad sicópata (psychopathic) "Mi mano derecha es mala y quiere matarme, (wants to kill me) papá". Cuando yo estaba (was) manejando, yo no perdí (did not lose) control del carro, no papá. Mi mano tomó (took) control del timón (steering y chocó (smashed) el carro con el poste telefónico a propósito (on purpose)
El papá le escucha a Juancarlos y piensa que su hijo está completamente loco. Pero Juancarlos continúa explicando (continues explaining) que cuando Juancarlos está con mucha gente (with a lot of people) él tiene control completo de su mano. Él puede mover la mano perfectamente como una persona normal. Pero cuando él está solo, cuando no hay personas, cuando no hay nadie (nobody), entonces, él pierde control de su mano y su mano derecha comienza a atacar a Juancarlos. Muchas veces (many times) su mano ataca a Juancarlos y trata de estrangular a Juancarlos. Juancarlos, entonces, necesita usar su mano izquierda para defenderse contra la mano derecha.
