Últimas adquisiciones |zakupy Latest acquisitions Dernières acquisitions Nieuwste aanwinsten Últimas aquisições Последние приобретения

Hola a todos, hoy es día 27 de diciembre, y estamos en mitad de las Navidades, osea que ya hemos pasado la primera tanda de comilonas... El día 24 por la noche cenamos con los padres de mi mujer y una parte de la familia, y cagamos el Tió con los niños. ||||||||||||||||||||||comilona||comilonas||||||||||||||||||||cagamos el Tió||||| |||||||||||||||to znaczy|||||||tura||uczty||||||||||||||||||||cagamos||||| Hallo zusammen, heute ist der 27. Dezember, und wir sind mitten in der Weihnachtszeit, das heißt, wir haben die erste Fressattacke schon hinter uns... Am Abend des 24. waren wir mit den Eltern meiner Frau und einem Teil essen die Familie, und wir haben Tió mit den Kindern vermasselt. Hello everyone, today is December 27, and we are in the middle of Christmas, I mean we have already spent the first batch of feasts ... On the 24th at night we had dinner with my wife's parents and a part of the family, and cagamos the Tió with the children. 안녕하세요, 오늘은 12 월 27 일이고 우리는 크리스마스 한가운데 이미 첫 번째 잔치를 통과했습니다. 24 일 밤에는 아내의 부모님과 가족, 그리고 우리는 아이들과 똥. Olá a todos, hoje é 27 de dezembro, e estamos no meio do Natal, então já passamos a primeira leva de festas ... No dia 24 à noite jantamos com os pais da minha esposa e uma parte da família, e nós cagamos com as crianças. Hej alla, idag är det 27 december, och vi är mitt i julen, så vi har redan passerat den första omgången av ätare ... Den 24 på natten ätit vi med min hustrus föräldrar och en del av familjen, och vi skruvade killen med barnen. El tió es como el papa noel, pero es una fiesta típica de Catalunya. The uncle is like the Santa Claus, but it is a typical party of Catalonia. El tió는 산타 클로스와 비슷하지만 전형적인 카탈로니아 파티입니다. El día 25 hicimos la comida de Navidad con mis padres y el día 26, Sant Esteve, otra vez con los padres de mi mujer. On the 25th we made Christmas lunch with my parents and on the 26th, Sant Esteve, again with my wife's parents. 25 일에는 부모님과 성탄절 점심을, 26 일에는 아내의 부모님과 함께 Sant Esteve를 먹었습니다. Sant Esteve en Catalunya se celebra, es fiesta, es un día festivo; en el resto de España no, pero en Cataluña sí... osea que hemos estado tres días comiendo sin parar.... Y ahora un poco de pausa hasta el día 31, la cena, fin de año, y después la última que queda así importante es el día.... 6 de enero, que es el día de reyes, y en el que suele haber también una comida copiosa. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||풍성한 식사 ||||||||||||||||||||||||||||||przerwy|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||obfita Sant Esteve in Catalonia is celebrated, it's a party, it's a holiday; in the rest of Spain not, but in Catalonia yes ... I mean we have been eating for three days without stopping .... And now a little pause until the 31st, the dinner, the end of the year, and then the last one So important is the day .... January 6, which is the day of kings, and in which there is usually also a copious meal. Catalunya의 Sant Esteve는 축하되고 파티이며 공휴일입니다. 스페인의 나머지 지역은 아니지만 카탈로니아에서는 예 ... 즉, 3 일 동안 쉬지 않고 식사를했습니다. 이제 31 일 저녁, 새해 전야, 그리고 마지막 여전히 중요한 날은 .... 1 월 6 일은 왕의 날이며, 보통 풍성한 식사도 있습니다. Y ya está, así se acaban las fiestas de Navidad aquí en Cataluña y en España también. And that's it, that's the end of the Christmas holidays here in Catalonia and in Spain as well. 이것이 바로 여기 카탈로니아와 스페인에서 크리스마스 파티가 끝나는 방식입니다. Quería hablar también en este... capítulo, en esta lección de... de las novedades de este mes de diciembre. I wanted to speak also in this ... chapter, in this lesson ... of the news of this month of December. 또한 이번 12 월에 새로 워진 사항에 대해 ...에 대한이 단원에서 ... Este fin de año está teniendo muchas novedades aquí en mi casa, porque nos hemos cambiado el coche, la moto y la cámara. |||||||nowości||||||||||||motocykl|||aparato fotograficzny This end of the year is having many innovations here in my house, because we have changed the car, the bike and the camera. 올해 연말에 우리 집에서 많은 뉴스가 있습니다. 자동차, 오토바이, 카메라를 바꿨 기 때문입니다. Lo primero que cambiamos fue la moto, ya tenía unos cuantos años, era una moto pequeña, una scoter, una Honda Scoopy 100, pero que para moverse por una ciudad grande como Barcelona pues es lo ideal. ||||||||||kilka|||||||||||||||||||||||| The first thing we changed was the bike, it was a few years old, it was a small motorcycle, a scoter, a Honda Scoopy 100, but to move around a big city like Barcelona, ​​it is ideal. 우리가 가장 먼저 바꾼 것은 오토바이 였고, 이미 몇 년이 지났고, 작은 오토바이, 스쿠터, Honda Scoopy 100 이었지만 바르셀로나와 같은 대도시를 돌아 다니는 것이 이상적입니다. Tenía ya la moto pues casi 10 años. I already had the motorcycle for almost 10 years. 나는 이미 거의 10 년 동안 오토바이를 가지고 있었다. Y aprovechando unas ayudas del gobierno que daban ahora para renovar vehículos que ya tienen unos cuantos años pues... nos hemos cambiado la moto por una.... vamos es la misma, la Honda Scoopy también pero el modelo nuevo y.... el coche, pues no teníamos intención de cambiarlo todavía.... es un coche que heredamos de mi suegro, se lo cambió y nos lo dejó a nosotros con 11 años, y ahora ya tenía casi 14, osea que hacía casi tres años que lo teníamos, era un Peugeot 406 y... bueno, no he tenido nunca ningún accidente ni nada en los... los doce o trece años que hace que conduzco pero... algún día tenía que llegar y.... circulando por Barcelona un día de lluvia hace un par de meses... bueno, un mes y algo, pues... nada, en un semáforo le dí un copecillo de nada al coche de delante... nada... debía ir a 10 por hora como máximo, pero con la mala suerte de que... no nos hicimos nada, el coche de la otra persona no se hizo nada, pero el mío golpeó mal en el capó y... bueno... quedó jodido! |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||golpecito||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |korzystając||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||teść||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||semafor||||copecillo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||golpeó||||kaptur||||jodido And taking advantage of some government aid that now gave to renew vehicles that are already a few years old ... we have changed the bike for one .... come on, the Honda Scoopy also but the new model and ... the car, because we did not intend to change it yet ... it is a car that we inherited from my father-in-law, he changed it and he left it to us at 11 years old, and now he was almost 14, so it was almost three years ago we had it, it was a Peugeot 406 and ... well, I have never had any accidents or anything in the ... the twelve or thirteen years that I drive but ... someday I had to arrive and ... circulating in Barcelona on a rainy day a couple of months ago ... well, a month and something, well ... nothing, at a traffic light I gave a copecillo of nothing to the car in front ... nothing ... should go to 10 per hour at the most, but with the bad luck that ... we did not do anything, the other person's car did not do anything, but mine hit badly on the hood and ... Well ... it was screwed! 그리고 그들이 이미 몇 년 된 차량을 갱신하기 위해 제공 한 정부 지원을 활용하여 ... 우리는 오토바이를 하나 변경했습니다 ... 음, 동일합니다 .Honda Scoopy도 새 모델과 ... . 차는 아직 바꿀 생각이 없었기 때문에 .... 시아버지에게서 물려받은 차인데 11 살 때 바꾸고 우리에게 맡겼는 데 지금은 거의 14 살, 즉 거의 3 년 전 그게 푸조 406이었고 ... 음, 제가 운전 해 온 12 년 또는 13 년 동안 사고 나 어떤 것도 한 번도 없었지만 ... 언젠가는 도착해야했고 ... 몇 달 전 비오는 날 바르셀로나를 운전해서 ... 음, 한 달 그리고 뭐, 음 ... 아무것도, 신호등 앞에서 나는 차에 아무것도주지 않았어요 ... 아무것도 ... 한 시간에 10 시까 지하지만 ... 우리는 아무것도하지 않았고 다른 사람의 차는 아무것도하지 않았지만 내 차는 두건을 심하게 쳤고 ... 음 ... 빌어 먹을! Se quedó todo chafado el capó y... bueno, no nos merecía repararlo porque subía bastante, era un coche antiguo y... aprovechando también la ayuda, el PlanE, que es una ayuda del gobierno que te da 2000 euros para cambiar coches de más de 10 años, pues... hemos aprovechado y hemos cambiado también el coche. |||망가진||차 보닛|||||||||||||||||||||||||||||주다||||||||||||||||| |||zgnieciony||||||||||podnosił się|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The bonnet was all crazed and ... well, we did not deserve to repair it because it went up a lot, it was an old car and ... also taking advantage of the help, PlanE, which is a government aid that gives you 2000 euros to change cars of more than 10 years, well ... we have taken advantage and we have also changed the car. 후드가 모두 부서졌고 ... 음, 많이 올라 갔기 때문에 수리 할 자격이 없었습니다. 낡은 차였고 ... 또한 도움을 받아 차를 갈아 타는데 2000 유로를주는 정부 보조금 인 PlanE를 이용했습니다. 10 년이 넘는 기간 동안 우리는 이점을 활용했고 차도 변경했습니다. Huven var helt plan och ... ja, vi förtjänade inte att reparera den för den klättrade mycket, det var en gammal bil och ... utnyttjade också hjälp, PlanE, som är ett statligt stöd som ger dig 2000 euro för att byta bilar över 10 år, ja ... vi har utnyttjat och vi har också bytt bil. Por suerte hemos podido arreglarlo con el banco, hemos incluido el crédito para el coche y la moto en la hipoteca, osea que en la cuota mensual casi no vamos a notarlo. |||||||||||||||||||||||||ratę|||||| Luckily we have been able to fix it with the bank, we have included the credit for the car and the motorbike in the mortgage, so that in the monthly payment we are almost not going to notice it. Y... ahora tenemos un Xsara picasso nuevo... grande. And ... now we have a new Xsara picasso ... great. Y finalmente... eehh.. la cámara... la cámara de fotos... que es... por si lo no sabías es uno de mis hobbies, una de mis pasiones la fotografía y... un día ya hablaremos de eso con más exhaustividad, pero.... yo tenía una Nikon D50, que era una cámara básica hace... la compré en 2006, pero que la verdad que para ser una cámara básica... osea la primera, la primera cámara, el modelo más básico en ese momento de Nikon, pues la verdad es que ha estado muy bien, me ha dado muy buen rendimiento, estoy supercontento con ella, creo que en comparación con lo que se hace hoy en día era mejor, es decir hoy en día los procesadores y las cámara han mejorado y los procesadores de hoy en día son mejores, pero en proporción con el resto de la gama, en su momento la D50 era una muy buena cámara. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||상세하게||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wydajność|||||||||||||||||||||||||procesory|||||||||||||||||||||||gama|||||||||| Und zum Schluss ... ähh ... die Kamera ... die Kamera ... was ... wenn Sie nicht wussten, dass es eines meiner Hobbys ist, ist eine meiner Leidenschaften die Fotografie und ... eines Tages werden wir uns unterhalten mehr davon, aber ... Ich hatte eine Nikon D50, die vor einer Basiskamera war ... Ich habe sie 2006 gekauft, aber die Wahrheit ist, eine Basiskamera zu sein ... Ich meine die erste, die erste Kamera, das grundlegendste Modell zu dieser Zeit von Nikon, denn die Wahrheit ist, dass es sehr gut war, es hat mir eine sehr gute Leistung gebracht. Ich bin mit dem Inhalt sehr zufrieden Heutzutage haben sich Prozessoren und Kameras verbessert, und heutige Prozessoren sind besser, aber im Verhältnis zum Rest des Bereichs war die D50 zu der Zeit eine sehr gute Kamera. And finally ... eehh ... the camera ... the camera ... which is ... if you did not know it is one of my hobbies, one of my passions is photography and ... one day we will talk of that more exhaustively, but ... I had a Nikon D50, which was a basic camera ago ... I bought it in 2006, but the truth is that to be a basic camera ... I mean the first, the first camera, the most basic model at that time of Nikon, because the truth is that it has been very good, it has given me very good performance, I am supercontent with it, I think that compared to what is done today was better, it is Today, processors and cameras have improved and today's processors are better, but in proportion to the rest of the range, at the time the D50 was a very good camera. En cambio ahora las gamas básica de Nikon, Canon y las demás marcas.... son bastante más básicas que los modelos superiores. Im Gegensatz dazu sind die Basissortimente von Nikon, Canon und anderen Marken .... viel grundlegender als die überlegenen Modelle. In contrast now the basic ranges of Nikon, Canon and other brands .... are much more basic than the superior models. Bueno, en definitiva, que me he comprado la Nikon D300s, que es una cámara profesional, y que es un pepinarro impresionante! ||||||||||||||||||||pepinarro| ||||||||||||||||||||pepinarro| Kurz gesagt, ich habe die Nikon D300s gekauft, eine professionelle Kamera und eine beeindruckende Gurke! Well, in short, that I bought the Nikon D300s, which is a professional camera, and that is an impressive cucumber! Bem, em resumo, comprei a Nikon D300s, que é uma câmera profissional e que é um pepino impressionante! La verdad es que estoy supercontento.... es la más sencilla de la gama profesional, pero ya es un cambio... vamos, super considerable respecto a la que tenía. The truth is that I am supercontent ... is the simplest of the professional range, but it is already a change ... come on, super considerable compared to what I had. Sanningen är att jag är superkontakt .... det är det enklaste i det professionella sortimentet, men det är redan en förändring ... kom igen, super betydligt jämfört med vad jag hade. Al pasar también tres años y pico, ha habido muchos cambios también técnicos, los procesadores son mucho mejores, mayor nitidez, mayor definición de color, mayor rango dinámico y... me estoy enrollando con temas técnicos que tampoco era el objectivo, así que simplemente, eso pues que, en este último mes del año ha habido muchas novedades en mi casa y estoy muy contento. |||||||||||||||||||선명도|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||pico|||||||||||||ostrość|||||||||||się rozwodzę||||||||||||||||||||||||||||||| After three years, there have also been many technical changes, the processors are much better, more sharpness, greater color definition, greater dynamic range and ... I'm getting involved with technical issues that were not the objective either, so simply, that because, in this last month of the year there have been many novelties in my house and I am very happy. La cuenta bancaria no lo está tanto, pero... pero yo personalmente sí! The bank account is not so, but ... but I personally do! Bankkontot är inte så mycket, men ... men jag gör det personligen! Y... supongo que es el último capítulo que voy a grabar este año porque... ahora con los días de fiesta los niños no van a la guardería y tampoco tengo mucho tiempo. ||||||||||nagrywać||||||||||||||||żłobek||||| And ... I guess it's the last chapter I'm going to record this year because ... now with the holidays the children do not go to the nursery and I do not have much time either. Así que me despido deseando os que paséis un buen fin de año y que el año nuevo empiece con mucha suerte, mucha alegría y mucha energía! |||żegnam||||||||||||||||||||||| So I say goodbye, wishing you a good end of the year and that the new year starts with good luck, lots of joy and lots of energy! Venga, un saludo y hasta pronto. Come, greetings and see you soon. Vocabulario/expresiones: Vocabulary / expressions:

comilona: forma coloquial de referirse a una comida abundande o copiosa feast|||||||||| feast: colloquial way of referring to an abundance or copious meal

pepino o pepinarro: en este contexto también es una forma coloquial de referirse a algo muy potente. cucumber or cucumber: in this context it is also a colloquial way of referring to something very powerful.

Es habitual que se use para vehículos de motor, como coches o motos. It is usual to be used for motor vehicles, such as cars or motorcycles. Pepinarro todavías es más expresivo y coloquial que pepino . ||||||||ogórek Pepinarro is still more expressive and colloquial than cucumber.