×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Radialistas, 129 - El amor no tiene fronteras (2 / 2 )

129 - El amor no tiene fronteras (2 / 2 )

SPOT 5

CHICO

Te quiero, mi amor, mi bombón......

CHICA

Y yo también te quiero, cariño,

pero tú sabes, yo no tengo...

LOCUTORA

Si te enamoras de una persona sencilla

que no tiene licenciaturas ni doctorados...

no te importarían los títulos...

LOCUTOR

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICA

No discrimines a nadie por su nivel académico.

CHICO

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTORA

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 6

CHICA

Amorcito lindo, eso no tiene importancia...

CHICO

Yo te quiero mucho, muchísimo, tú lo sabes...

LOCUTOR

Si te enamoras de una persona no vidente o sorda o paralítica...

no te importaría su discapacidad...

LOCUTORA

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICO

No discrimines a nadie por sus discapacidades.

CHICA

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTOR

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 7

CHICO

Yo te quiero, mi amor, te quiero...

CHICA

Y yo también, habibi,

y Alá bendice nuestro amor...

LOCUTORA

Si te enamoras de una persona

que cree en Alá o en Jehová

o en Jesucristo o en Buda...

no te importaría su religión...

LOCUTOR

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICA

No discrimines a nadie por sus creencias.

CHICO

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTORA

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 8

MUJER

Yo te quiero, mi muchacho, mi amor...

CHICO

Y yo también te quiero mucho...

LOCUTOR

Si te enamoras de una persona mayor que tú o menor que tú...

no te importarían los años de diferencia...

LOCUTORA

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICO

No discrimines a nadie por su edad.

CHICA

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTOR

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

129 - El amor no tiene fronteras (2 / 2 ) 129 - Liebe hat keine Grenzen (2 / 2 ) 129 - Love has no borders (2 / 2 ) 129 - L'amore non ha confini (2 / 2 ) 129-사랑에는 국경이 없다 (2 / 2 ) 129 - Miłość nie ma granic (2 / 2 )

SPOT 5

CHICO

Te quiero, mi amor, mi bombón...... |||||sweetheart I love you, my love, my sweetheart......

CHICA

Y yo también te quiero, cariño, |||||darling And I love you too, honey,

pero tú sabes, yo no tengo... but you know, I don't have...

LOCUTORA

Si te enamoras de una persona sencilla ||you fall in love||||simple If you fall in love with a simple person

que no tiene licenciaturas ni doctorados... |||bachelor's degrees||doctorates who has no bachelor's degrees or doctorates...

no te importarían los títulos... ||wouldn't matter||titles you wouldn't mind the titles...

LOCUTOR

... porque el amor no tiene fronteras. ... because love has no borders.

CHICA

No discrimines a nadie por su nivel académico. |||||||academic Do not discriminate against anyone because of their academic level.

CHICO

No pongas fronteras en tu corazón. Do not put borders in your heart.

LOCUTORA

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 6

CHICA

Amorcito lindo, eso no tiene importancia... Sweet little love, that doesn't matter ...

CHICO

Yo te quiero mucho, muchísimo, tú lo sabes... I love you very, very much, you know that....

LOCUTOR

Si te enamoras de una persona no vidente o sorda o paralítica... |||||||clairvoyant||deaf||paralyzed If you fall in love with a blind or deaf or paralyzed person ...

no te importaría su discapacidad... ||||disability you wouldn't mind their disability...

LOCUTORA

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICO

No discrimines a nadie por sus discapacidades. ||||||disabilities Do not discriminate against anyone because of a disability.

CHICA

No pongas fronteras en tu corazón. Do not put borders in your heart.

LOCUTOR

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 7

CHICO

Yo te quiero, mi amor, te quiero...

CHICA

Y yo también, habibi, |||baby And me too, habibi,

y Alá bendice nuestro amor... |Allah|blesses|| and Allah blesses our love...

LOCUTORA

Si te enamoras de una persona If you fall in love with a person

que cree en Alá o en Jehová ||||||Jehovah who believes in Allah or Jehovah

o en Jesucristo o en Buda... or in Jesus Christ or in Buddha...

no te importaría su religión... you wouldn't mind their religion...

LOCUTOR

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICA

No discrimines a nadie por sus creencias. Do not discriminate against anyone because of their beliefs.

CHICO

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTORA

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.

SPOT 8

MUJER

Yo te quiero, mi muchacho, mi amor...

CHICO

Y yo también te quiero mucho...

LOCUTOR

Si te enamoras de una persona mayor que tú o menor que tú... If you fall in love with a person older than you or younger than you....

no te importarían los años de diferencia... ||wouldn't matter|||| you wouldn't mind the years of difference...

LOCUTORA

... porque el amor no tiene fronteras.

CHICO

No discrimines a nadie por su edad.

CHICA

No pongas fronteras en tu corazón.

LOCUTOR

14 de febrero, día del Amor y la Amistad.