19: Solo déjemelo a mí |Оставьте это мне||мне seulement|laissez-le-moi|| Only|leave it to me|| solo||| 19: Überlassen Sie es mir Part nineteen: Leave It to Me 19 : Laisse-moi faire 19: Lascia fare a me 19: 僕に任せて 19: Laat het maar aan mij over 19: Zostaw to mnie 19: Deixa comigo 19: Просто предоставьте это мне 19: Prepusti to meni 19: Lämna det bara till mig 19: Cứ để đó cho tôi

- Está bien, haré lo que me pides. ||сделаю||||просишь у меня It||I will||||ask ||I'll do||||proszisz mnie - Okay, ich mach was du fragst. - Okay, I'll do what you ask. - D'accord, je ferai ce que vous demandez. -さて、私はあなたが尋ねることをやります。 - Ok, jeg skal gjøre det du spør. - Хорошо, я сделаю то, о чем ты меня просишь. - V redu, naredil bom, kar me prosiš. - Tamam, benden istediğini yapacağım. - Гаразд, я зроблю, як ти просиш. - Được, tôi sẽ làm theo yêu cầu của anh.

No debería, pero lo haré. |Не должен||| ||mais|| |should|but||I ||||farò Ich sollte nicht, aber ich werde. I should not, but I will. Je ne devrais pas, mais je le ferai. 私はすべきではありませんが、そうします。 Det skulle jeg ikke, men det vil jeg. Я не должен, но я буду. Ne bi smel, ampak bom. Yapmamalıyım, ama yapacağım. Я не повинен, але я це зроблю. Tôi không nên, nhưng tôi sẽ làm vậy.

- Estaba pensando... ¿Hay alguien en su casa ahora? Думал|Думал||кто-нибудь|||| était|pensait|||||| I was|thinking|There is|someone||your|house| - Ich dachte ... Ist jetzt jemand in deinem Haus? - I was thinking ... Is there anyone in her house now? - Je pensais ... Y a-t-il quelqu'un dans votre maison maintenant? -私は考えていました...あなたの家に誰かいますか？ - Jeg tenkte ... Er det noen i huset ditt nå? - Mislil sem... Je kdo zdaj v tvoji hiši? - Düşünüyordum da... Evinde biri var mı? - Я тут подумав... Є хтось вдома? - Tôi đang nghĩ... Hiện tại có ai ở nhà bạn không?

- No, los dos están afuera. ||два||снаружи |the|two||outside - Nein, sie sind beide draußen. - No, both are outside. - Non, ils sont tous les deux dehors. - Nei, de er begge ute. - Нет, они оба снаружи. - Ne, oba sta zunaj. - Hayır, ikisi de dışarıda. - Ні, вони обидва на вулиці.

¿Qué insinúas? |Что намекаешь? What|do you mean was| |suggerisci |暗示 Co|sugerujesz Was meinen Sie? What do you imply? Que voulez-vous dire? 何を提案していますか？ Hva antyder du? O que é que está a insinuar? Что ты имеешь в виду? Kaj namigujete? Ne ima ediyorsun? На що ви натякаєте? Bạn đang đề cập tới cái gì?

- ¿A qué hora regresan? ||во сколько|во сколько вернутся? |||reviennent ||hour|they return |welche||kommen zurück |||ritornano |||wracają - Um wie viel Uhr kommen sie zurück? - What time do they return? - A quelle heure reviennent-ils? -何時に戻りますか？ - Ob kateri uri se vrnejo? - Ne zaman dönüyorlar? - О котрій годині вони повертаються?

- Creo que él volverá tarde, de noche. |||вернётся|поздно|| |||reviendra||| |||will return|late||night |||tornerà||| |||wróci||| - Ich denke, er wird spät in der Nacht zurück sein. - I think he'll be late, at night. - Je pense qu'il reviendra tard dans la nuit. -彼は夜遅くに戻ってくると思います。 - Jeg tror han kommer tilbake sent på kvelden. - Mislim, da se bo vrnil pozno zvečer. - Sanırım gece geç dönecek. - Думаю, він повернеться пізно ввечері.

Está jugando a golf con unos amigos. |играет в||||| |playing||golf||some| Er spielt Golf mit ein paar Freunden. He is playing golf with some friends. Il joue au golf avec des amis. Он играет в гольф с друзьями. S prijatelji igra golf. Bazı arkadaşlarıyla golf oynuyor. Він грає в гольф з друзями.

- ¿Y ella? - Und sie? - And her? - Et elle? - In ona? - Ve onun? - А що з нею?

- Ella debe regresar del trabajo de aquí una hora más o menos. |должна|||||||||| |should|return||||here||hour|more||less than - Sie sollte in ungefähr einer Stunde von der Arbeit zurück sein. - She must return from work in an hour or so. - Elle devrait être de retour du travail dans une heure environ. -彼女はここで1時間かそこらで仕事から帰らなければなりません。 - Она должна вернуться с работы через час или около того. - Iz službe se mora vrniti čez kakšno uro. - Bir saat kadar sonra işten dönmesi gerekiyor. - Вона має повернутися з роботи десь за годину.

- Pues tenemos una hora antes de que ella llegue. Ну вот|у нас есть|||до||||прибудет ||||avant||||arrive Well|we have|||before|||she|arrives - Nun, wir haben eine Stunde Zeit, bevor sie ankommt. - Well, we have an hour before she arrives. - Eh bien, nous avons une heure avant qu'elle n'arrive. -さて、私たちは彼女が到着するまでに1時間あります。 - No, imamo eno uro preden pride. - O gelmeden önce bir saatimiz var. - У нас є година до її приїзду.

- ¿Qué quieres decir? ||сказать What|you want|say - Was meinen Sie? - What do you mean? - Que veux-tu dire? - In che senso? - Hva mener du? - Что ты имеешь в виду? - Kaj misliš s tem? - Ne demek istedin? - Що ти маєш на увазі?

No me gusta lo que insinúas. |||||намекаешь |||||tu insinues |||||insinuate |||||sugerujesz Mir gefällt nicht, was du meinst. I do not like what you imply. Je n'aime pas ce que tu veux dire. 私はあなたが暗示するものが好きではありません。 Jeg liker ikke hva du antyder. Мне не нравится то, что вы подразумеваете. Ni mi všeč, kar namigujete. Senin ima ettiğin şeyi sevmiyorum. Мені не подобається те, на що ви натякаєте. Tôi không thích điều bạn đang ám chỉ.

- No te preocupes, yo me encargo de todo. ||не беспокойся|||беру на себя||всего |||||occupe|| ||worry|I||take care of|| ||nie martw się|||zadanie|| - Keine Sorge, ich kümmere mich um alles. - Do not worry, I'll take care of everything. - Ne t'inquiète pas, je m'occupe de tout. -心配しないでください、私はすべての世話をします。 - Ikke bekymre deg, jeg skal ta vare på alt. - Не волнуйся, я обо всем позабочусь. - Ne skrbi, jaz bom poskrbel za vse. - Merak etme, ben her şeyi halledeceğim. - Не хвилюйся, я про все подбаю. - Đừng lo lắng, tôi sẽ lo mọi việc.

- Espera un momento, no me gusta lo que estás planeando. Подожди|||||||||планируешь |||||aime||||planifiant ||moment|||||||planning - Warte einen Moment, mir gefällt nicht, was du vorhast. - Wait a minute, I do not like what you're planning. - Attends une minute, je n'aime pas ce que tu prévois. - Aspetta un attimo, non mi piace quello che stai progettando. -ちょっと待ってください、私はあなたが計画しているものが好きではありません。 - Подожди, мне не нравится то, что ты планируешь. - Počakaj malo, ni mi všeč, kar načrtuješ. - Bekle bir dakika, planladığın şey hoşuma gitmedi. - Зачекай, мені не подобається те, що ти плануєш. - Đợi chút, tôi không thích kế hoạch của anh.