Moverse Move

¡No me lo puedo creer! I can not believe it! ¡La jefa insiste en que sería mejor trasladar nuestra sede a Valencia! ||insists|||||to move||headquarters||Valencia The boss insists that it would be better to move our headquarters to Valencia!

Sí, parece que ya casi está convencida de la idea… |seems|||almost||||| Yes, it seems that you are almost convinced of the idea ...

¿Estás de acuerdo con ella? ||agreement|| Do you agree with her?

No lo sé aún, tengo que pensarlo bien… ||||||think about it| I don't know yet, I have to think about it ...

Dado que en Valencia las condiciones para nuestro negocio serían mejores, no me parece una mala idea. ||||||||business|would be|better|||||| Given that the conditions for our business in Valencia would be better, it doesn't seem like a bad idea to me.

Pues yo creo que la jefa está equivocada… |||||||wrong Well, I think the boss is wrong ...

¿Por qué insistes en eso? ||do you insist|| Why do you insist on that?

En primer lugar, estaremos lejos de nuestras parejas y familias. |||we will be||||partners|| First of all, we will be away from our partners and families.

Y si no queremos mudarnos a Valencia, perderemos nuestro trabajo. ||||to move|||we will lose|| And if we don't want to move to Valencia, we will lose our job.

Hugo, tranquilízate. |calm down Hugo, calm down. La jefa nos aseguró que mantendríamos nuestros puestos de trabajo. |||||we would keep|||| The boss assured us that we would keep our jobs.

¿Seré el único que no está a favor del cambio de sede? I will be||||||||||| Will I be the only one who is not in favor of the change of venue?

Quizás cambias de opinión… |you change|| Maybe you change your mind ...

¡Lo dudo! |I doubt it I doubt it!