Order a Simple Meal - John A. Naoum
Orden||||||Naoum
Bestellen Sie eine einfache Mahlzeit - John A. Naoum
Order a Simple Meal - John A. Naoum
Commander un repas simple - John A. Naoum
Cuando voy a un restaurante lo primero que hago es irme y me siento en una mesa, después pido el menú y algo de tomar: un jugo o una coca cola, cualquier cosa, algo de beber.
When||||||first|that|||leave|||I sit||a|table|after|||||||||juice|||||any||||to drink
Wenn ich in ein Restaurant gehe, gehe ich zuerst hinaus und setze mich an einen Tisch, dann frage ich nach der Speisekarte und etwas zu trinken: einen Saft oder eine Cola, irgendetwas, etwas zu trinken.
When I go to a restaurant, the first thing I do is go and sit down at a table, then I ask for the menu and something to drink: a juice or a coke, anything, something to drink.
Después de que me traigan el menú, pido una entrada que sería una ensalada o una sopa.
||||bring me|||I ask||appetizer||||salad|||soup
After they bring me the menu, I ask for an entry that would be a salad or a soup.
Después pido el plato fuerte.
|I order|||main dish
Dann bestelle ich den Hauptgang.
Then I ask for the main course.
En un restaurante de comida ecuatoriana, por ejemplo, pido un arroz con menestra y carne y patacones.
|||||Ecuadorian|||||rice||vegetable stew||||fried plantains
In an Ecuadorian restaurant, for example, I order a rice with stew and meat and patacones.
Después de terminar el plato fuerte, pido un postre.
||||||||dessert
After finishing the main dish, I order a dessert.
Y eso es todo.
And that's it.
Después me tomo otro vasito de agua, pido el cheque, pago, me paro y me voy.
||||glass||water||||payment||I stand up|||
Then I drink another glass of water, ask for the check, pay, I stop and leave.