ayer fui a esquiar
|я ходил||кататься на лыж
|je suis allé||
yesterday|I went||to ski
|ieri sono andato||
|tegnap síelni mentem||Síelni
včera jsem byl lyžovat
gestern bin ich Ski gefahren
yesterday I went skiing
Hier, j'ai fait du ski
昨日スキーに行きました
vakar slidinėjau
Wczoraj pojechałem na narty
ontem fui esquiar
вчера я катался на лыжах
igår åkte jag skidor
dün kayak yapmaya gittim
вчора я катався на лижах
昨天我去滑雪了
昨天我去滑雪了
- Ayer fui a esquiar.
|suis allé||skiing
Yesterday|I went||to ski
- Včera jsem byl lyžovat.
- Gestern bin ich Skifahren gegangen.
- Yesterday I went skiing.
- Hier je suis allé skier.
- Tegnap síelni mentem.
-昨日はスキーに行きました。
- Vakar slidinėjau.
- Gisteren ging ik skiën.
- Вчера я катался на лыжах.
- Dün kayak yapmaya gittim.
- ¿Fuiste a correr?
ты ходил||бегать
tu es allé||
You went|to|to run
你去||
du gick||
Elmentél||
||andare a correre
- Šel jste si zaběhat?
- Bist du gelaufen?
- You went running?
- Vous avez couru?
- Futni mentél?
-走りに行きましたか？
- Ar ėjote bėgioti?
- Ben je gaan rennen?
- Foste correr?
- Ты бежал?
- Koşuya mı çıktın?
- 你去跑步了吗？
- No, no fui a correr.
||je suis allé||
I|not|was||to run
- Ne, nešel jsem běhat.
- Nein, ich bin nicht gelaufen.
- No, I did not go running.
- Non, je n'ai pas couru.
- Nem, nem mentem futni.
-いいえ、私は走りに行きませんでした。
- Ne, aš nebėgau.
- Nee, ik ben niet gaan rennen.
- Нет, я не бегал.
- Hayır, koşmaya gitmedim.
- 不，我没有去跑步。
- Ya veo, solo fuiste a esquiar.
I|I see||you went|to|to ski
||solo|||
- Chápu, právě jsi byl lyžovat.
- Verstehe, Sie waren gerade Skifahren.
- I see, you only went skiing.
- Je vois, tu viens d'aller skier.
- Úgy látom, csak síelni voltál.
-なるほど、あなたはただスキーに行きました。
- Matau, ką tik slidinėjote.
- Ik snap het, je ging alleen maar skiën.
- Понятно, ты только что катался на лыжах.
- Anlıyorum, az önce kayak yapmaya gittin.
- 我明白了，你刚刚去滑雪了。
.
2011 Anerkannt von IDEL (Institut für die experimentelle Entwicklung des Unterrichts)
.
.
.
