Part 10 Teil 10 Part 10

(Ring, Ring) (Ring Ring)

B: ¿Y ahora qué? B: Now what?

A: A ver, tranquila, ya he llamado a la grúa y me han dicho que en 15 minutos están aquí. |||||||||Abschleppwagen||||||||| A: Lass mal sehen, ruhig bleiben, ich habe bereits den Abschleppdienst angerufen und sie haben mir gesagt, dass sie in 15 Minuten hier sind. A: Let's see, quiet, I've already called the crane and they've told me that in 15 minutes they're here.

B: Ya veo que en lugar de cenar vamos a desayunar. ||||||||||frühstücken B: Ich sehe schon, dass wir statt Abendessen frühstücken gehen. B: I see that instead of dinner we go to breakfast.

A: Hala, ¡pero qué exagerada que eres! |Hala||||| |Come on|||exaggerated|| A: Wow, aber wie übertrieben du bist! A: Hala, but how exaggerated you are!

B: Ya me dirás, son más de las diez y media y todavía no has llegado! |||sagst|||||||||||| B: Sag mal, es ist schon nach halb elf und du bist immer noch nicht da! B: You'll tell me, it's after ten thirty and you still have not arrived! Te informo que ya llevas más de  una hora de retraso... y después decías no... media hora tarde no... toma... más de una hora... y lo que te falta para llegar... |||||||||||||sagtest||||||||||||||||| Ich informiere Sie, dass Sie bereits mehr als eine Stunde zu spät sind... und dann sagten Sie, nein... nicht eine halbe Stunde zu spät... hier... mehr als eine Stunde... und was Sie noch zu kommen haben... I inform you that you have been more than an hour late ... and then you said no ... half an hour late ... no ... it takes ... more than an hour ... and what you need to get ... Informo-vos que já estão mais de uma hora atrasados... e depois diziam que não... não estão meia hora atrasados... aqui... mais de uma hora... e o que ainda têm para vir...

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Experimental Lesson Development Institute)